Ingen försäljning av smalspåriga traktorer förrän man har hittat en teknisk lösning,
Stage IIIB would be required for new NTTs starting from 1 January 2015
Steg III B skulle bli obligatoriskt för smalspåriga traktorer från och med den 1 januari 2015 och steg IV från
innovation in environmental technologies for NTTs.
miljötekniska innovationer för smalspåriga traktorer.
Over time, it was confirmed that NTTs would have serious difficulties meeting the next stages of emission requirements.
Efterhand har det bekräftats att smalspåriga traktorer skulle ha mycket svårt att uppfylla nästa steg i utsläppskraven.
NOx are expected to reduce their emissions over time, the relative share of NTTs in those emissions will therefore increase.
kväveoxider från andra källor väntas minska successivt kommer de smalspåriga traktorernas andel av sådana utsläpp att öka.
This option, allowing NTTs five extra years to comply, would be very effective in avoiding job losses in the sector.
Detta alternativ med ytterligare fem års frist för smalspåriga traktorer skulle vara mycket gynnsamt för den fortsatta sysselsättningen i sektorn.
Further, additional efforts will be necessary to adapt these technologies for application in NTTs and integrate them in the limited available space.
Dessutom kommer det att krävas ytterligare insatser för att anpassa tekniken så att den kan användas i smalspåriga traktorer och för att integrera den i det begränsade utrymmet.
although all relevant industrial actors should have sufficient time to develop technical solutions for NTTs.
alla berörda aktörer skulle få tillräckligt med tid för att ta fram tekniska lösningar för smalspåriga traktorer.
In addition, an incentive to industry is required to continue the development of cleaner NTTs and deliver in the medium to long term the necessary reductions.
Dessutom måste branschen ges incitament att fortsätta utvecklingen av renare smalspåriga traktorer och på medellång eller längre sikt göra de nödvändiga utsläppsminskningarna.
Given the specific design constraints of NTTs and their limited market share compared to the entire tractor market, an additional option could be to completely exempt NTTs from Stages IIIB and IV requirements.
Med tanke på de särskilda begränsningarna i fråga om utformningen av smalspåriga traktorer och deras begränsade andel av den totala marknaden för traktorer skulle ett alternativ kunna vara att helt undanta smalspåriga traktorer från kraven i steg III B och steg IV.
In order to bring these provisions more in line with the leadtime needed for developing compliant NTTs, one could imagine a further extension of the flexibility provisions for NTTs.
För att i högre grad anpassa bestämmelserna till den omställningstid som krävs för att utveckla smalspåriga traktorer som uppfyller kraven skulle man eventuellt kunna utöka flexibiliteten för smalspåriga traktorer.
through the replacement of old and polluting NTTs.
it can be estimated that around 80.000 workers using NTTs will be exposed to higher safety risks, at least for a period of 3 coming years.
får man räkna med att omkring 80 000 arbetstagare som använder smalspåriga traktorer kommer att utsättas för större säkerhetsrisker, åtminstone under en treårsperiod.
The potential existence of difficulties for NTTs was acknowledged in the Tractor Emissions Directive 2000/25/EC and article 4(8) was introduced requiring a further study of the feasibility of the foreseen emission limits for NTTs.
Risken för problem när det gäller smalspåriga traktorer konstaterades i direktiv 2000/25/EG om utsläpp från traktorer, och man införde artikel 4.8 som ställer krav på ytterligare en undersökning av om det är tekniskt möjligt att följa de planerade utsläppsgränserna för smalspåriga traktorer.
active in the sector and the number of NTTs which are successfully type-approved to the Stage IIIB
som är verksamma i sektorn samt antalet smalspåriga traktorer som successivt typgodkänns enligt gränsvärdena i steg III B
Strong negative impacts(impossibility to sell compliant NTTs, loss of revenues,
Man kan vänta sig mycket negativa konsekvenser(omöjligt att sälja smalspåriga traktorer som uppfyller kraven,
The implementation dates currently defined concerning the placing on the market of NTTs for the relevant engine categories(covering 75% of the market of new NTTs) are as follows.
Genomförandedatumen för utsläppande på marknaden av smalspåriga traktorer i de berörda motorkategorierna(omfattande 75% av marknaden för smalspåriga traktorer) är följande.
The current implementation dates for NTTs to achieve compliance with the new Stage IIIB
De nuvarande tidsfristerna för smalspåriga traktorer för att uppfylla de nya gränsvärdena i steg III B
The 3-year delay would allow most of the manufacturers to transform the recent technological progress into NTTs complying with Stage IIIB limits
Genom ett uppskov på tre år skulle de flesta tillverkare ges möjlighet att omsätta de senaste tekniska rönen i smalspåriga traktorer som uppfyller gränsvärdena i steg III B,
This restructuring has relied on the availability of NTTs, such that today there is complete interdependence between tractors
Vid denna omstrukturering har man varit beroende av att kunna använda smalspåriga traktorer, och detta har lett till att det i dag
Results: 22,
Time: 0.0368
How to use "ntts" in an English sentence
Expert conclusion of FBU NTTs YaRB DNP-5-2088⁄1-2012.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文