What is the translation of " OFFWORLD ACTIVATION " in Polish?

• aktywacja z zewnątrz
• aktywacja wrót
• aktywację z zewnątrz

Examples of using Offworld activation in English and their translations into Polish

Offworld activation!
Aktywacja wrót.

We have an offworld activation.
Mamy aktywację z zewnątrz.

Offworld activation.
Pozaplanowa aktywacja.

Unscheduled offworld activation!
Niezaplanowana aktywacja Wrót.

As soon as they give the green light, I want you to… Offworld activation!
Jak tylko dadzą znać, macie…/Aktywacja wrót.

Unauthorized offworld activation.
Nieautoryzowana aktywacja wrót.

Offworld activation. As soon as they give the green light, I want you to.
Jak tylko dadzą znać, macie…/Aktywacja wrót.

Unscheduled offworld activation.
Pozaplanowa aktywacja.

Offworld activation. Repeat, we have an offworld activation..
Powtarzam, mamy aktywację z zewnątrz./Aktywacja z zewnątrz.

Unscheduled offworld activation.
Nieplanowana/aktywacja z zewnątrz.

I have no objection, as long as…(PA) Unscheduled offworld activation.
Nie widzę przeciwwskazań, dopóki…/Nieprzewidziana aktywacja z zewnątrz.

Unscheduled offworld activation.
Nieprzewidziana/aktywacja z zewnątrz.

Offworld activation. Repeat, we have an offworld activation..
Aktywacja z zewnątrz, powtarzam, mamy aktywację z zewnątrz..

Unscheduled offworld activation!
Niezaplanowana aktywacja wrót z zewnątrz.

Teal'c seems to think that showing him more images…- Unscheduled offworld activation!
Teal'c sądzi, że pokazanie mu kolejnych zdjęć…/Nieplanowana aktywacja wrót.

Unauthorised offworld activation.
Niezapowiedziana/aktywacja wrót z zewnątrz.

You smarmy, self-righteous, opportunistic… Unscheduled offworld activation.
Ty wazeliniarzu, ty obłudny, oportunistyczny…/Nieplanowana aktywacja/wrót z zewnątrz.

Unauthorised offworld activation.
Niezaplanowana/aktywacja z zewnątrz.

No one is. Offworld activation. This is not a drill.
Pozaplanowa aktywacja,/to nie są ćwiczenia.

Alarm-(man) Unscheduled offworld activation.
Nieplanowana/aktywacja z zewnątrz.

Unscheduled offworld activation..
Niezapowiadana aktywacja Wrót z zewnątrz.

Sir, we have another offworld activation.
Panie generale, mamy koleją aktywację z zewnątrz.

What is the meaning of"offworld activation"? What is that about?
O co chodzi z ta całą aktywacją wrót z zewnątrz?

Repeat, unscheduled offworld activation.
Powtarzam. Nieplanowana/aktywacja wrót z zewnątrz.

Man Unauthorised offworld activation.
Niezapowiedziana/aktywacja wrót z zewnątrz.

Technician Unscheduled offworld activation.
Nieplanowane uaktywnienie/Wrót z zewnątrz.

Colonel, what is this offworld activation?
Pułkowniku, o co chodzi z tą aktywacją wrót z zewnątrz?

Attention, all personnel. Offworld activation, unknown source.
Uwaga, aktywacja z zewnątrz/z nieznanego źródła.