What is the translation of " NTTS " in Polish?

• ciągników o wąskim rozstawie kół

Examples of using Ntts in English and their translations into Polish

As a consequence, NTTs are almost solely produced and used in Europe.
W rezultacie ciągniki o wąskim rozstawie kół są produkowane i wykorzystywane prawie wyłącznie w Europie.

Option 6- Extending the flexibility provisions for NTTs.
Wariant 6- Wydłużenie obowiązywania przepisów dotyczących elastyczności w odniesieniu do ciągników o wąskim rozstawie kół.

The implementation dates for NTTs for meeting Stage IIIB and Stage IV emission requirements would be delayed by 3 years.
Terminy wdrożenia przewidziane dla ciągników o wąskim rozstawie kół w celu spełnienia wymogów emisji etapu IIIB i etapu IV zostałyby opóźnione o 3 lata.

This is due to the continued use of old tractors, caused by the inavailability of compliant new NTTs.
Spowodowane jest to kontynuacją korzystania ze starych ciągników ze względu na brak dostępnych nowych, zgodnych z wymogami ciągników o wąskim rozstawie kół.

This option, allowing NTTs five extra years to comply, would be very effective in avoiding job losses in the sector.
Wariant ten, dając pięć dodatkowych lat na dostosowanie ciągników o wąskim rozstawie kół, byłby bardzo skuteczny w zapobieganiu likwidacji miejsc pracy w tym sektorze.

For Stage IV, if a feasible technical concept can be demonstrated, the development of compliant NTTs may still require between 6 and 10 years.
W odniesieniu do etapu IV, przy założeniu, że można zademonstrować wykonalną technicznie koncepcję, rozwój zgodnego z wymogami ciągnika o wąskim rozstawie kół może jeszcze zająć od 6 do 10 lat.

This is because contrary to normal/larger tractors, NTTs have only a limited space available for the fitment of the required new engine and pollutant after-treatment technologies.
Dzieje się tak, ponieważ w odróżnieniu od zwykłych, większych ciągników, ciągniki o wąskim rozstawie kół mają mało miejsca na zamontowanie wymaganego nowego silnika i urządzeń do oczyszczania spalin.

Further, additional efforts will be necessary to adapt these technologies for application in NTTs and integrate them in the limited available space.
Ponadto konieczne będą dodatkowe starania o dostosowanie tych technologii do wykorzystania w ciągnikach o wąskim rozstawie kół i ich wcielenie przy ograniczonej dostępnej przestrzeni.

An exemption would also largely remove any incentive to invest in R& D and innovation in environmental technologies for NTTs.
Zwolnienie spowodowałoby także w dużej mierze zniesienie jakichkolwiek bodźców zachęcających do inwestowania w badania i rozwój oraz innowację w dziedzinie technologii środowiskowych dla ciągników o wąskim rozstawie kół.

This policy option, by allowing NTTs three extra years to comply, would be very effective in mitigating the economic impacts on the industry to challenging but feasible proportions, without serious social drawbacks.
Wariant ten, dając trzy dodatkowe lata na dostosowanie ciągników o wąskim rozstawie kół, byłby bardzo skuteczny w łagodzeniu ekonomicznych skutków dla przemysłu, sprowadzając je do ambitnych lecz wykonalnych proporcji, bez poważnych szkód społecznych.

The emission requirements of Stage IIIB and IV would not be problematic if satisfactory technological solutions for NTTs were available in the appropriate timeframe.
Wymogi w zakresie emisji etapu IIIB oraz IV nie stanowiłyby problemu, gdyby w odpowiednim czasie pojawiły się zadowalające rozwiązania technologiczne dla ciągników o wąskim rozstawie kół.

Strong negative impacts(impossibility to sell compliant NTTs, loss of revenues, continued use of old tractors) can be expected as of 2014, probably in an even larger extent than under Option 1.
W tym wariancie można by się spodziewać wystąpienia od 2014 r. istotnych negatywnych skutków(niemożność sprzedaży ciągników o wąskim rozstawie kół zgodnych z wymogami, uszczuplenie dochodów, kontynuacja korzystania ze starych ciągników), prawdopodobnie w znacznie większym stopniu niż w przypadku wariantu 1.

Industry would still remain under pressure to find technical solutions to meet the Directive, although all relevant industrial actors should have sufficient time to develop technical solutions for NTTs.
Przemysł nadal pozostawałby pod naciskiem konieczności szukania rozwiązań technicznych dla spełnienia wymogów dyrektywy, lecz wszystkie zainteresowane podmioty przemysłowe miałyby wystarczającą ilość czasu na wypracowanie takich rozwiązań technicznych dla ciągników o wąskim rozstawie kół.

Further, due to the lack of replacement of the existing fleet, it can be estimated that around 80.000 workers using NTTs will be exposed to higher safety risks, at least for a period of 3 coming years.
Ponadto z uwagi na niemożność wymiany istniejących ciągników można szacować, że około 80 000 pracowników korzystających z ciągników o wąskim rozstawie kół będzie narażonych na większe ryzyko dla bezpieczeństwa, przynajmniej przez okres najbliższych 3 lat.

Given the specific design constraints of NTTs and their limited market share compared to the entire tractor market, an additional option could be to completely exempt NTTs from Stages IIIB and IV requirements.
Biorąc pod uwagę specyficzne ograniczenia budowy ciągników o wąskim rozstawie kół oraz niewielki udział w rynku w porównaniu z całym rynkiem ciągników, dodatkowym wariantem mogłoby być całkowite zwolnienie ciągników o wąskim rozstawie kół z wymogów etapów IIIB i IV.

A permanent exemption does effectively mitigate the negative economic impacts for industry but does not give any certainty that pollutant emissions are reduced in the long term, as it is far from certain that NTTs meeting Stage IIIB or IV would be developed.
Zwolnienie na stałe skutecznie łagodzi negatywne skutki ekonomiczne dla przemysłu, ale nie daje żadnej pewności, że emisje zanieczyszczeń będą ograniczane w perspektywie długofalowej, ponieważ wątpliwe jest, by stworzono ciągniki o wąskim rozstawie kół zgodne z wymogami etapów IIIB lub IV.

The 3-year delay would allow most of the manufacturers to transform the recent technological progress into NTTs complying with Stage IIIB limits and simultaneously meeting the essential customer requirements for their use in vineyards and orchards.
Opóźnienie o 3 lata umożliwi większości producentów zastosowanie najnowszych osiągnięć technologicznych do ciągników o wąskim rozstawie kół zgodnych z wartościami granicznymi etapu IIIB przy równoczesnym zaspokojeniu podstawowych wymagań klientów dotyczących wykorzystania tych ciągników w winnicach i sadach.

If new NTTs are not offered on the market, due to the technical difficulty in meeting regulatory requirements, users are expected to adapt by extending the use of the old NTTs and more polluting beyond their normal lifetime.
Jeśli nowe ciągniki o wąskim rozstawie kół nie będą dostępne na rynku z powodu trudności technicznych w spełnieniu wymogów regulacyjnych, można się spodziewać, że użytkownicy dostosują się do sytuacji, przedłużając korzystanie ze starych ciągników o wąskim rozstawie kół, emitując więcej zanieczyszczeń niż ma to miejsce w normalnym czasie użytkowania.

Key indicators are the level of R& D investment in the sector, the level of sales and profitability of firms(in particular, SMEs) active in the sector and the number of NTTs which are successfully type-approved to the Stage IIIB and IV limit values over time.
Kluczowe wskaźniki to poziom inwestycji w badania i rozwój w omawianym sektorze, poziom sprzedaży i rentowność przedsiębiorstw(w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw) działających w tym sektorze oraz liczba ciągników o wąskim rozstawie kół, które uzyskają homologację typu w odniesieniu do wartości granicznych etapów IIIB i IV.

The potential existence of difficulties for NTTs was acknowledged in the Tractor Emissions Directive 2000/25/EC and article 4(8) was introduced requiring a further study of the feasibility of the foreseen emission limits for NTTs.
W dyrektywie 2000/25/WE dotyczącej emisji zanieczyszczeń przez ciągniki uwzględniono możliwość wystąpienia trudności w przypadku ciągników o wąskim rozstawie kół i w art. 4 ust. 8 wprowadzono wymóg przeprowadzenia dalszego studium wykonalności w odniesieniu do przewidywanych wartości granicznych emisji dla ciągników o wąskim rozstawie kół.

The analysis is based on the data available from different sources, including the supporting studies by JRC and Arcadis and the industry itself(in particular engine, after-treatment and tractor manufacturers), who delivered information on R& D results and the state-of-the-art technology related to the introduction of the new stages for NTTs.
Analizę przeprowadzono na podstawie danych dostępnych z różnych źródeł, w tym badań przeprowadzonych na poparcie niniejszej oceny przez JRC, Arcadis i samych przedstawicieli przemysłu(w szczególności producentów silników, technologii oczyszczania spalin oraz ciągników), które dostarczyły informacji na temat wyników prac badawczo-rozwojowych oraz zgodnych z obecnym stanem wiedzy technologii związanych z wdrażaniem nowych etapów dla ciągników o wąskim rozstawie kół.

The current implementation dates for NTTs to achieve compliance with the new Stage IIIB and Stage IV limits remain unchanged, meaning that Stage IIIB would be required for new NTTs starting from 1 January 2012 and Stage IV from 1 October 2014.
Obecne daty wdrożenia przewidziane dla ciągników o wąskim rozstawie kół w celu osiągnięcia zgodności z nowymi wartościami granicznymi etapu IIIB i etapu IV pozostają niezmienne, co oznacza, że etap IIIB zacząłby obowiązywać nowe ciągniki o wąskim rozstawie kół począwszy od 1 stycznia 2012 r., natomiast etap IV- od 1 października 2014 r.

This option foresees a further extension of the flexibility provisions in the Tractor Emissions Directive for NTTs, so as to allow the manufacturers of NTTs to sell an additional number of non-compliant tractors without changing the emission requirements as such.
Ten wariant przewiduje kolejne wydłużenie obowiązywania przepisów dotyczących elastyczności zawartych w dyrektywie dotyczącej emisji zanieczyszczeń przez ciągniki w odniesieniu do ciągników o wąskim rozstawie kół, aby umożliwić producentom ciągników o wąskim rozstawie kół sprzedaż dodatkowej ilości ciągników, które nie spełniają wymogów, bez zmiany samych wymogów dotyczących emisji zanieczyszczeń.

How to use "ntts" in a sentence

Reappointment decision for NTTs who received non-reappointment notice: The administration aims to notify faculty about these by August 1. 3.

For the first time ever the union will avail of a grievance procedure for NTTs – and with binding arbitration.

The NTTs of the vehicle on every section of the deduced path is calculated using the timings of the footprints.

The point is, when NTTs jostle and agitate for a contract agreement, they're not pulling the state deeper into the red.

They make your truck run smoothly and the service provided by ntts is affordable by everyone because it is cost effective.

The NTTs were in a statically linked list of 'slots' which could be added and deleted in-place as they were needed.

The NTTs were juried, traveling exhibitions organized and managed by groups of textile artists in each of the six Nordic countries.

Turn on "wifi hotspot" on the phone (you need stock Android, not NTTs version) and the tablet automatically finds and connects to it.

While most NTTs were away on Spring Break the Loyola Administration, for the first time in TWENTY-ONE months, gave us their economic proposals.

In addition, we would clarify that notification of additional work to current part-time NTTs must occur in the form of advanced written notice.