What is the translation of " NUMBER OF ENTITIES " in Polish?

• liczba podmiotów
• szereg podmiotów
• wiele podmiotów

Examples of using Number of entities in English and their translations into Polish

Number of entities adopting European Tourism Quality Label.
Liczba podmiotów uzyskujących Europejski Znak Jakości w Turystyce.

This means that- despite a large number of entities- there are significant gaps in coverage.
Oznacza to, że- mimo dużej liczby podmiotów- w zasięgu ich działania są znaczne luki.

General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases.
Zasi ' g ogólny oznacza, ˝e dotyczà nieograniczonej liczby podmiotów i przypadków.

In the total number of entities dominated natural persons conducting economic entity 53.3.
W ogólnej liczbie podmiotów dominowały osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą 53, 3.

Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered as publicly available;
Za publicznie dostępne nie uznaje się informacji udostępnionych jedynie ograniczonej liczbie podmiotów;

Number of entities which started operation in the field of gas trading increased in the previous year.
Zwiększa się liczba podmiotów, które rozpoczynają działalność w obszarze obrotu paliwami gazowymi.

One of the ways in which this was to be done was reducing the number of entities that were parties to the proceedings.
Jednym zinstrumentów służącym doosiągnięcia tego celu było ograniczenie liczby podmiotów będących stronami postępowania.

In 2012, the number of entities that have carried out R& D activities was up by 23.1% in comparison with the previous year.
W 2012 r. liczba podmiotów, które prowadziły działalność B+R była aż o 23,1% wyższa niż w roku poprzednim.

This recast modifies the personal coverage of the Directive with a view to extending it to the largest possible number of entities.
Wersja przekształcona zmienia zakres podmiotowy dyrektywy w celu objęcia nią możliwie jak największej liczby podmiotów.

Another challenge is the number of entities involved in the virtual environment and their identification.
Innym wyzwaniem jest liczba i możliwość identyfikacji jednostek funkcjonujących w przestrzeni wirtualnej.

In many cases, when the investor suffers damage, it cannot be attributed to asingle entity, but to alarger number of entities.
Niejednokrotnie spowodowanie stanu wywołującego szkodę inwestora można przypisać nie jednemu, ale większej liczbie podmiotów.

The number of entities employing the products of this Minneapolis company in their everyday operation has already exceeded one million.
Liczba podmiotów używających w codziennej praktyce produktów firmy z Minneapolis przekroczyła już granicę miliona.

The proposed system of negotiation is unrealistic in view of the number of entities operating in the market, and limits competition.
Proponowany system negocjacji jest nierealny przy ilości podmiotów występujących na rynku i ogranicza konkurencję.

The number of entities holding a licence for gas trading(OPG) and for foreign trade in natural gas(OGZ) was growing systematically.
Systematycznie rosła liczba podmiotów posiadających koncesje na obrót paliwami gazowymi(OPG) oraz obrót gazem ziemnym z zagranicą OGZ.

The Group may negotiate better terms of the agreement with suppliers, and also distribute its costs to a larger number of entities.
Niższe koszty jednostkowe Grupa może negocjować lepsze warunki umowy z dostawcami, a także rozkładać swoje koszty na większą liczbę podmiotów.

However, given the number of entities that have failed to file financial reports in recent years, this mechanism appears to be ineffective.
Jednakże wkontekście liczby podmiotów, które wostatnich latach nie składały sprawozdań finansowych, mechanizm ten należy uznać za nieskuteczny.

Consequently, the number of participants of political processes has not been specified; the number of entities implementing political decisions is also unlimited.
Tym samym liczba uczestników procesów politycznych jest nieokreślona, nieograniczona jest także liczba podmiotów implementujących decyzje polityczne.

It included the identification of a number of entities which could benefit from these new procedures and of the type of action that could be envisaged.
Obejmowała ona określenie szeregu podmiotów, które mogłyby skorzystać z nowych procedur oraz przewidywanych rodzajów działań.

Data on the time and labour costs needed to comply with each information requirement imposed by a legislative act, as well as on the number of entities concerned have to be compiled.
Muszą zostać zebrane dane na temat czasu i kosztów pracy potrzebne do spełnienia każdego z wymogów informacyjnych nakładanych przez akt prawny, jak również dane o liczbie jednostek, których to dotyczy.

According to GUS(Central Office of Statistics) data, the number of entities engaged in R& D activities in Poland has increased by 23% in comparison to 2011.
Według danych GUS aż o 23% wzrosła liczba podmiotów prowadzących działalności B+R w Polsce w porównaniu z rokiem 2011.

The Park's development will also make it possible to create a support system for innovations which is to be based on net connections and synergy of a number of entities operating in the field of advanced technologies.
Rozbudowa GNP-T umożliwi także stworzenie systemu wsparcia innowacji opartego na powiązaniach sieciowych i synergii wielu sąsiadujących ze sobą podmiotów działających w obszarach zaawansowanych technologii.

In the Polish market, still there is a large number of entities, which are interested in such a form of capital acquisition, while on the other hand, they have enormous growth potential.
Na polskim rynku nadal jest duża liczba podmiotów, które z jednej strony są zainteresowane taką formą pozyskania kapitału, a z drugiej- mają ogromny potencjał wzrostu.

Fragmentation of procedures, strong opposition from local and regional communities, unjustified use of veto powers, and large number of entities responsible for the granting of permission represent major obstacles.
Rozdrobnienie procedur, silny sprzeciw społeczności lokalnych i regionalnych, nieuzasadnione wykorzystanie prawa weta oraz duża liczba podmiotów odpowiedzialnych za wydawanie pozwoleń stanowią najważniejsze przeszkody.

This is due among other factors to the number of entities involved in the process, the necessary specialist knowledge, and the considerable influence of external factors on the project.
Wynika to między innymi z liczby podmiotów w niego zaangażowanych, niezbędnej wiedzy specjalistycznej oraz sporego wpływu czynników zewnętrznych na realizowaną inwestycję.

It also reviewed the Libya sanctions, notably extending the EU asset freeze imposed on Libya to a number of entities, including entities in the oil and gas sector, and to some individuals.
Dokonała również przeglądu sankcji nałożonych na Libię, w szczególności rozszerzając decyzję UE w sprawie zamrożenia zasobów na szereg podmiotów, w tym na podmioty z sektora ropy naftowej i gazu, a także niektóre osoby.

Which treaty to invoke: when there are a number of entities in the corporate chain covered by multiple investment treaties and we are deciding which one to invoke, Counsel for Claimant will have to consider several issues and risks, in particular in the EU context.
Które traktat powołać: gdy istnieje wiele podmiotów w łańcuchu korporacyjnej objętych wielu traktatów inwestycyjnych, a my decydujemy, które z nich powołać, Pełnomocnik powoda będzie musiał rozważyć kilka kwestii i zagrożeń, w szczególności w kontekście UE.

The Council adopted legislation extending the EU's autonomous assets freeze to a number of entities, including entities in the oil and gas sector, and to some individuals.
Rada przyjęła akty prawne rozszerzające autonomiczną decyzję UE w sprawie zamrożenia zasobów na szereg podmiotów, w tym na podmioty z sektora ropy naftowej i gazu, a także niektóre osoby.

In Chapter II- number of entities, employed persons, average paid employment and gross wages and salaries, selected information on the financial results of enterprises belonging to cultural and creative industries(total revenues, total costs, value added), against the background of the group of non-financial enterprises and data on foreign trade of cultural and creative goods and services.
W rozdziale II- liczba podmiotów, pracujących, przeciętne zatrudnienie i wynagrodzenie, wybrane informacje o wynikach finansowych przedsiębiorstw zaliczanych do przemysłów kultury i kreatywnych(przychody ogółem, koszty ogółem, wartość dodana), na tle zbiorowości przedsiębiorstw niefinansowych oraz dane w zakresie handlu zagranicznego dobrami i usługami kulturalnymi i kreatywnymi.

I asked about getting permission from the“tenants”, so to speak, but they included a number of entities(including the Minneapolis school system) that had helped develop the garden space.
Zapytalem o uzyskanie zgody od"lokatorów", które tak mówily, ale obejmowaly wiele podmiotów(w tym systemu szkolnego w Minneapolis), które pomogly rozwinac przestrzen ogrodowa.

Consequently, the complexity of the adopted strategy in terms of the number of entities involved is much bigger than in the case of the strategy for the Baltic Sea region.
Tym samym stopień złożoności przyjętej strategii pod względem liczby zaangażowanych podmiotów jest o wiele większy niż w przypadku strategii dla regionu Morza Bałtyckiego.

How to use "number of entities" in an English sentence

Number of entities that have not yet departed the block.

Brush (solid) entities: Number of entities related to a brush.

How to check the number of entities on my store?

limit number Limits the number of entities to be returned.

You can control the number of entities and their color.

Your limited number of entities will be transferred as well.

The added problem is that the number of entities changes.

Gets the number of entities by a the number of entities related to them in a particular way.

encompasses a number of entities performing dual civil and military functions.

How to use "liczba podmiotów, wiele podmiotów, szereg podmiotów" in a Polish sentence

W trzy miesięcznym odstępie czasu (licząc od marca do czerwca) liczba podmiotów biznesowych martwiących się tematem integracji big data powiększyła się z 73% do 82%.

Na rynku można znaleźć wiele podmiotów gospodarczych zajmujących się skupem stoków magazynowych.

Bardzo wiele podmiotów zgłasza się do nas niezależnie – wytwórnie, managerowie i organizacje.

W celu prawidłowego wypełniania obowiązków w mieście Rabka-Zdrój wynikających z przepisów wiele podmiotów gospodarczych bardzo często decyduje się na podjęcie współpracy w Rabce-Zdroju z biurem księgowym.

Liczba podmiotów sektora prywatnego wyniosła 3452,3 tys.

Nabywcy natomiast patrzą przecież przez pryzmat zysku, choć jest też szereg podmiotów, które przyjmują znacznie szerszą optykę.

W Sieci działa wiele podmiotów gospodarczych, który mogą zaoferować usługi takie jak play doładowania.

Ryzyko konkurencji Na rynku budowlanym, na którym działa Jednostka Dominująca funkcjonuje coraz większa liczba podmiotów gospodarczych.

Mamy wiele poważnych problemów w turystyce, w tym liczba podmiotów w działalności turystycznej, które nie spełniają podstawowych wymagań i idące za tym kolejne problemy, m.in.

W ostatnich latach taką „kurację” przeszedł szereg podmiotów: np.