What is the translation of " OFF-DUTY " in Polish?

• wolnego
• po pracy
• służbie
• wolny
• po sluzbie
• off-duty

Examples of using Off-duty in English and their translations into Polish

I'm off-duty.
Jestem po pracy.

Off-duty, of course.
Oczywiście nie na służbie.

I'm off-duty.
Jestem po służbie.

Off-duty, of course. Hi.
Oczywiście nie na służbie. Hi.

You're off-duty.
Nie masz służby.

My off-duty weapon is missing.
Moja prywatna broń zniknęła.

Sometimes off-duty.
Niekiedy na wolnym.

I'm off-duty.-What's up?
Co jest? Mam wolne.

Sorry, I'm off-duty.
Przepraszam, jestem po pracy.

I'm off-duty.- Sorry.
Przepraszam. Jestem po pracy.

I'm SWAT, I'm off-duty.
Po sluzbie.- Jestem ze SWAT-u.

I'm off-duty, but I need to report a.
Jestem po służbie, ale muszę zgłosić.

I'm supposed to be off-duty.
Powinienem już być po pracy.

You're an off-duty paramedic?
Jesteś sanitariuszem poza służbą?

What about when I'm off-duty?
A co kiedy będę miał wolne?

Walter Moss, off-duty security guard.
Walter Moss, ochroniarz po pracy.

Off-duty Old Bill are fighting there, too.
Off-duty Old Bill walczą tam, too.

A guy is allowed an off-duty drink.
Facet może wypić drinka po pracy.

An off-duty cop or something.
Jakaś policjantka po służbie czy coś takiego.

Because an FBI agent is never off-duty.
Bo agent FBI nigdy nie jest po sluzbie.

I want every off-duty officer scrambled.
Chcę każdego wolnego funkcjonariusza.

And again, you know, she was off-duty.
I po raz kolejny: była po pracy.

I want every off-duty officer scrambled.
Chcę kazdego wolnego funkcjonariusza.

What brings you here in your off-duty hours?
W wolnych godzinach? Cóż cię tu sprowadza?

What he does off-duty, who he really is.
Co robi po pracy. Czym się interesuje.

What brings you here in your off-duty hours?
W wolnych godzinach? Cóz cie tu sprowadza?

I know you're off-duty but we have got visitors.
Wiem, że jesteś po służbie,/ale mamy gości.

On-call duty is usually compensated by time off-duty.
Dyżur pod telefonem jest zazwyczaj kompensowany czasem wolnym.

We don't know what he does off-duty, who he really is.
Co robi po pracy, kim właściwie jest.

An off-duty cop saw what happened and arrested him.
Gliniarz w cywilu zobaczył to i go aresztował.

How to use "off-duty" in an English sentence

Off Duty - White T-shirt and sweatpants.

Comitale was off duty at the time.

Yass girl work that off duty look.

Off Duty Transit Cop Fires At Intruders…..

McVay was off duty at the time.

Rajesh was off duty at the time.

Does your department authorize off duty cary?

Denim for off duty wear is huge.

and off duty police who are thieves.

Off Duty Keepers Club - Evening Entertainment.

How to use "służbie, wolnego" in a Polish sentence

Polskie podziemie, stojące na straży moralności społeczeństwa, piętnowało niemal wyłącznie nadmierną gorliwość w pracy lub służbie na rzecz okupanta.

Wieliczko mocno uderzył piłkę z rzutu wolnego, Marszałek sparował ją na poprzeczkę, po czym spadła wprost na głowę Wierzby, a ten posłał ją do pustej bramki.

Głosić dobrą nowinę ubogim : Zgromadzenie Misji w służbie ewangelizacji w 400.

Jak widać odchudzanie nie jest tylko dla osób, które mają mnóstwo wolnego czasu, nie pracują, mogą przygotowywać zdrowe i dietetyczne posiłki.

Dalej na pewno bogaty pakiet socjalny pod kątem organizowania czasu wolnego po pracy i umożliwiania realizowania ich prywatnych pasji.

Ale nie byle jakim, bo kaprem na służbie króla francuskiego!

Podobnie politycy- nie wymagajmy od nich poprawy w służbie zdrowia.

Jako przykład z ostatnich sześciu miesięcy wskazano niewłaściwe zachowanie funkcjonariuszy na służbie, w wyniku którego dwóm z nich postawiono zarzuty karne.

Uczniowie klasy II B, Sandra Kruk, Mateusz Chorążewicz, Klaudiusz Kot, wzięli udział w dwudniowych warsztatach w ramach ogólnopolskiego konkursu "Policjanci w służbie historii".

Kamienie te mają bardzo dużą zdolność pochłaniania ciepła i wolnego jego oddawania.