What is the translation of " NUTRITIONAL NEEDS " in Polish?

• potrzeby żywieniowe
• potrzeby pokarmowe
• potrzeb żywieniowych
• potrzebach żywieniowych
• potrzebom żywieniowym

Examples of using Nutritional needs in English and their translations into Polish

As the child grows, his nutritional needs change.
Wraz z rozwojem dziecka zmieniają się jego potrzeby żywieniowe.

The nutritional needs of athletes participating in specific sports.
Potrzeby żywieniowe sportowców uczestniczących w poszczególnych dyscyplinach sportowych.

One kitten and one adult have different nutritional needs.
Młody kotek i dorosły kot mają różne potrzeby żywieniowe.

A full range of food to meet the nutritional needs of puppies and adult dogs and cats.
Pełna gama pokarmów spełniających potrzeby żywieniowe szczeniąt i kociąt oraz dorosłych psów i kotów.

It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs.
Dobrze jest przystosowany do naszej atmosfery, jeśli chodzi o potrzeby odżywcze.

Formulation designed for nutritional needs of older people.
Preparat opracowany z myślą o potrzebach żywieniowych osób starszych.

It covers the nutritional needs of the child and still does not load the bodies are still in the development phase.
Obejmuje potrzeby żywieniowe dziecka, a wciąż się nie ładuje ciała są jeszcze w fazie rozwoju.

PETITE SENIOR meets all the nutritional needs of a mature mini-dog.
PETITE SENIOR wychodzi naprzeciw wszystkim pokarmowym potrzebom dojrzałych psów ras małych.

It covers the nutritional needs of the baby and yet not burden the authorities, who are still in the development phase.
Obejmuje potrzeby żywieniowe dziecka, a jednocześnie nie obciążać władz, które są jeszcze w fazie rozwoju.

These feeds are ready-to-use products that meet all the nutritional needs of bees.
Są to gotowe do użycia produkty, które zaspokajają wszystkie potrzeby żywieniowe pszczół.

We all have different nutritional needs, that vary with current health state, age, gender and energy requirements.
Wszyscy mamy różne potrzeby żywieniowe, które zależą od bieżącego stanu zdrowia, płci i wymagań energetycznych.

Know how a product contributes to our daily nutritional needs.
Dowiedz się, w jaki sposób dany produkt przyczynia się do spełniania naszych codziennych potrzeb żywieniowych.

Addressing the nutritional needs of specific vulnerable groups, particularly in view of the current refugee crisis.
Zaspokajanie potrzeb żywieniowych szczególnie wrażliwych grup, zwłaszcza w obliczu obecnego kryzysu migracyjnego.

The novelty bread is wholly aimed at meeting the nutritional needs of athletes and active people.
Nowy chleb w pełni trafia w potrzeby żywieniowe sportowców i ludzi aktywnych.

Water is an essential nutrient even though it is often left out of discussions pertaining to our body's nutritional needs.
Woda jest podstawowe składniki odżywcze, chociaż pozostawia się często z dyskusji odnoszących się do potrzeb żywieniowych naszego ciała.

However, puppies are often not affected by eclampsia because their nutritional needs, including calcium, are being taken care of by their mother.
Jednak, szczenięta często nie są dotknięte rzucawki, ponieważ ich potrzeby żywieniowe, w tym wapń, zostały pod opieką matki.

Breakfasts are served in the form of buffets which allows you to select a set of attractive and satisfying the nutritional needs of the child.
Śniadania serwowane są w formie bufetów co umożliwia wybranie zestawu atrakcyjnego i zaspokajającego potrzeby żywieniowe dziecka.

Satisfy the nutritional needs of animals or improve animal production, in particular by affecting the gastro-intestinal flora or the digestibility of feedingstuffs; or.
Zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierząt lub poprawa poziomu hodowli zwierząt, w szczególności poprzez wpływ na florę gastrojelitową lub na strawność paszy, lub.

Fun Cat is a line of premium foods that meets the main nutritional needs of your adult cat.
Fun Cat to linia produktów Premium, która zaspokaja podstawowe potrzeby żywieniowe dorosłych kotów.

In order to meet nutritional needs of pets we continuously develop the formulas of our pet food products and work closely with Internationally recognized specialists in the field of Veterinarian Nutrition.
W celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych zwierząt domowych stale pracujemy nad ulepszaniem receptury naszych produktów i ściśle współpracujemy z międzynarodowymi, uznanymi specjalistami z dziedziny odżywiania Veterinarian Nutrition.

Terrific Source of Beneficial Microalgae DHA For Vegetarians and can help nutritional needs in pregnant women.
Terrific źródło pożytecznych mikroalg DHA Dla wegetarian i może pomóc potrzebom żywieniowym u kobiet w ciąży.

So we have combined our higher nutritional needs with a solution for our problem the chickens natural habit is to scratch the ground looking for food, the decomposing hay and dung attracts insects and makes a good environment for mushroom growth of some sort which means the composting mix is full of mycelium the vegetative part of a fungus.
Więc połączyliśmy nasze wyższe potrzeby pokarmowe z roztworu do naszego problemu kurcząt naturalny nawyk jest drapać ziemię w poszukiwaniu jedzenia, rozkładających się siano i gnój przyciąga owady i sprawia dobre środowisko dla wzrostu grzybów jakiegoś co oznacza mieszankę kompostowania jest pełna grzybnią wegetatywną część grzyba.

There are several brands of fortified vegan foods available that cover all the nutritional needs of cats and dogs.
Istnieje kilka marek wzbogaconej żywności wegańskiej, która zaspokaja wszystkie potrzeby żywieniowe psów i kotów.

Provides a new general Framework legislation applying to well-defined categories of foods that have been identified as essential for certain well-established groups of consumers with specific nutritional needs;
Zapewnia nowe ogólne przepisy ramowe mające zastosowanie do precyzyjnie zdefiniowanych kategorii żywności, które zostały określone jako kluczowe dla niektórych ściśle określonych grup konsumentów o szczególnych potrzebach żywieniowych;

Naturea Growth follows the Naturally Suited concept, fulfilling the nutritional needs of your little carnivore.
Naturea Growth w oparciu o koncepcję Dostosowaną Biologicznie, spełnia potrzeby żywieniowe Twojego małego mięsożercy.

An important part of our responsibility involves conducting research and developing new tasteful breads to meet consumers' nutritional needs.
Ważna jego część obejmuje prowadzenie badań oraz opracowywanie nowych produktów mających spełniać potrzeby żywieniowe konsumentów.

Naturea Regional follows the Naturally Suited concept, in order to meet the nutritional needs of all breeds and sizes of adult dogs.
Naturea Regional jest koncepcją Dostosowaną Biologicznie, w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych dorosłych psów wszystkich ras i wielkości.

N& D Quinoa N& D Quinoa is the new line of functional food designed to support the wellbeing of cats and dogs with specific nutritional needs.
N& D Quinoa N& D Quinoa to nowa linia żywności funkcjonalnej stworzona, aby wspierać dobre samopoczucie psów i kotów o szczególnych potrzebach żywieniowych.

Naturea Growth was developed by vets and nutritionists in order to meet the nutritional needs of growing puppies of all breeds and sizes.
Naturea Growth została opracowana przez lekarzy weterynarii i dietetyków w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych rosnących szczeniąt wszystkich ras i wielkości.

We know that many dairy farmers give their surplus milk to calves and that this is an easy way of working, however, milk replacer meets the nutritional needs of the calf better.
Wiemy, że wielu hodowców daje swoje nadwyżki mleka cielętom i że jest to najprostszy sposób, jednak preparat mlekozastępcze lepiej spełnia potrzeby żywieniowe cieląt.

How to use "nutritional needs" in an English sentence

Nutritional needs change during life’s different stages.

Cats have DIFFERENT nutritional needs than dogs.

A ewe's nutritional needs are not static.

Nutritional needs while breastfeeding are extremely important.

You then have your nutritional needs covered.

Nutritional needs may also vary by gender.

Make sure your nutritional needs are customised.

Lean more about their nutritional needs now.

What Are The Nutritional Needs For Infants?

As seniors age, their nutritional needs change.

How to use "potrzeb żywieniowych, potrzeby żywieniowe" in a Polish sentence

A tym bardziej cieszy się, kiedy może zapewnić mu zajęcie, zdrowie i zaspokojenie potrzeb żywieniowych w jednym.

Bogactwo różnorodnych zbożowych smaków to sposób na urozmaicenie jadłospisu dziecka, a 11 witamin pomoże zaspokoić wielkie potrzeby żywieniowe małego brzuszka.

Dieta jest na tyle elastyczna, że pozwala na dostosowanie do indywidualnych potrzeb żywieniowych, preferencji i tradycji kulturalnych (3).

Dlatego produkt modyfikowany nie tylko zaspokajają potrzeby żywieniowe dziecka, ale również wspiera rozwój psychofizyczny podobnie jak naturalne mleko matki.

Jest dobrana do potrzeb żywieniowych tego gatunku.

Koty i psy różnią się od siebie, mają więc i różne potrzeby żywieniowe.

Jest dostosowana do potrzeb żywieniowych tego gatunku.

Karma wyprodukowana z dobrego mięsa musi być droższa, ale zapewnia kompletne i zbilansowane posiłki, najlepiej zaspokajające wszystkie potrzeby żywieniowe zwierząt.

Kompozycja tej mieszanki zapewni prawidłowy rozwój płodu oraz doskonałe, wartościowe mleko podczas laktacji dzięki odpowiedniemu pokryciu potrzeb żywieniowych klaczy.

To jest przyszłość dla żywności spersonalizowanej, którą trzeba widzieć przez pryzmat ogólnych potrzeb żywieniowych, czyli mówić o zawartości np.