Examples of using Offthe in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Took him offthe books.
Wymazali go z ksiąg.Offthe floor, Grandpa.
Zejdź z parkietu, dziadku.They kicked me offthe court.
Wykopali mnie z boiska.Close offthe main sewer linefrom the prison. You have himtrapped.
Zamknijcie główną rurę ściekową wychodzącą z więzienia, to utknie w pułapce.Underthesea we offthe hook.
Please stay offthe road, Miss Sparrow. Excuse me!
Proszę trzymać się z dala od drogi, pani Sparrow!Move your issues offthe road!
Zabieraj swoje dupsko z drogi!When I tookyou offthe plane. Likeyou did that night at the Miami Airport.
Jak zabrałem cię z samolotu. Tak jak wtedy wieczorem na lotnisku w Miami.Just throw me offthe train.
Po prostu wyrzuć mnie z pociągu.That's what…"eet offthe furniture, you Oxbridge twat.
Nogi z mebli, ty Oxfordzka mendo.I'm gonna get these fellas offthe island.
Chcę zabrać chłopców z wyspy.Keep'em offthe highway.
Trzymaj je z dala od autostrady.No.- The kids, anybody fall offthe couch?
Nie.- Dzieci, ktoś spadał z kanapy?To take him offthe deceased list.
Nikt nie zajął się usunięciem go z listy zmarłych.I saythis prom is gonna be offthe hook!
Right, lads, get your sack offthe horse and bring it here!- Who will carry it?
Dobrze, zuchy, worek swój z konia zdejmijcie i go tu przynieście?Forget it. cross him offthe list.
Sanchez grabs Jonathan, but offthe rail comes Moonpie and takes out four Madrid men.
Sanchez łapie Jonathana, ale z barierki nadjeżdża Moonpie i eliminuje czterech zawodników Madrytu.Push the fluids, and keep him offthe beach.
Podawać mu płyny i trzymać z dala od plaży.Oh, well, a man would have thrown them offthe wagon at the first big hill… unless he was tying to please a stubborn woman.
Cóż, każdy mężczyzna wyrzuciłby je z wozu przy pierwszej większej górce… chyba, że chciałby sprawić przyjemność upartej kobiecie.It's like throwing a deck chair offthe Queen Mary.
To jakby zrzucić z tronu królową Marię.Assault chargegets kicked,mywitness is offthe hook.
Your bookwill fly offthe shelves.
Twoje książki odlecą z półek.She was so doped up, I don't think she knew I took her offthe boat.
Była tak naćpana, że nawet nie wie, iż wyciągnąłem ją z tej łodzi.The kids are stripping the asbestos offthe pipes now.
Dzieci zeskrobują teraz azbest z rur.Something had to get you offthe street.
Is that whatyou're gonna do? You just gonna jump offthe speeding train.
Chcesz po prostu wyskoczyć z pędzącego pociągu.
