What is the translation of " NUMBER OF REQUESTS " in Polish?

• liczba wniosków
• liczba żądań
• liczby wniosków
• liczbę wniosków
• liczbę żądań

Examples of using Number of requests in English and their translations into Polish

Number of requests for scientific advice.
Liczbę wniosków o poradę naukową.

Recycle worker process number of requests.
Odtwórz proces podrzędny liczba żądań.

Number of requests by country.
Liczba wniosków w podziale na poszczególne państwa.

Limit the kernel request queue number of requests.
Ogranicz kolejkę żądań jądra liczba żądań.

Why does the number of requests concerning change of surname fall?
Dlaczego maleje liczba wniosków o zmianę nazwiska?

Cache size/bitrate for audios(reduces number of requests);
Rozmiar pamięci podręcznej/ bitrate dla audio(zmniejsza liczbę wniosków);

The number of requests made for persons referred to in Article 31;
Liczbę wniosków w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 31;

For API security reasons, quantitative limits are imposed on the number of requests.
Ze względów bezpieczeństwa API na ilość żądań nałożone są limity ilościowe.

The number of requests for registration of proposed initiatives is likely to be high.
Prawdopodobnie liczba wniosków o zarejestrowanie proponowanych inicjatyw będzie wysoka.

to modify the scope and number of requests.
zmodyfikowania zakresu i liczby żądań.

Select this option to specify the number of requests after which you want IIS to recycle the worker process.
Wybierz tę opcję, aby określić liczbę żądań, po której usługi IIS mają odtworzyć proces roboczy.

if needs be and with regard to the complexity and number of requests.
ze względu na złożoność i liczbę wniosków przedłużyć o kolejne dwa miesiące.

The other issue is that we limit number of requests from a single IP address
Nakładamy limit na liczbę zapytań z poszczególnych adresów IP aby uniknąć botów

If necessary, the specified period may be extended by another two months depending on the complexity and number of requests.
W razie potrzeby określony okres może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, w zależności od złożoności i liczby wniosków.

Please note that the number of requests is limited to two open requests per one song.
Pamiętaj, że ilość próśb o przetłumaczenie piosenki niestety ograniczony do dwóch otwartych próśb na piosenkę.

Since we launched our new Rank Tracking tool in October 2017, we have received a number of requests for improvements to the tool.
Od chwili wprowadzenia nowego narzędzia Rank Tracking w październiku 2017 roku otrzymaliśmy szereg próśb o jego ulepszenie.

The relatively low number of requests for consular assistance might be due to the limited knowledge by citizens of Article 20 TEC.
Względnie niska liczba wniosków o pomoc konsularną może wynikać z niewielkiej wiedzy obywateli o postanowieniach art. 20 TWE.

is particularly complex or you have made a number of requests.
twoja prośba jest szczególnie skomplikowana lub złożyłeś kilka wniosków.

Under a heavy load, the number of active acquires is 1 and the number of requests that are queued by IKE for processing increases.
Przy dużym obciążeniu liczba aktywnych żądań jest równa 1 plus liczba żądań oczekujących w kolejce na przetworzenie przez usługę IKE.

Although the number of requests for compensation is increasing,
Mimo iż liczba wniosków o rekompensaty ciągle rośnie,

The first Request dates from the days of the Iran-US Claims Tribunal, but the number of requests has increased regularly since then.
Pierwsze terminy żądać od czasów Iran-USA Claims Tribunal, ale liczba wniosków regularnie wzrosła od tego czasu.

Number of requests for post-marketing studies, post-authorisation plans
Liczbę wniosków dotyczących przeprowadzenia badań po dopuszczeniu do obrotu,

handle images on websites, and its aim is to reduce the number of requests sent to the server.
a jej głównym celem jest zredukowanie liczby żądań wysyłanych do serwera.

This option is available only when the Fixed number of requests option is selected and a number of requests is specified on the previous wizard page.
Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy na poprzedniej stronie kreatora została wybrana opcja Ustalona liczba żądań i została określona liczba żądań.

If necessary, the deadline referred to above can be extended by another two months due to the complexity of the request or the number of requests.
W razie potrzeby termin, o którym mowa powyżej, możemy przedłużyć o kolejne dwa miesiące z uwagi na skomplikowany charakter żądania lub liczbę żądań.

Organisations from the sector have made a number of requests for State aid to be granted in support of the sector,
Organizacje z danego sektora złożyły szereg wniosków o przyznanie pomocy państwa, ale zupełnie nic nie wiedzą o

such as number of unique store visits, number of requests, statistics for search engines and many others.
statystyk serwera wirtualnego sklepu, np. liczby unikatowych odwiedzin, liczby żądań, statystyk wyszukiwarek internetowych i innych.

Based on the number of requests which have been filed since the application of the new rules,
Sądząc na podstawie liczby wniosków zarejestrowanych od dnia stosowania nowych zasad,

procedures, lowering the number of requests to participants, and decreasing the volume of paperwork and the time needed to launch the projects.
zredukowanie liczby wniosków ukierunkowanych na uczestników i zmniejszenie wielkości nagromadzonych dokumentów i czasu potrzebnego do rozpoczęcia projektów.

The number of requests to the Advisory Hub is increasing:
Liczba wniosków składanych do Centrum Doradztwa wzrasta:

How to use "number of requests" in an English sentence

credits minus the number of requests in flight.

The number of requests transmitted for a connection.

The number of requests received for a connection.

Number of requests that are currently being executed.

Since 2014, the number of requests has doubled.

Maximum number of requests per web test: 100.

Number of requests generated for GRR and RP.

callCount Number of requests from this IP address.

Shows the number of requests serviced per second.

The number of requests that have been sent.

How to use "liczba wniosków, liczby wniosków" in a Polish sentence

Liczba wniosków o zezwolenia na pobyt od trzech lat charakteryzuje się tendencją wzrostową.

Zauważalny był wzrost liczby skarg konstytucyjnych przy jednoczesnym spadku liczby wniosków podmiotów mających nieograniczoną legitymację do inicjowania postępowania przed Trybunałem.

Zgodnie z danymi przedstawionymi przez sądy tego kraju, liczba wniosków o ogłoszenie upadłości złożonych w sądach federalnych spadła o 2,5 proc.

Trudności z obsługą rosnącej ilości wniosków NIK zauważa, że urzędy konsularne miały trudności z obsługą rosnącej liczby wniosków.

Złożenie większej liczby wniosków w konkursie będzie skutkowało odrzuceniem kolejnych wniosków złożonych przez Wnioskodawcę”.

Malejąca liczba wniosków o przejęcia domów oznacza w perspektywie mniejszą podaż na rynku wtórnym.

W sumie liczba wniosków składanych przez rządy wzrosła o 40 proc. - zwracają uwagę autorzy raportu.

W lipcu liczba wniosków była wyższa względem kwietnia aż o 39,3 proc.

ZUS ma być przygotowany na napływ sporej liczby wniosków na ostatni moment.

Liczba wniosków o zasiłek dla bezrobotnych wyniosła 265 tys.