What is the translation of " OFFICIAL DEVELOPMENT AID " in Polish?

• oficjalnej pomocy rozwojowej
• oficjalną pomoc rozwojową
• oficjalna pomoc rozwojowa

Examples of using Official development aid in English and their translations into Polish

Analysis of Official Development Aid trends.
Analiza trendów Oficjalnej Pomocy Rozwojowej.

The European Union remains the world's principal donor of official development aid.
Unia Europejska pozostaje największym donatorem oficjalnej pomocy rozwojowej na świecie.

Official Development Aid in 2014 according to the OECD data.
Oficjalna współpraca rozwojowa w 2014 r. według danych OECD.

You are here Polish Aid/ News/ Analysis of Official Development Aid trends.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Aktualności/ Analiza trendów Oficjalnej Pomocy Rozwojowej.

Who gives what: official development aid 2002 from OECD countries.
Kto daje ile Oficjalna pomoc rozwojowa, 2002, od krajów OECD.

That means that the European Commission manages one-fifth of the Official Development Aid(ODA) delivered by the EU.
Oznacza to, że Komisja Europejska zarządza jedną piątą środków Urzędowej Pomocy na rzecz Rozwoju(ODA) przekazywanych łącznie przez Unię Europejską.

In future, official development aid should focus specifically on the elimination of poverty
W przyszłości oficjalna pomoc rozwojowa powinna koncentrować się konkretnie na likwidacji ubóstwa

The European Commission is the largest donor of official development aid, providing EUR 49 billion per year.
Komisja Europejska jest największym dawcą oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju, przekazującym rocznie 49 miliardów euro.

The official development aid managed by the European Commission alone represents about 20% of total EU aid so far.
Sama tylko oficjalna pomoc rozwojowa, zarządzana przez Komisję Europejską, stanowi jak do tej pory około 20% całkowitej pomocy unijnej.

Development ministers adopted the first annual report to the European Council on official development aid targets.
Ministrowie rozwoju przyjęli pierwsze sprawozdanie roczne dla Rady Europejskiej na temat celów w zakresie oficjalnej pomocy rozwojowej.

Official development aid as a proportion of the total aid given in 2004 by 22 of the 30 OECD countries.
Oficjalna pomoc rozwojowa jako odsetek całkowitej kwoty pomocy udzielonej w 2004 rokuprzez 22 spośród 30 członków OECD Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju.

Commissioner Piebalgs calls for EU to maintain its leadership on official development aid as new figures reveal it spent a record €53.8 billion in 2010.
Mld euro- tak rekordową kwotę Unia przeznaczyła na oficjalną pomoc rozwojową w 2010 r., a komisarz Piebalgs wzywa UE do utrzymania tej czołowej pozycji.

Commissioner, the budget for basic healthcare has not increased even proportionately since 2000 in the framework of the whole package of official development aid.
Pani komisarz! Od 2000 roku budżet podstawowej opieki zdrowotnej nie wzrósł nawet proporcjonalnie w ramach całego pakietu oficjalnej pomocy rozwojowej.

Official Development Aid needs to be addressed as an integral part of a comprehensive approach for speeding up progress towards the Millennium Development Goals.
Aby przyspieszyć osiągnięcie milenijnych celów rozwoju, należy traktować oficjalną pomoc rozwojową jako integralną część ogólnego podejścia.

is the biggest donor of official development aid worldwide.
jest największym darczyńcą oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju na świecie.

As I said, the resources for official development aid are not sufficient,
Jak już wspomniałem, zasoby na oficjalną pomoc rozwojową są niewystarczające

international public funding will also be necessary, in addition to official development aid.
pochodzić z sektora prywatnego, ale potrzebne będą również międzynarodowe publiczne środki finansowe jako uzupełnienie oficjalnej pomocy rozwojowej.

Its collective commitment to dedicate 0.7% of GNI by 2015 to official development aid recognises the important role external financial action plays in reaching our objectives.
Jej wspólne zaangażowanie i przeznaczenie 0,7% DNB do 2015 r. na oficjalną pomoc rozwojową podkreśla istotną rolę zewnętrznych działań finansowych w osiąganiu naszych celów.

The Embassies of the Republic of Poland are entitled to run projects in every state included in the OECD/DAC list of official development aid beneficiaries.
Ambasady RP mogą realizować projekty we wszystkich państwach znajdujących się na liście beneficjentów oficjalnej pomocy rozwojowej OECD/DAC, w praktyce jednak sprowadza się to do realizacji projektów w krajach akredytacji.

Poland's contribution to EDF is a part of Poland's official development aid in 2011 and 2012, it only corresponded
Wkład do EFR jest częścią oficjalnej pomocy rozwojowej Polski(w latach 2011 i 2012 stanowił około 10,5% jej rocznej wartości),

billion within 2016- 2020, in addition to the annual Member States and EU Official Development Aid.
blisko 8 mld EUR w latach 2016-2020, oprócz dorocznej oficjalnej pomocy rozwojowej przekazywanej przez państwa członkowskie i UE.

It would also enhance the efficiency of the European Neighbourhood Policy alongside that of official development aid and would favourably influence the achievement of the Millennium Development Goals.
Zwiększyłaby również skuteczność europejskiej polityki sąsiedztwa oraz oficjalnej pomocy rozwojowej, a także miałaby pozytywny wpływ na realizację milenijnych celów rozwoju.

with more than 55% of the world's official development aid.
jej udział stanowi ponad 55% światowej oficjalnej pomocy rozwojowej.

Let us suppose that the EUR 7.2 billion comes from the package that has already been allocated as official development aid; this sum will not be enough to finance the Millennium Development Goals.
Przypuśćmy, że 7, 2 miliarda stanowi część środków, które zostały już przeznaczone na oficjalną pomoc na rzecz rozwoju; kwota ta nie będzie dostateczna, żeby sfinansować realizację milenijnych celów rozwoju.

helping them to obtain more official development aid.
ponadto ułatwiając im uzyskanie większej oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju.

it should be noted that most of the total Official Development Aid(60%) comes from the EU
warto zwrócić uwagę, że większość oficjalnej pomocy rozwojowej(60%) pochodzi z UE

The Committee remains concerned by the downward trend in official development aid from most Member States,
Komitet jest zaniepokojony tendencją spadkową oficjalnej pomocy rozwojowej w większości państw członkowskich

It is nevertheless true that a dreadful lack of coordination between the Member States led to cutbacks in their official development aid, from 0.4% of GDP in 2006 to less than 0.38% in 2007.
Niemniej jednak, to prawda, że przeraźliwy brak koordynacji pomiędzy państwami członkowskimi doprowadził do zmniejszenia ich oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju, z 0,4% PKB w 2006 r. do mniej niż 0,38% w 2007 r.

which have historically provided official development aid and privileged access to markets.
które tradycyjnie zapewniały oficjalną pomoc rozwojową i uprzywilejowany dostęp do rynków.

international financial transactions in order to help certain donors to honour their commitments in terms of official development aid and to help developing countries to make the changes necessary to cope with climate change.
poprzeć postulat podatku od międzynarodowych transakcji finansowych, który pomoże niektórym płatnikom wywiązać się ze zobowiązań na cele oficjalnej pomocy rozwojowej i umożliwi krajom rozwijającym się dokonanie przemian służących przeciwdziałaniu zmianie klimatu.

How to use "official development aid" in an English sentence

Only in official development aid and FDI does the United States continue to outpace China in Africa, but that too may change.

This vastly exceeds the amount borrowed or received by the continent in the form of official development aid over the same period.

We must find funding now because with the current economic crisis, we will see a dramatic decrease in Official Development Aid (ODA).

As it stands, official development aid (ODA) – a key financial flow to emerging economies – only stands at US$ 135 billion.

Greater official development aid is expected in the next few years because of the country’s achievement of the HIPC Initiative completion point.

Stanislav Budnitsky on Russia's latest move in the "information race." The effectiveness of official development aid is the subject of heated debate.

For instance, it provided US$103 million in official development aid to Zimbabwe from 2004-2010, through grants and concessional loans (see Table 1).

Since remittances to Ghana exceed Official Development Aid (ODA) plus Foreign Direct Investment (FDI), should we then stop receiving ODA and FDI?

The issue is of enormous importance to DFID, given that 11% of our official development aid is spent through the EU institutions.

The development projects are funded by own fundraising and official development aid of Ministry for Foreign Affairs of Finland, (2018) 255 000 €.

How to use "oficjalną pomoc rozwojową, oficjalnej pomocy rozwojowej" in a Polish sentence

Badanie wykazało, że większość Polaków popiera oficjalną pomoc rozwojową dla państw rozwijających się.

Jak pobudzać dyskusję? :: Jak można ocenić obecną polską oficjalną pomoc rozwojową?

Według umowy koalicyjnej dodatkowy wzrost wydatków będzie uzależniony od sytuacji budżetowej i powiązany ze wzrostem wysokości oficjalnej pomocy rozwojowej.

Choć główna uwaga skupia się na podziale środków na polityki wewnętrzne, negocjacje zdecydują też o ustaleniu funduszy na oficjalną pomoc rozwojową (ODA).

Finansowany przez fińską oficjalną pomoc rozwojową program ma na celu promowanie nauki technologii i innowacji w Wietnamie.

Finansowanie działań związanych z klimatem UE jest największym na świecie darczyńcą w zakresie oficjalnej pomocy rozwojowej i finansowania działań związanych z klimatem w krajach rozwijających się.

Program opisuje działania na rzecz państw znajdujących się na liście beneficjentów oficjalnej pomocy rozwojowej OECD/DAC.

Nie ma wątpliwości, że zmienić podejście obecnie panujące w wydatkach na oficjalną pomoc rozwojową nie będzie łatwo.

UE i jej kraje członkowskie przeznaczają największe kwoty na świecie na oficjalną pomoc rozwojową.

Kraje członkowskie ONZ z tej grupy mają obowiązek uczestniczenia w Oficjalnej Pomocy Rozwojowej dla państw słabiej rozwiniętych.