What is the translation of " OFFICIAL DEVELOPMENT AID " in Swedish?

• offentligt utvecklingsbistånd
• officiellt utvecklingsbistånd
• det offentliga utvecklingsbiståndet
• det officiella utvecklingsbiståndet
• officiellt utvecklingsstöd
• det offentliga utvecklingsstödet
• det officiella utvecklingsstödet

Examples of using Official development aid in English and their translations into Swedish

Who gives what: official development aid 2002 from OECD countries.
Vem ger vad: officiellt utvecklingsbistånd 2002 från OECD-länderna.

The EU is the south Mediterranean region's main source of official development aid.
EU är den största givaren av officiellt stöd för utveckling av området vid Medelhavets sydkust.

Official development aid in the European Union has been decreasing over recent years.
Det officiella utvecklingsstödet i Europeiska unionen har minskat under de senaste åren.

The proposed re-allocations do not imply any reduction of Official Development Aid.
De föreslagna omfördelningarna leder inte till någon minskning av det offentliga utvecklingsbiståndet.

Official development aid as a proportion of total aid given by the main OECD countries 2005.
Officiellt utvecklingsbistånd från de största OECD-länderna, andel av det totala biståndet 2005.

The European Commission is the largest donor of official development aid, providing EUR 49 billion per year.
Europeiska kommissionen är den största bidragsgivaren av officiellt utvecklingsbistånd och tillhandahåller 49 miljarder euro årligen.

Official development aid as a proportion of the total aid given in 2004 by 22 of the 30 OECD countries.
Andel officiellt utvecklingsbistånd av det totala bistånd som betalades ut av 22 av de 30 OECD-länderna under 2004.

There will be no mandatory classification of expenditure as Official Development Aid although this will remain possible.
Det kommer inte att vara obligatoriskt att klassificera utgifter som offentligt utvecklingsbistånd även om detta fortfarande är möjligt.

The official development aid managed by the European Commission alone represents about 20% of total EU aid so far.
Bara det officiella bistånd som förvaltas av EU-kommissionen står för ca 20% av det sammanlagda EU-biståndet hittills.

They have thus not met the requirements of official development aid as defined by the OECD Development Assistance Committee.
De har alltså inte uppfyllt villkoren för offentligt utvecklingsbistånd enligt definitionen från OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd..

the Member States committed themselves to increasing their official development aid on a regular basis until 2015.
i juni förband sig EU och medlemsstaterna att regelbundet öka det officiella utvecklingsbiståndet fram till 2015.

In future, official development aid should focus specifically on the elimination of poverty
I framtiden borde offentligt utvecklingsbistånd framförallt inriktas på att utrota fattigdom

Commissioner Piebalgs calls for EU to maintain its leadership on official development aid as new figures reveal it spent a record €53.8 billion in 2010.
Kommissionär Piebalgs uppmanar EU att behålla sin tätplats när det gäller offentligt utvecklingsbistånd: rekordhögt bistånd på 53, 8 miljarder euro 2010.

Ensuring effective follow-up to the commitment made in Monterrey on the realisation of the 0,7% target for official development aid;
Att säkerställa effektiv uppföljning av det åtagande som gjordes i Monterrey beträffande förverkligande av målet på 0, 7% för det offentliga utvecklingsbiståndet.

As I said, the resources for official development aid are not sufficient,
Som jag sade är resurserna för det officiella utvecklingsstödet inte tillräckliga,

is the biggest donor of official development aid worldwide.
är den största givaren av officiellt utvecklingsbistånd i världen.

Over the past ten years, official development aid for nature and the environment even took a serious blow
Under de senaste 10 åren har till och med det officiella utvecklingsbiståndet för natur och miljö sjunkit ordentligt, och det är fortfarande

the total EU effort amounts to well over half of the world's official development aid.
totala stöd till gott och väl hälften av världens officiella utvecklingsstöd.

At a time when ministers are making a fresh commitment to increase official development aid by EUR 20 billion a year by 2010,
Vid en tidpunkt då ministrar kommer med nya utfästelser om att öka det offentliga utvecklingsbiståndet med 20 miljarder euro per år fram till 2010,

Commissioner, the budget for basic healthcare has not increased even proportionately since 2000 in the framework of the whole package of official development aid.
Fru kommissionsledamot! Budgeten för grundläggande hälso- och sjukvård har inte ens ökat proportionerligt sedan 2000, sett till hela paketet med offentligt utvecklingsbistånd.

It is questionable whether official development aid should go to countries where governments do not strive to manage resources,
Man kan ifrågasätta om officiellt utvecklingsbistånd bör ges till länder där regeringarna inte försöker förvalta resurser,

the amount earmarked for health issues within the framework of official development aid, which currently stands at around 5.
det öronmärkta beloppet för hälsofrågor inom ramen för officiellt utvecklingsstöd, som för närvarande ligger runt fem procent.

On the contrary, official development aid, including debt relief,(ODA),
Tvärt om hade den officiella utvecklingshjälpen, inbegripet skuldlättnader,

with more than 55% of the world's official development aid.
55% av världens offentliga utvecklingsbistånd.

The results of a special study show that most of the new Member States usually allocate official development aid to their neighbours- the countries of the Western Balkans
Resultatet av en särskild studie visar att merparten av de nya medlemsstaterna vanligtvis tilldelar offentligt utvecklingsbistånd till sina grannländer- länderna på västra Balkan

billion within 2016- 2020, in addition to the annual Member States and EU Official Development Aid.
nästan 8 miljarder euro tas i anspråk under 2016-2020, utöver medlemsstaternas och EU: årliga offentliga utvecklingsbistånd.

As the leading global supplier of official development aid, the European Union has the means to help the countries of the South to achieve stability
Som världens ledande givare av offentligt utvecklingsbistånd kan Europeiska unionen hjälpa länderna på det södra halvklotet att nå stabilitet

It is nevertheless true that a dreadful lack of coordination between the Member States led to cutbacks in their official development aid, from 0.4% of GDP in 2006 to less than 0.38% in 2007.
Det är likväl sant att en förfärande brist på samordning mellan medlemsstaterna har lett till nedskärningar i deras officiella utvecklingsbistånd, från 0, 4 procent av BNP 2006 till mindre än 0, 38 procent 2007.

I believe that official development aid, which is often swollen by massive sums for debt cancellation,
Jag anser att offentligt utvecklingsbistånd, som ofta sväller ut på grund av att omfattande belopp ges till skuldavskrivning,

is the biggest donor of official development aid worldwide and helps people in over 150 countries.
är den största givaren av officiellt utvecklingsbistånd i världen och hjälper människor i fler än 150 länder.

How to use "official development aid" in an English sentence

Such an innovative partnership arrangement could be further structured as an official development aid (ODA).

As the figure below shows, migrants’ remittances have exceeded official development aid (ODA) since 1996.

Around 40% of the European Commission's Official Development Aid (ODA) goes to Africa every year.

Did you know that only 2% of official development aid goes to support democratic initiatives?

Official development aid and external debt are unlikely to cover those needs, the report finds.

Countries that do not join will still be eligible to receive Official Development Aid (ODA).

Traditional sources like official development aid and state budgets are unlikely to cope with the requirement.

This total represents more than the sum of Foreign direct investment and official development aid combined.

This paper examines the effect of official development aid (ODA) on income inequality in developing countries.

News just in: the UK is spending its official development aid funds to promote fracking abroad.

How to use "offentligt utvecklingsbistånd, det offentliga utvecklingsbiståndet, officiellt utvecklingsbistånd" in a Swedish sentence

Mobilisering av inhemska resurser och offentligt utvecklingsbistånd utgör oersättliga grunder för utvecklingsfinansieringen och måste stärkas.

Det offentliga utvecklingsbiståndet från nord till syd har tredubblats på tjugo år och hjälpen som går via privata aktörer har mer än fyrdubblats.

Uppmuntra offentligt utvecklingsbistånd och finansiella flöden, till de stater där behovet är som störst.

Europaparlamentet upprepar att offentligt utvecklingsbistånd (ODA) även i fortsättningen bör ligga till grund för EU:s utvecklingspolitik.

Jordbrukets andel av det offentliga utvecklingsbiståndet har sjunkit sedan 1980, från 19 procent till dagens nivå på 5 procent.

Det är väsentligt mer än pengarna som strömmar över globala gränser som officiellt utvecklingsbistånd för att hantera klimatförändringar.

Parlamentet understryker att alla givare måste se till att offentligt utvecklingsbistånd utgör en verklig överföring till utvecklingsländer. 7.

Samtidigt måste man hålla i minnet EU:s gemensamma åtagande att höja beloppet på det offentliga utvecklingsbiståndet till 0,7 procent av BNI före 2015.

Det offentliga utvecklingsbiståndet ökade väsentligt i Sverige, Frankrike, Grekland, och Italien.

Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att definitionerna av det offentliga utvecklingsbiståndet inte utvidgas till att omfatta icke-biståndsposter som militära utgifter. 23.