What is the translation of " NUMBER OF CERTIFICATES " in Polish?

• liczby certyfikatów
• szereg certyfikatów

Examples of using Number of certificates in English and their translations into Polish

The number of certificates is minimal, and the rate starts at 17% per year.
Liczba certyfikatów jest minimalna, a stawka zaczyna się od 17% rocznie.

Today, PEFC is the world's largest forest certification system by number of certificates issued.
Obecnie PEFC jest jednym z największych na świecie systemów certyfikacji leśnej pod względem liczby wydanych certyfikatów.

The number of certificates of professional competence issued each year;
Liczbę świadectw potwierdzających kwalifikacje zawodowe wydanych każdego roku;

We know that vast experience and specialized competence are a great value for our customers, which is why we confirm our experience with a number of certificates.
Wiemy, że duże doświadczenie oraz specjalistyczne kompetencje, stanowią dużą wartość dla naszych klientów, dlatego też wiele z nich potwierdzamy certyfikatami.

He also holds a number of certificates in executing and supervising construction projects.
Posiada również szereg certyfikatów z zakresu prowadzenia i nadzorowania projektów budowlanych.

It is necessary to lay down rules for the Member States in order to provide information on the quantity, the value and the number of certificates issued and the procedures for the implementation of this Regulation.
Konieczne jest ustanowienie dla Państw Członkowskich zasad w celu przekazywania informacji o ilości, wartości i numerach wydanych certyfikatów, jak również procedur w celu wykonania niniejszego rozporządzenia.

We have a number of certificates confirming our position in the industry of security monitoring systems.
Posiadamy szereg certyfikatów potwierdzających naszą pozycję w branży systemów monitoringu i zabezpieczeń.

The extension of the second subway line was also mentioned by Dariusz Kostaniak(Metro Warszawskie), who explicitly stated that the subway is a complex investment requiring an enormous number of certificates, permits, and regulations, which is why its construction is taking so long.
Tematykę rozbudowy drugiej linii metra podjął Dariusz Kostaniak(Metro Warszawskie), który wyraźnie zaznaczył, że metro jest złożoną inwestycją potrzebującą ogromnej liczby certyfikatów, pozwoleń i regulacji, dlatego też jego budowa trwa tak długo.

Posess a number of certificates including training for members of Supevisory Board as well as internal auditor.
Posiada szereg certyfikatów w tym: szkolenia dla członków rad nadzorczych oraz audytora wewnętrznego.

The number of IMA 1 certificates issued for the previous quota year with the identification number of each and the quantity covered by it together with the total number of certificates issued and the total quantity covered by them for the quota year concerned, and.
Numerze świadectw IMA 1 wydanych na poprzedni rok kontyngentowy wraz z numerem identyfikacyjnym każdego z nich oraz ilością nim objętą, wraz z całkowitą liczbą wydanych świadectw i całkowitą ilością nimi objętą na dany rok kontyngentowy, oraz.

The subscriber may have any number of certificates that contain the same distinguished name of the subscriber.
Subskrybent może posiadać dowolną liczbę certyfikatów zawierających ten sam identyfikator subskrybenta.

The number of IMA 1 certificates issued in the month or week concerned, as the case may be, with their identification numbers and the quantities covered by them, together with the total number of certificates issued and the quantities covered by them for the quota year concerned, and.
Liczbę świadectw IMA 1 wydanych w danym miesiącu lub tygodniu, zależnie od przypadku, wraz z ich numerami identyfikacyjnymi oraz ilościami, które obejmują, wraz z całkowitą liczbą wydanych świadectw i ilościami, które obejmują na dany rok kontyngentowy, oraz.

Allows you to define a maximum number of certificates and keys that can be used with credential roaming.
Umożliwia zdefiniowanie maksymalnej liczby certyfikatów i kluczy, które mogą być używane z mobilnym dostępem do poświadczeń.

Refreshing X.509 certificates implies downloading CRLs for all certificates, even if they might otherwise still be valid. This can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. Are you sure you want to continue?
Odświeżenie certyfikatów X. 509 oznacza pobranie CRL- i dla wszystkich certyfikatów, nawet jeśli byłyby one ciągle ważne. To może spowodować duże obciążenie Twojego połączenia sieciowego oraz połączeń innych stron. Może to również zając nawet godzinę, w zależności od Twojego łącza i liczby certyfikatów do sprawdzenia. Czy kontynować?

Since last year a number of certificates have been added to the above set of papers: certificate of LCA.
Od ubiegłego roku do powyższego zestawu dokumentów dodano wiele certyfikatów: certyfikat LCA.

They shall also transmit to the Commission no later than three months after the end of each calendar year information on the total number of certificates issued together with the total value and gross weight of goods imported under the provisions of this Regulation.
Ponadto najpóźniej w ciągu trzech miesięcy od zakończenia każdego roku kalendarzowego, Państwa Członkowskie przekażą Komisji informacje dotyczące całkowitej liczby wydanych certyfikatów wraz z łączną wartością i wagą brutto towarów przywiezionych zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.

We also have a number of certificates in the field of operating and developing various industry applications based on this technology.
Posiadamy również szereg certyfikatów z zakresu obsługi i programowania różnych aplikacji branżowych bazujących na tej technologii.

Moreover, the Court refers in paragraph 195 to the fact that the examinations carried out by the Turkish authorities concerned a very large number of certificates, but that the list of certificates considered by those authorities to be forged was nevertheless sent to the Ravenna customs services relatively quickly.
Poza tym Sąd w pkt 195 wskazuje, że kontrole przeprowadzone przez władze tureckie dotyczyły bardzo dużej liczby świadectw, lecz pomimo tego lista świadectw uznanych przez te władze za podrobione stosunkowo szybko została przekazana służbom celnym w Rawennie.

A reduction of the number of certificates on financial statements by requiring only one such certificate per beneficiary at the end of the project;
Zmniejszenie liczby poświadczeń sprawozdań finansowych poprzez wprowadzenie obowiązku przedstawiania tylko jednego takiego poświadczenia na każdego beneficjenta na koniec realizacji projektu;

Whilst recognizing that this is in line with the free movement of workers, as well as a necessity in some instances, the EESC notes that lack of any limitation on the number of certificates issued may adversely affect the continued employment of seafarers in certain Member States.
Iż pozostaje to w zgodzie z zasadą wolnego przepływu pracowników, w pewnych wypadkach również będąc koniecznością, EKES zauważa, iż brak jakichkolwiek ograniczeń dotyczących liczby wydawanych świadectw może negatywnie wpłynąć na stałe zatrudnienie marynarzy w niektórych Państwach Członkowskich.

Major reduction of the number of certificates on financial statements to be provided with periodic cost claims.
Istotne zmniejszenie liczby zaświadczeń sprawozdań finansowych wymaganych przy składaniu cyklicznych zestawień poniesionych wydatków.

Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates anew, to check if any of them have been revoked in the meantime. This can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. Are you sure you want to continue?
Odświeżenie certyfikatów OpenPGP oznacza pobranie wszystkich certyfikatów od nowa, aby sprawdzić, czy żaden z nich nie został w międzyczasie odwołany. To może obciążyć Twoje łącze sieciowe, ale również łącza innych osób, i może potrwać do godziny, w zależności od połączenia sieciowego i liczby certyfikatów do pobrania. Czy kontynuować?

During the last twelve months the number of certificates grew by more than 44% in relation to the total number of certificates noted at the end of 2014.
W ciągu ostatnich 12 miesięcy liczba certyfikatów wzrosła o ponad 44 proc. w stosunku do całkowitej liczby certyfikatów w kraju notowanej na koniec 2014 r.

By 31 January following the end of each quota year, the United Kingdom shall forward to the Commission an inventory for the quota year, based on the data referred to in Article 38(c), detailing each IMA 1 certificate issued, its identification number and the quantity covered by it together with the total number of certificates and the total quantity covered by them for the year.
Do 31 stycznia po upływie każdego roku kontyngentowego Zjednoczone Królestwo przesyła Komisji spis inwentarza za rok kontyngentowy w oparciu o dane, określone w art. 38 lit. c, wyszczególniając każde wydane świadectwo IMA 1, jego numer identyfikacyjny oraz ilość, którą obejmuje wraz z całkowitą liczbą świadectw i całkowitą ilością, którą obejmują na rok.

Because CRLs can become large, depending on the number of certificates issued and revoked by a CA, you can also publish smaller, interim CRLs called delta CRLs.
Ponieważ w zależności od liczby certyfikatów wystawionych i odwołanych przez urząd certyfikacji listy CRL mogą osiągać duże rozmiary, można również publikować mniejsze, tymczasowe listy CRL, nazywane różnicowymi listami CRL.

The new Classic Procurement Directive(2014/24/EU) states in the preamble(point 84) that for many economic operators,"a major obstacle to their participation in public procurement consists in administrative burdens deriving from the need to produce a substantial number of certificates or other documents related to exclusion and selection criteria"-conditions for participating in procedures for award of public contracts.
Z perspektywy prawa unijnego Dyrektywa 2014/24/UE w swojej preambule(pkt 84) wskazuje, że jedną z głównych przeszkód uczestnictwa w zamówieniach publicznych są obciążenia administracyjne wynikające z konieczności przedstawienia znacznej liczby zaświadczeń lub innych dokumentów dotyczących przesłanek wykluczenia i kryteriów kwalifikacji warunków udziału w postępowaniu.

The large number of certificates that are often required at the selection phase entails an administrative burden which may be difficult for SMEs to cope with, especially in a cross-border context when the certificates even have to be translated.
Znaczna ilość zaświadczeń, jakie są często wymagane na etapie kwalifikacji, powoduje obciążenia administracyjne, które dla MŚP mogą być trudne do przyjęcia, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, gdy zaświadczenia te trzeba jeszcze przetłumaczyć.

In order to ensure that users have exact information on the origin and characteristics of products put on the market, common rules should be laid down for the marking of packages and the numbering of certificates;
Dla zapewnienia użytkownikom dokładnych informacji o pochodzeniu i cechach produktów znajdujących się w obrocie, należy ustanowić wspólne reguły oznaczania opakowań oraz numeracji certyfikatów;

The number of certificate requests is expected to increase by 16%, due to the increased number of approved marketing authorisations.
Oczekuje się wzrostu o 16% liczby wniosków o przyznanie certyfikatów, z uwagi na wzrost liczby pozwoleń na wprowadzenie do obrotu.

Copies of route plans and/or serial number of health certificates as applicable;
Kopie planowanej trasy i/lub numery porządkowe świadectw zdrowia, w miarę potrzeby;

How to use "number of certificates" in an English sentence

The number of certificates awarded has also increased over that same period.

Click here to view the number of certificates presented annually since 1996-97.

The number of certificates began to exceed the real amount of money.

There are no limits on the number of Certificates you can order.

The university offers a number of certificates in areas of high need.

It’s entirely different story when the number of certificates start to raise.

The total number of certificates issued excludes those for NeighborWorks America staff.

She received a number of certificates and masters on different spiritual knowledge.

Number of certificates for phishing domains is double of authentic retailer domains.

A number of certificates and associate degrees can be earned entirely online.

How to use "liczby certyfikatów, szereg certyfikatów" in a Polish sentence

Zdaniem Szałasa ten rynek powinien cieszyć się szczególnym zainteresowanie wśród dużych podmiotów, które muszą spełnić obowiązek umorzenia określonej liczby certyfikatów.

Abyśmy mogli lepiej rozpoznawać jakość kosmetyków naturalnych, powołano szereg certyfikatów.

Każdy produkt medyczny software musi spełnić szereg certyfikatów i wymogów – m.in.

Posiada szereg certyfikatów, poświadczających jej udział w kursach i konferencjach medycznych, związanych z jej profesją.

Z reguły jest to obowiązek przedstawienia pod koniec okresu rozliczeniowego odpowiedniej liczby certyfikatów do umorzenia.

Posiada szereg certyfikatów międzynarodowych, na znakomite produkty: Fohow Oral Liquid, Sanbao Oral Liquid z mrówkami Pv Roger, oraz nattokinazę w Xueqinfu.

Nasi lekarze stomatolodzy posiadają szereg certyfikatów, potwierdzających odbyte szkolenia i sympozja zarówno w Polsce, jak i za granicą.

Nasze kwalifikacje potwierdza szereg certyfikatów oraz doświadczenie we współpracy z wieloma klientami.

Spółka akcyjna Aasa zdobyła szereg certyfikatów, między innymi „Rzetelna Firma” czy „Firma przyjazna klientowi”.

Produkty znajdujące się w sklepie internetowym Szwalnia Snów posiadają szereg certyfikatów i atestów, które potwierdzają, że są to produkty bezpieczny w użytkowaniu przez najmłodszych.