Examples of using Off the track in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They're off the track.
Są poza torem.I just wanted to throw them off the track.
Chciałam ich tylko zbić z tropu.Get off the track!
Wynosić się z toru!Rossi's punted him off the track!
Rossi spycha go z toru!They're off the track. They're escaping.
Są poza torem. Uciekają.
People also translate
Rossi's pushing him off the track!
Rossi wypycha go z toru!I may be off the track slightly here.
Mogę być poza tor lekko tutaj.He's killed four men off the track.
Zabił 4 osób poza torem.Everyone, off the track, please.
Proszę wszystkich o zejście z toru.He's killed four men off the track.
Zabił 4 osoby poza torem.Just off the track, 2:00. Where are you?
That will throw them off the track.
To ich powinno zbić z tropu.Just off the track, 2:00. Where are you?
Gdzie jesteś? Tuż obok toru.Get that donkey off the track, Vujan!
Weźcie tego osła z torów, Vujan!That's how they cool them down when they come off the track.
Konie tak, gdy schodzą z toru po wyścigu.Get him off the track!
Ściągnij go z boiska!Where are you? Mounting enclosure, just off the track.
Gdzie jesteś? Tuż obok toru.Get them off the track!
Zabierz ich z torowiska!You did, temporarily, to throw me off the track.
Ty, ale tylko po to, aby zbić mnie z tropu.It sent him off the track at an unexpected angle, straight into the wall.
Wyrzuciło go z toru pod takim kątem, że wpadł na barierę.There we go, two wheels off the track.
Prosze bardzo, dwa kola poza torem.Off the track, he became a passionate advocate of driver safety in motor sport.
Poza torem wyścigowym stał się wielkim propagatorem bezpieczeństwa kierowców uprawiających sporty motorowe.Someone get that fat kid off the track!
Nich ktos wezmie tego grubego dzieciaka z toru!He's killed four men off the track. That we know of.
Zabił 4 osoby poza torem o których wiemy.Around Chicago, both dipping a wheel off the track.
Przez Chicago, oba jednym kołem poza torem.You must cross the vegetation off the track with small dunette very troublesome.
Trzeba przejechać roślinność z toru Really helps clear the brush off the track.
Naprawdę ułatwia usuwanie zarośli z toru.I hope he's as fast off the track as he is on.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza torem.I have never done anything that violent-- off the track.
Nigdy nie zrobiłam nic tak brutalnego poza torem.That being said, blow them off the track, bro.
To powiedziawszy, zmieć ich z toru, bracie.
