What is the translation of " OFTEN COMES " in Russian?

• часто приходит
• часто происходит
• часто приезжает
• зачастую исходит
• часто исходит

Examples of using Often comes in English and their translations into Russian

I was told that often comes here.
Мне сказали, что он часто приходит сюда.

He often comes and goes by the back door of the laboratory, sir.
Он часто приходит и уходит через черный ход лаборатории, сэр.

She is very playful and often comes close to our boat.
Она очень игрива и порой подходит близко к нашей лодке.

Jesus often comes to us in unexpected ways and unexpected means.
Иисус часто приходит к нам самым неожиданным образом и неожиданными способами.

Self-acceptance and self-love often comes later in life.
Принятие себя и любовь к себе часто приходят только с годами.

There often comes a time when you are forced to sell off your business,….
Там часто приходит время, когда вы вынуждены продавать от Вашего бизнеса,….

However, the information often comes late and with some gaps.
Однако эта информация зачастую поступает с опозданием и не в полном объеме.

He often comes and stays a week or more, three times a year at least, but never in the season.
Он часто приезжает на неделю или дольше раза по три в год, но всегда не в сезон.

What is the reason for this too often comes from the weight after marriage?
Какова причина этого слишком часто происходит от веса после брака?

He often comes in the evenings to us, plays chess with my dad, and they talk for a long time about something incomprehensible.
Он часто бывает по вечерам у нас в доме, играет с папой в шахматы, и они долго говорят о чем-то непонятном.

The cost of books is reasonable and often comes with free additional uploads.
Стоимость книг разумно и часто приходит с бесплатных дополнительных загрузок.

This often comes with a price attached, namely in the form of higher fees and interest rates, but at least the option is availabl….
Это часто происходит с ценой прилагается, а именно в виде более высоких платежей и процентных ставок, но….

Josh, the most powerful force in all the universe often comes from the smallest star.
Джош, во вселенной от маленьких звезд зачастую исходит самая мощная энергия.

In the first case often comes a cure after allocating a large amount of homogeneous fluid pus, in the other-death.
В первом случае часто наступает излечение после выделения большого количества гомогенного жидкого гноя, в остальных- смертельный исход.

For example, an 18-55 lens, which often comes with an amateur camera.
Например, китовый объектив 18- 55 мм, который идет часто в комплекте с любительской камерой.

Death often comes unexpectedly- what happens the day before is usually ordinary: all the little things that make life worth living.
Смерть часто приходит неожиданно, а то, что происходит за день до- обычные дела, все эти мелочи, ради которых стоит жить.

Websites are also judged by their covers and the first impression often comes from the header.
Вебсайты также оценивают по их обложке и первому впечатлению, которое часто исходит от Заголовка.

Among other things, often comes also palpitations, and arrhythmias.
Среди прочего, часто приходит стучать сердца аритмии.

As in residential care, violence against children in detention often comes from staff or peers.
Как и в детских домах, источником насилия в отношении детей, находящихся под стражей, часто становятся сотрудники учреждений или свои же товарищи.

Help often comes in unexpected ways so do not specifically demand one way to another, but leave all possibilities open.
Помощь часто приходит самыми неожиданными путями, так что не требуйте того или иного определенного пути, но оставьте открытыми все возможности.

Q: In the case of profound things the true understanding often comes when I do not try to understand.
Вопрос: В случае глубоких вещей истинное понимание часто приходит, когда я не пытаюсь понимать.

It often comes as a consequence of a traumatic childhood experience, although the onset can come at any point in an individual's life.
Это часто происходит как итог детской психологической травмы, хотя начало может наступить в любой момент жизни человека.

It is common knowledge that a currency market often comes into action due to unforeseen events and human factor.
Как известно валютный рынок очень часто приходит в движение благодаря непредвиденным событиям и человеческому фактору.

The time often comes when even the most tyrannical despot may face military challenges that cannot be overcome by the strength of his own army.
Часто приходит время, когда даже наиболее тиранический деспот может оказаться перед лицом военных вызовов, которые не могут быть преодолены силой его собственной армии.

Well when this time of the year is Sunny and warm, but when it's grey and rainy, it very often comes to the Blues and, of course, well-known cold.
Хорошо когда эта пора года солнечная и теплая, но когда на улице серо и дождливо, то очень часто приходит хандра и, конечно же, всем известные ОРЗ.

There often comes a time when you are forced to sell off your business, or when you rather feel the best option left to you is to sell it off to some others.
Там часто приходит время, когда вы вынуждены продавать от Вашего бизнеса, или когда вы чувствуете, а лучший вариант слева к вам, чтобы продать его с некоторыми другими.

In the course of the sadhana a state of blankness, of"neutral quiet" like this often comes- especially when the sadhana is in the physical consciousness.
В ходе садханы состояние пустоты," нейтрального покоя", подобного этому, приходит часто- особенно когда садхана протекает в физическом сознании.

The devil often comes with thoughts that seem to be good, for this way it is easier to distract a person from the prayer which the devil hates the most.
Внимательный ум способен бороться не только с помыслами, Диавол нередко подходит с помыслами, которые кажутся добрыми, чтобы удобнее отвлечь от молитвы, которая ненавидима им превыше всего.

It is important to note that the evidence on a particular factor often comes from a limited number of settings; as such, they are very context-specific.
Важно обратить внимание на то, что доказательная база по тому или иному фактору часто происходит из какого-то ограниченного числа предпосылок, вследствие чего такие факторы очень зависят от контекста.

The two are often invited to take part in investigations by an inspector from Scotland Yard, Inspector Lestrade(Mikhail Boyarsky), whose search for the perpetrator often comes to a standstill.
Сыщиков часто приглашает принять участие в расследовании инспектор Скотланд- Ярда Лестрейд( Михаил Боярский), чьи поиски преступников нередко заходят в тупик.