What is the translation of " OFTEN COMES " in Polish?

• często przychodzi
• często pojawia się
• często pochodzą
• często wiąże się
• często bierze się
• często chodziła
• często dochodzi

Examples of using Often comes in English and their translations into Polish

He often comes to this clearing.
Często się pojawia na polance.

We are on e-mail and Skype, often comes the question.
Jesteśmy na e-mail i Skype, często pojawia się pytanie.

Fear often comes from ignorance.
Strach często rodzi się z niewiedzy.

Success and happiness to men, Bharani often comes after 33 years.
Sukces i szczęście do ludzi, często przychodzi po Bharani 33 roku.

Daddy often comes to me in my dreams.
Tatuś często przychodzi do mnie w snach.

My neighbour's 15-years-old daughter often comes by to ride with our Maria.
Letnia córka sąsiada często przychodzi do nas pojeździć razem z naszą Marią.

There often comes a time when you are forced to sell off your business,….
Nie często przychodzi czas, kiedy jesteś zmuszony sprzedać firmie,….

My friend, Violetta, often comes along to visit me.
Moja koleżanka, często chodziła sama w odwiedziny.

In this fast-paced work everyday commercial due diligence, however, often comes under.
W tym dynamicznym codziennej pracy komercyjnego due dilligence, jednak często przychodzi pod.

Gregory Ieps often comes to the family.
Gregory Leps często przychodzi do rodziny.

Dogs suffering from this condition normally exhibit lameness and pain in the limbs that often comes and goes.
Psy cierpiące na to schorzenie zwykle wykazują kalectwo i ból w kończynach, które często pojawia się i znika.

Among other things, often comes also palpitations, and arrhythmias.
Między innymi, często przychodzi łomotanie serca arytmii.

You may also want to check out our page Your Emotions and Self Image with Lymphedema for tips on self image and the emotion struggle that often comes with lymphedema.
Można również zapoznać się z naszej strony, Twoja Emocje i Samorządu obrazu z Lymphedema porady na własny rachunek obrazu i emocji zmagań, które często pochodzą z lymphedema.

My friend, Violetta, often comes along to visit me. I'm used to it.
Moja koleżanka, często chodziła sama w odwiedziny. Jestem przyzwyczajona.

In its previous opinions, it has repeatedly highlighted the specific role of social innovation10, which often comes directly from civil society organisations.
W swoich wcześniejszych opiniach Komitet wielokrotnie podkreślał szczególną rolę innowacji społecznych10, które często powstają bezpośrednio w organizacjach społeczeństwa obywatelskiego.

The question that often comes to office, is as follows, the electronic book is it tiring for the eyes?
Pytanie, które często przychodzi do biura, jest następujący, elektroniczne książki jest to męczące dla oczu?

This seemingly simple things like Photo FrameQuite often comes to play the role of a gift.
To pozornie proste rzeczy jak Photo FrameDość często dochodzi do odgrywania roli prezentu.

In pod and man, it often comes from the fact that one of the two contains a line beginning with a white space where the other doesn't.
W formatach pod i man, często bierze się to z tego, że jeden z tych dwóch akapitów zawiera linię zaczynającą się od białego znaku, a drugi- nie.

Since that day, this unpredictable, magical creature often comes to the rescue of the Roots.
Od tamtej chwili, to magiczne i nieprzewidywalne stworzenie często przychodzi z pomocą Klanowi.

If more and more often comes the thought that it is allergic tocats, the symptoms are manifested regularly, then it's worth to see a doctor-allergist.
Jeśli coraz częściej pojawia się myśl, że jest uczulona nakoty, objawy przejawiają się regularnie, warto odwiedzić lekarza-alergologa.

The surest proof of trolling often comes when a troll is confronted.
Gdy troll zostaje przyparty do muru- Najpewniejszy dowód na trollowanie często pojawia się.

A priest often comes to people whom he sees for the first time and who can treat him impolitely, sometimes they are cynical and even malicious.
Duszpasterz w mieście często przychodzi do osób, które widzi po raz pierwszy, które mogą go przyjąć niezbyt sympatycznie, czasami są cyniczne, a nawet złośliwe.

That's it in hip hop videos so often comes to big cars and cheap women is nothing new.
To jest to hip hop filmy tak często dochodzi do dużych samochodów i kobiet tanie nie jest niczym nowym.

There often comes a time when you are forced to sell off your business, or when you rather feel the best option left to you is to sell it off to some others.
Nie często przychodzi czas, kiedy jesteś zmuszony sprzedać firmie, lub gdy wolisz czuć najlepszym rozwiązaniem dla ciebie jest w lewo, aby sprzedać go do niektórych innych.

A committed film fan, Taaj often comes in early to browse the latest DVDs.
Jako zagorzały fan filmów, Taaj często przychodzi/wcześnie, aby przejrzeć najnowsze filmy na DVD.

In sawmills and wood panels there is also high-energy self-sufficiency for heat, though electricity often comes from external suppliers.
W przemyśle tartacznym i w produkcji płyt drewnopochodnych również istnieje wysoka samowystarczalność energetyczna, szczególnie w zakresie energii cieplnej, jednak energia elektryczna dostarczana jest często przez dostawców zewnętrznych.

Unfortunately, although indispensable, common action often comes slowly and with difficulty, because members prefer the individual approach.
Niestety wspólne działanie, jakkolwiek niezbędne, często przychodzi z trudem i powoli, ponieważ państwa członkowskie wolą podejście indywidualne.

When the decision is made to use the ancient power of the Sand in a desperate gamble to save the kingdom from total annihilation, the Prince will embark on an epic adventure in which he will learn to bear the mantle of true leadership, and discover that great power often comes with a great cost.
Kiedy decyzja o użyciu starożytnej potęgi Sand w desperackiej hazard uratować królestwo przed totalną zagładą, książę wyruszy na epicką przygodę, w której będą się uczyć ponieść płaszcz prawdziwego przywództwa i odkryć, że wielka Moc często przychodzi z wielkim kosztem.

Takes data from cache by series- this mod remembers which translations often comes together and it can take whole bunch of translations in one DB query.
Pobiera dane z pamięci podręcznej serii- to mod, który pamięta tłumaczenia często przychodzi razem i może trwać całą masę tłumaczenia w jednym DB zapytanie.

We know success often comes from doing things differently-challenging convention, adapting and innovating, recognising trends and pioneering solutions ahead of their time.
Wiemy, że sukces często przychodzi od robienia rzeczy różnie kwestionując konwencję, adaptację i innowacje, rozpoznawanie trendów i pionierskie rozwiązania wyprzedza swój czas.

How to use "often comes" in an English sentence

Revelation often comes during the fast.

Clarity often comes after those moments.

The information often comes for free.

Love often comes with forfeit, yup!

With these remedies often comes messages.

Resilience often comes through falling down.

That often comes from the parents.

Well-designed, for example, often comes early.

The band thing often comes later.

The rash often comes and goes.

How to use "często pochodzą, często przychodzi, często pojawia się" in a Polish sentence

Z kolei mięsa z marketu często pochodzą z farm wielkoprzemysłowych i jedzenie ich to ostateczność.

Często przychodzi do swojego ulubionego ogrodu i projektuje tam buty.

Michał Kozak - słowo na dziś Bardzo często przychodzi nam porównywać się z innymi, szukać naszej wyższości, bycia lepszym, ale również i gorszym, innym.

Opinie często pochodzą z różnych źródeł, dlatego metody testów i kryteria oceny produktów mogą się różnić.

Pierwszej, romantycznej fazie (która trwa zwykle około dwóch lat), tak często przychodzi rozczarowanie.

Często pochodzą one wśród ortodoksyjnych i innych wschodnich wspólnot chrześcijańskich w ramach politycznego wpływu na suwerenne Rzymsko-Katolickiego.

To dobry prywatny szpital, którego nazwa dość często pojawia się w mediach ponieważ rodzą w nim dzieci znane polskie celebrytki.

Mając jednak na uwadze, że informacje dotyczące zgłaszanych ofert często pochodzą od osób trzecich, nie zawsze możliwa jest ich weryfikacja.

Często pojawia się z pojemnymi, skórzanymi torbami, koniecznie w kolorze czarnym.

Często pojawia się w Apokalipsie… liczba 4. śą czterej jeźdźcy, cztery konie, cztery zwierzęta.