Examples of using Official presentation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The official presentation of the new operating system Windows 8.
LG G Flex 2 unveiled a few hours before the official presentation.
LG G Flex 2 zaprezentował kilka godzin przed oficjalną prezentacją.On Tuesday, 11 May 2010, official presentation of the team took place.
We wtorek 11 maja 2010 r. odbyła się oficjalne prezentacja zespołu.The official presentation of the awards took place on 15-16th April 2015 in Wrocław at Haston Hotel.
Oficjalne wręczenie nagród odbyło się w dniach 15-16 kwietnia 2015 we Wrocławiu w Hotelu Haston.The workshop will be accompanied by an official presentation by Noitiom.
Warsztatom będzie towarzyszyła oficjalna prezentacja firmy Noitiom.
In December 1972, the official presentation of the Philips Video Long Play(VIP) took place.
W grudniu 1972 roku miała miejsce oficjalna prezentacja płyty Video Long Play(VLP), opracowania Philipsa.Apart from the scientific aspect, the meeting aimed, above all, at promotion of the Recommendations Programme and official presentation of recommendations for the two coming years.
Poza akcentem naukowym, głównym celem spotkania była promocja Programu Rekomendacji i oficjalne wręczenie rekomendacji na dwa nadchodzące lata.On December 4, 2014 the official presentation of the unit was held at Roma Termini.
Grudnia 2014 odbyła się oficjalna prezentacja tej jednostki na głównym dworcu stolicy Włoch Roma Termini.various activities before and during the game, and will make an official presentation of the 2015/16 team.
w trakcie meczu oraz organizuje oficjalną prezentację zespołu grającego w sezonie 2015/2016.On December 5th in PAIiIZ the official presentation of the report was held.
Grudnia w siedzibie PAIiIZ odby³a siê oficjalna prezentacja raportu.The official presentation of the awards took place on 15-16th April 2015 in Wroc³aw at Haston Hotel.
Oficjalne wrêczenie nagród odby³o siê w dniach 15-16 kwietnia 2015 we Wroc³awiu w Hotelu Haston.On December 5th in PAIiIZ the official presentation of the report was held.
Grudnia w siedzibie PAIiIZ odbyła się oficjalna prezentacja raportu.The official presentation of“Polish Infrastructure Diamonds” is the culmination of Polish Infrastructure conference.
Uroczyste wręczenie„Diamentów Polskiej Infrastruktury” jest zwieńczeniem konferencji„Infrastruktura Polska”.The investors have already announced the official presentation of the finished recreational floor on 26th October.
Inwestorzy ogłosili już datę oficjalnej prezentacji ukończonego piętra rekreacyjnego wieżowca, które nastąpi 26 października.The official presentation of the architectural concept took place on June 21 in the building of the Łódź International Fair.
Czerwca w budynku Międzynarodowych Targów Łódzkich odbyła się uroczysta prezentacja koncepcji architektonicznej.Android™ 7.1.1. From the official presentation, we understand that the operating system did not support changes.
Z oficjalnej prezentacji rozumiemy, że system operacyjny nie obsługuje zmian.The official presentation took place during the exhibition of the Central Bank"Aπό tn Λίpa σto Eupώ" From the pound to the euro.
Oficjalna prezentacja monet nastąpiła podczas wystawy Banku Centralnego"Aπό tn Λίpa σto Eupώ" Od funta do euro.the Ministry of National Education organized the official presentation of the"national report on global education in Poland.
Ministerstwo Edukacji Narodowej zorganizowały oficjalną prezentację"Krajowego raportu na temat edukacji globalnej w Polsce.Android™ 7.1.1. From the official presentation, we understand that the operating system did not support changes.
Android ™ Nugat 7.1.1, Z oficjalnej prezentacji rozumiemy, że system operacyjny nie obsługuje zmian.since the work began in 1975, and a year later the official presentation of the results of this project took place.
cyfrową rozpoczęto w tej firmie w 1975 roku, a już rok później miała miejsce oficjalna prezentacja tego opracowania.Before the official presentation, World Champions will make additional round of honor
Przed oficjalną prezentacją, mistrzowie świata zrobią dodatkową rundę honorową po torzeit had to sound good enough to be used for official presentation.
dysproporcji cenowej musiał brzmieć na tyle dobrze, żeby użyć go do oficjalnej prezentacji.With only one day left until the official presentation of the LG G3 smartphone by the South Korean company LG, the specifications….
Został tylko jeden dzień do oficjalnej prezentacji smartfona LG G3 przez południowokoreańską firmę LG, dane techniczne….due to start after the official presentation of the European Commission proposal expected on 29 June.
które mają się rozpocząć po oficjalnym przedstawieniu wniosku Komisji Europejskiej, zaplanowanym na 29 czerwca.The official presentation of“Infrastructure and Construction Diamonds” is the culmination of Polish Infrastructure conference.
Uroczyste wręczenie„Diamentów Infrastruktury i Budownictwa” jest zwieńczeniem konferencji„Infrastruktura Polska& Budownictwo”.Transformations rallying marketed by Belgarda for Yamaha XTZ 660 Ténéré have been taken towards the end of 1991(After the official presentation of the Ténéré 660);
Przekształcenia, rajdy, wprowadzane do obrotu przez Belgarda do Yamaha XTZ 660 Ténéré zostały podjęte pod koniec 1991(Po oficjalnej prezentacji Ténéré 660); zostały one zaprojektowane,An official presentation of Slovakia will be located in the central area of Pavilion A1
Oficjalna prezentacja kraju zlokalizowana będzie w środkowej części pawilonu A1It was the premiere and the official presentation of the new VIS JASMINE solution introducing a new quality in C3IS on-board systems.
Była to premierowa- pierwsza zewnętrzna i oficjalna prezentacja tego rozwiązania, wprowadzajacego nową jakość w pokładowych systemach dowodzenia i łączności.Official presentation of the project and laying of the first stone was held at the site on 1 October 2008, attended by architect Hermann Tilke
Oficjalna prezentacja projektu i ułożenie pierwszego kamienia na budowie odbyła się 1 października 2008 z udziałem projektanta torów wyścigowych Hermana TilkeFriday 18th November held the official presentation of awards to companies which recorded the best results in 2015 among Top Golden Hundred Enterprises of Podlasie province.
W piątek 18 listopada odbyło się oficjalne wręczenie nagród firmom, które w 2015 roku odnotowały najlepsze wyniki i znalazły się w czołówce rankingu Podlaskiej Złotej Setki Przedsiębiorstw.
