What is the translation of " OFTEN APPEARS " in Polish?

• często pojawia się
• często występuje
• często wydaje się

Examples of using Often appears in English and their translations into Polish

Besides, it often appears the opposite hue.
Poza tym często pojawia się odwrotny odcień.

This is quite an idealistic view, such an idea often appears late or never.
To dosyć idealistyczne, taki namysł często pojawia się późno albo w ogóle.

The face often appears in three-quarter view.
Postaci często ukazane w ujęciu trzy czwarte.

Tungstate radical in tungstic acid solution often appears in form of WO42.
Tungstate rodnik w roztworze kwasu wolframowego często występuje w postaci WO42.

Our world often appears confusing and restless to us.
Świat często wydaje nam się skomplikowany i zabiegany.

Although it occurs mainly in women, it often appears in the body of a man.
Mimo, że występuje ona głównie u kobiet to często pojawia się też w organizmie mężczyzny.

The theme that often appears in his works is doubt in durability of views and meanings.
Tematem często pojawiającym się w jego pracach jest zwątpienie w trwałość poglądów i znaczeń.

He is the elder brother of actor Silvio Muccino, who often appears in his brother's films.
Jego młodszym bratem jest aktor Silvio Muccino, który często pojawia się w filmach Gabriele.

Skin cancer often appears on the skin that is regularly exposed to the sun.
Rak skóry często pojawia się na skórze, która jest regularnie wystawiona na działanie promieni słonecznych.

Gifu castle rising on a rocky mountain often appears on a list stage of the history.
Gifu zamek powstanie na skalistej górze często ukazuje się na rusztowaniu spisu historii.

The disease often appears when you lean while turning to the side, often in conjunction with weight lifting.
Choroba często pojawia się po chudego podczas włączania się do siebie, często w połączeniu z podnoszenie ciężarów.

You inhabit a world which esteems the intellect. I inhabit a world that all too often appears to despise it.
Mieszkasz w świecie, który szanuje intelekt, w którym wszyscy zbyt często okazują sobie pogardę.

In addition, this flower often appears in the old-school style.
Ponadto ten kwiat często pojawia się w stylu oldschoolowym.

The cancer often appears as a lump or discoloured patch of skin that doesn't heal and typically occurs on areas that are regularly exposed to the sun.
Rak często pojawia się jako grudka lub odbarwiona plama na skórze, która nie goi się i zwykle występuje na obszarach regularnie wystawionych na działanie promieni słońca.

The area of the lips has a very delicate texture, so the herpes very often appears on the upper lip as a white spot.
Obszar warg ma bardzo delikatną teksturę, więc opryszczka bardzo często pojawia się na górnej wardze jako biała plama.

Milk pot is not an object that often appears at the table, and for this reason it deserves a special entrance.
Mleczniki Mleczniki Garnek mleczny nie jest obiektem, który często pojawia się przy stole i dlatego zasługuje na specjalne wejście.

Frazer Harrison, Getty Images Shannon got his start as a theater performer and often appears in stage plays between film roles.
Frazer Harrison, Getty Images Shannon rozpoczął karierę jako aktor teatralny i często pojawia się w sztukach scenicznych między ról filmowych.

The drugâ€TMs effects often appears after 14-45 minutes following consumption.
Działanie leku jest często pojawia się po 14-45 minut po konsumpcji.

Infectious agents(such as viruses and bacteria) are thought to be a potential trigger for the disease because it often appears after an upper respiratory tract infection.
Uważa się, że czynniki zakaźne(takie jak bakterie i wirusy) mogą wyzwalać chorobę, ponieważ często występuje ona po infekcji górnych dróg oddechowych.

Photography in the 90s often appears in the context of installation.
Fotografia w latach 90. pojawia się często w aspekcie instalacji.

In a world where most things are subordinate to finances, trade, advertising, careers and competition in the labour market, education often appears to be merely a stepping stone to a better social position.
W świecie, w którym wszystko zależy od finansów, handlu, reklamy, kariery i konkurencji na rynku pracy, edukacja często wydaje się zaledwie krokiem w kierunku lepszej pozycji społecznej.

The same chef who often appears arrogant and intense on Iron Chef is completely humble and friendly when he is dealing with people.
Sam szef kuchni, który często pojawia się na aroganckie i intensywne Iron Chef jest całkowicie skromny i przyjazny, gdy ma do czynienia z ludźmi.

In the Central Europe such policy is conducted by Russian Gasprom which often appears in the role of a political instrument of Kremlin.
W Europie Środkowej taką politykę prowadzi rosyjski Gazprom, który w dodatku nierzadko występuje w roli instrumentu politycznego Kremla.

It started with the artist, who often appears on many different conventions in the country- she has presented a collection of songs accompanied by an early Celtic harp.
Zaczęło się od artystki, która niejednokrotnie pojawiała się na wielu różnych konwentach w kraju- zaprezentowała zbiór pieśni z akompaniamentem wczesnej harfy celtyckiej.

The European economic system is strongly characterised by small and medium enterprise, which often appears undercapitalised because it resorts mostly to banks.
Europejski system gospodarczy silnie cechują małe i średnie przedsiębiorstwa, które zdają się być często niedokapitalizowane, ponieważ przeważnie zwracają się one o finansowanie do banków.

Carmeli often appears on Italian television. He also stars in film productions such as Turandot with Birgit Nilsson in La Scala, La Scala di Seta by Rossini and The Life of Puccini.
Boris Carmeli często występuje w telewizji włoskiej, jest również gwiazdą filmowych realizacji operowych, takich jak Turandot z Birgit Nilsson w La Scali, La scala di Seta Rossiniego, oraz filmu The life of Puccini.

A type of skin cancer called basal cell carcinoma(BCC) which often appears as a pearly nodule, although it can also take other forms.
Typ raka skóry zwany rakiem podstawnokomórkowym(BCC), który często występuje w postaci perłowego guzka, chociaż może również mieć inny wygląd.

The scenery of Sanok often appears in drawing and painting of Tadeusz Turkowski(born in 1923), but also in artistic tapestries of his wife Anna Turkowska(born in 1926) and in subtle water-colours paintings of Władysław Szulc born in 1933.
Pejzaż sanocki często pojawia się w grafice i malarstwie Tadeusza Turkowskiego(1923-2012), a także w tkaninach artystycznych jego żony Anny Turkowskiej(1926-2011) i subtelnych akwarelach Władysława Szulca ur. 1933.

In addition, Artem Mikhailovich actively engages in charity, conducts political activity in one of the Russian parties, and often appears on television with various kinds of ideas for business.
Ponadto, Artem aktywnie uczestniczy w charytatywnej, działalności politycznej jest częścią jednej z rosyjskich stron, a często pojawia się w telewizji z różnych pomysłów na biznes.

DE Mr President, even if the conflict in Iran often appears to be a power struggle between the old and the new establishment, it is still very clear to see that this very closed social system has very clear cracks.
DE Panie przewodniczący! Choć konflikt w Iranie często wydaje się być próbą sił między starymi i nowymi władzami, i tak widać wyraźnie, że jest to bardzo zamknięty system społeczny z wieloma rysami.

How to use "often appears" in an English sentence

He also often appears with companion waki-tsure.

Neuropathic pain often appears as chronic pain.

Internet speed that often appears with the.

Scarring Alopecia often appears in two forms.

This exposure often appears in her work.

Rainbow often appears after wind and rain.

The condition most often appears early in childhood.

It often appears in cool games and animations.

The "game" often appears tedious, trivial, and dead-ended.

The novel often appears on “best-of” scifi lists.

How to use "często pojawia się, często wydaje się, często występuje" in a Polish sentence

Jak przezwyciężyć tą „blokadę”, która często pojawia się w tym kluczowym momencie.

Kierowcom często wydaje się, że nie ma innej rady na rysy i ubytki powłoki lakierniczej jak zdecydowanie się na kosztowne lakierowanie lub zaakceptowanie tych niedostatków.

Recenzja: Ktosiek - Beata Piliszek-Słowińska - granice.pl Recenzja książki: Ktosiek Dorosłym często wydaje się, że świat dziecka jest niesłychanie prosty.

Rośnie także ruch na rzecz poprawy dostępu do zdrowej żywności po przystępnych cenach w społecznościach uważanych za „pustynie żywnościowe”, w których często występuje otyłość.

U dzieci obrzęk często występuje podczas chorób zakaźnych, kiedy zaczyna się rozpalać układ limfatyczny.

Dlaczego więc rodzicom trzylatka często wydaje się, że ten specjalnie mówi nieprawdę i przekomarza się z nimi?

Hiperkinetyczny dyskineza często występuje w młodym wieku wyjściowo hipokinetyczny i – u pacjentów powyżej 40 roku życia lub psychicznie niestabilne.

Ten rodzaj bólu często występuje w następstwie nieregularnego trybu życia - np.

Wraz z celiakią bardzo często występuje choroba Hashimoto, cukrzyca typu pierwszego, bielactwo, łuszczyca, reumatoidalne zapalenie stawów i inne.

Billboard to nośnik reklamy o sporych rozmiarach, bardzo często występuje pod postacią tablicy lub plakatu.