What is the translation of " NUMEROUS CHALLENGES " in Polish?

• liczne wyzwania
• wiele wyzwań
• licznych wyzwań
• szeregu wyzwań

Examples of using Numerous challenges in English and their translations into Polish

Kosovo faces numerous challenges.
Przed Kosowem stoją liczne wyzwania.

Child seats Brevi before reaching consumers face numerous challenges.
Foteliki Brevi przed konsumentów sięgających czoła licznym wyzwaniom.

They told me, despite the numerous challenges, that I must preserve this theater.
Muszę utrzymać ten teatr. Powiedzieli, że pomimo licznych wyzwań.

That I must preserve this theater. They told me, despite the numerous challenges.
Muszę utrzymać ten teatr. Powiedzieli, że pomimo licznych wyzwań.

There are numerous challenges Europe is facing today at local, regional, national and Community levels.
Przed Europą stoją obecnie liczne wyzwania na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym i wspólnotowym.

However, implementation is at an early stage and numerous challenges remain.
Ich wdrażanie jest jednak wciąż na wczesnym etapie i nadal istnieje wiele wyzwań.

For another, we are still facing numerous challenges regarding the reform of our financial system.
Po drugie, nadal pozostaje nam zmierzyć się z wieloma wyzwaniami w związku z reformą naszego systemu finansowego.

However, the school, being central for children and parents' lives, today faces numerous challenges.
Tym niemniej szkoła, będąc centralnym miejscem w życiu dzieci i rodziców, stoi dziś przed licznymi wyzwaniami.

Governments face numerous challenges in connection with the economic crisis and limited trust towards official authorities.
Przed rządami stoją liczne wyzwania związane z kryzysem gospodarczym i ogranicze-niem zaufania do władz publicznych.

Many people hate dating deaf people due to the numerous challenges that are involved.
Wielu ludzi nienawiść randki głusi ze względu na liczne wyzwania, które są zaangażowane.

It is a region facing numerous challenges, where many more phases still need to be gone through before the integration process can be completed.
To region, który musi sprostać licznym wyzwaniom, który musi przejść przez znacznie więcej faz rozwoju, zanim możliwe będzie zakończenie procesu integracji.

Eduard told us that, like many others in his town, he tried to practise the faith amid numerous challenges.
Eduard powiedział nam, że podobnie jak wielu innych w jego regionie, stara się żyć wiarą pośród licznych prowokacji.

The European Union currently faces numerous challenges due to a sudden, steeply increased influx of asylum seekers.
Unia Europejska stoi obecnie w obliczu szeregu wyzwań w związku z nagłym i drastycznym wzrostem napływu osób ubiegających się o azyl.

We are in the middle of the digital transformation of our industry. This presents numerous challenges but also vast potential.
Jesteśmy w środku transformacji cyfrowej naszej branży, która niesie ze sobą wiele wyzwań, ale ma również ogromny potencjał własny.

The European Union currently faces numerous challenges due to a sudden sharp increase in arrivals of asylum seekers.
Unia Europejska stoi obecnie w obliczu szeregu wyzwań w związku z nagłym i drastycznym wzrostem napływu osób ubiegających się o azyl.

Behind the smiling face of Rwanda, there is the weight of past suffering, the harshness of daily life and the numerous challenges still faced.
Za tym pogodnym obliczem krajobrazu ukryte są minione cierpienia, trud życia codziennego, a wciąż jeszcze wielu wyzwaniom trzeba sprostać.

Many Members have spoken of the numerous challenges we are facing: the climate question, the economic crisis, jobs, Europe's role in the world and so on.
Wielu posłów mówiło o licznych wyzwaniach, przed którymi stoimy: kwestiach związanych z klimatem, kryzysie gospodarczym, miejscach pracy, roli Europy w świecie itp.

The EU, through the High Representative, Baroness Ashton, has congratulated President Ouattara on his victory, but we are aware of the numerous challenges ahead of him.
UE, poprzez wysoką przedstawiciel, baronessę Ashton, pogratulowała prezydentowi Ouattarze zwycięstwa, ale jesteśmy świadomi, że stoją przed nim liczne wyzwania.

The EU faced numerous challenges in 2015: security threats, unprecedented arrivals of refugees and migrants, a rise in populism and xenophobia.
W 2015 r. Europa zmagała się z licznymi wyzwaniami: zagrożeniami bezpieczeństwa, przybywaniem uchodźców i migrantów na bezprecedensową skalę oraz wzrostem populizmu i ksenofobii.

The CAP has undergone a number of reforms that testify to its support for agriculture that is constantly evolving in order to better respond to the numerous challenges that we have had to face.
WPR przeszła wiele reform, które świadczą o tym, że wsparcie dla rolnictwa nieustannie ewoluuje, aby lepiej reagować na liczne wyzwania, przed jakimi stoimy.

The market has already taken on board numerous challenges posed by environmental legislation, for example requirements for waste management and water quality.
Rynek już zareagował na wiele wyzwań w dziedzinie środowiska naturalnego związanych z przepisami. Przykładem tego są wymagania w dziedzinie jakości wody i przetwarzania odpadów.

Ladies and gentlemen, the report duly notes that steadily decreasing populations in the European Union and the continuing tendency of low birth rates are creating numerous challenges for Europe's economy and society.
Panie i panowie! W tym sprawozdaniu słusznie zauważa się, że stale kurcząca się populacja Unii Europejskiej i trwała tendencja niskiego współczynnika urodzeń stwarzają wiele wyzwań dla gospodarki i społeczeństwa Europy.

Less than one year after the armed conflict with Russia, Georgia is facing numerous challenges which are of direct interest to the European Union, and we must give this country our undivided attention.
Niecały rok po konflikcie zbrojnym z Rosją Gruzja stoi w obliczu wielu wyzwań istotnych dla Unii Europejskiej. Dlatego musimy skoncentrować naszą uwagę na tym kraju.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Lyon report because I agree with the rapporteur on the need to draw up a common agricultural policy that, firstly, continues the broad reform process that has taken place in recent years and, secondly, can provide concrete and innovative solutions to the numerous challenges to be faced in the coming years.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie! Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Lyona, ponieważ zgadzam się ze sprawozdawcą w kwestii potrzeby opracowania wspólnej polityki rolnej, która po pierwsze kontynuowałaby proces szeroko zakrojonych reform, przeprowadzanych w ostatnich latach, a po drugie mógłby zapewnić konkretne i innowacyjne rozwiązania w odniesieniu do wielu wyzwań, z którymi trzeba będzie się zmierzyć w latach nadchodzących.

The production of drugs in pharma and diagnostics manufacturing facilities is linked with numerous challenges in terms of compliance, quality assurance and supply chain.
Produkcja leków w zakładach wytwarzających farmaceutyki i związki stosowane w diagnostyce łączy się z licznymi wyzwaniami w zakresie zgodności, zapewnienia jakości i łańcucha dostaw.

The relocation of a manufacturing company entails numerous challenges, which we worked through in detail during our talks, having a good understanding of the client's requirements, as well as the situation on the local market for warehouse space.
Relokacja firmy produkcyjnej niesie wiele wyzwań, które podczas rozmów bardzo szczegółowo rozpracowaliśmy, dzięki zrozumieniu wymagań firmy, a także sytuacji lokalnego rynku powierzchni magazynowej.

Democracy returned in 1983 after a failed bid to seize the Falkland Islands(Islas Malvinas) by force, and has persisted despite numerous challenges, the most formidable of which was a severe economic crisis in 2001-02 that led to violent public protests and the successive resignations of several presidents.
Demokracja powróciła w 1983 r. po nieudanej próbie zbrojnego przejęcia Falklandów(Wyspy Malwina) i przetrwała pomimo licznych wyzwań, z których najstraszniejszym był poważny kryzys gospodarczy w latach 2001-2002, który doprowadził do gwałtownych protestów społecznych i kolejnych rezygnacji kilku prezydentów.

There are numerous challenges to face, triggered by economic and social events, such as the economic and financial crisis and armed conflicts, as well as those posed by the negative trend in terms of the population's health, as highlighted by the increase in the number of people infected by transmissible diseases(TB, AIDS, malaria) and the rise in the number of victims of violence or natural disasters.
Istnieje wiele wyzwań, którym należy stawić czoła, a których źródłem są wydarzenia gospodarcze i społeczne, takie jak kryzys gospodarczy i finansowy oraz konflikty zbrojne. Wyzwania te mogą wynikać również z negatywnych tendencji dotyczących zdrowia ludności, na co wskazuje wzrost liczby osób zarażonych chorobami zakaźnymi(TB, AIDS, malaria) oraz ze wzrostu liczby ofiar aktów przemocy lub klęsk żywiołowych.

Considering its recent political history, the numerous challenges relating to the size of the country, the security situation and the political tensions prevailing ahead of the elections the election was a monumental milestone in the history of Sudan.
Biorąc pod uwagę współczesną historię życia politycznego, liczne wyzwania wiążące się z rozmiarem kraju, poziomem bezpieczeństwa i politycznymi napięciami, poprzedzającymi wybory, należy stwierdzić, że wybory były kamieniem milowym dla historii Sudanu.

In order to enable young farmers to cope with the numerous challenges and expectations, such as the production of quality food, food safety, environmental protection, and preservation of biodiversity and the countryside, it is crucial to review the amount of the setting-up premium, which has not changed for years.
Sprawą decydującą dla umożliwienia młodym rolnikom, by poradzili sobie z licznymi wyzwaniami i oczekiwaniami, takimi jak produkcja dobrej jakości żywności, bezpieczeństwo żywności, ochrona środowiska naturalnego i ochrona bioróżnorodności i terenów wiejskich, jest weryfikacja wysokości premii na rozpoczęcie działalności, która od lat pozostaje niezmieniona.

How to use "numerous challenges" in an English sentence

Madsen faced numerous challenges growing up in Utah.

Nonetheless, they faced numerous challenges along the way.

However, there are numerous challenges associated with microwave.

There are numerous challenges to consider right here.

He overcame numerous challenges and paid ridiculous fines.

There are numerous challenges that you may face.

There are numerous challenges involved in getting older.

The company weathered numerous challenges on his watch.

Tama faced numerous challenges in staffing their kitchen.

Numerous challenges must be addressed along the way.

How to use "wiele wyzwań, liczne wyzwania" in a Polish sentence

Przed organizacjami nadal stoi wiele wyzwań, chociażby tych związanych z doświadczeniami klienta.

Andrzej Duda ocenił, że Polska ma jeszcze przed sobą "wiele wyzwań".

Każdy przedsiębiorca podejmuje niebywały trud i liczne wyzwania prowadząc swoją firmę.

Na zaawansowanych narciarzy czekają liczne wyzwania w postaci czarnych tras, na których np.

Podejmuj liczne wyzwania, przemierzaj oświetlone neonami ulice i rozwijaj swoją postać, stosując implanty oraz ucząc ją nowych umiejętności.

Liczne wyzwania i możliwości inwestycyjne w Afryce, krajach sąsiadujących z UE i na świecie nie mogą dłużej czekać.

Przed władzami powiatu olsztyńskiego nowej kadencji stoi wiele wyzwań.

Grą urozmaicają również liczne wyzwania, w których możemy zdobyć surowce oraz [...] …, ale osobiście jestem zadowolony.

Począwszy od turnieju World Golf Championships i cyklu Rolex Series, przez zawody Players Championship, po US FedExCup Playoffs – turnieje te stawiają wiele wyzwań i nowych możliwości.

Zobaczą jak wygląda codzienność, która każdego dnia stawia liczne wyzwania.