Examples of using Old brain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That would be its old brain.
To tego stary mózg.If my old brain's still working.
It's just not the way that this old brain works.
Mój stary mózg tak nie działa.From the old brain to the young one.
Ze starego mózgu do młodego.Messages take longer to reach old brains.
To trwa dłużej zanim dosięgnie starego mózgu.
An old brain in a new body… it sounds heavenly.
Stary mózg w nowym ciele… brzmi niebiańska.Any thoughts racing round in that old brain of yours?
Znów jakieś myśli galopują w tej twej starej głowie?With Katy. You could hear his poor old brain working away.
Z Katy. Można było usłyszeć, jak jego stary mózg pracuje.The old brain cells have been rusting for twenty years.
Just give me whatever your addled old brain can muster.
Daj mi cokolwiek wytrzepiesz ze swojego starczego mózgu.The old brain is still there.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Nowy 
I don't know why you would wanna pick through this old brain, but buy me a drink, I'm happy to listen.
Nie wiem, czemu chciałbyś przetrząsać starą mózgownicę, ale za drinka chętnie posłucham.by this box that's sticking on top of the old brain.
to ten kwadrat na rysuku umieszczony nad pniem mózgu.And it's this feeding back into the old brain that will allow you to make very more intelligent decisions.
That's the old brain. That's really hard.
To tzw. stary mózg. To naprawdę trudne.Doc found evidence of an old brain injury right where she said she got hit by the shovel.
They are only necessary for a smooth reparation in the tissues of the old brain parts. So the tissue controlled by brain stem and cerebellum.
Zarazki są niezbędne dla optymalnego procesu zdrowienia tkanek należących do starego mózgu, a więc w organach kontrolowanych przez pień All organs controlled by the old brain, i. e. the endodermal and old-mesodermal organs, develop hyperfunction with subsequent cell
Wszystkie narządy sterowane przez stary mózg, czyli endoderma i mezoderma Since the timeframe in which we can run the new bodies with the old brains is short,
Ponieważ ramy czasowe, w których możemy uruchomić nowe ciała ze starymi mózgów jest krótki,We answer that the New Creature must use the old brain; and it is for the New Creature to exercise control,
Na to odpowiadamy, że Nowe Stworzenie musi posługiwać się starym mózgiem i zadaniem nowego stworzenia jest, nie tylko trzymaćIn order to access the information from the old brain in the new body, it' necessary that
W celu uzyskania dostępu do informacji od starego mózgu w nowym ciele,We have nothing but our old brains with which to do our thinking, and these brains have tendencies toward the flesh.
Jesteśmy wyposażeni jedynie w nasze stare umysły, a one wytwarzają myśli skłaniające się ku ciału.In line with this division between new brain and old brain, we observe a fundamental difference regarding the patterns of functional change performed by organs in the two phases.
W związku z tym podziałem na stary i nowy mózg obserwujemy fundamentalne różnice w zmianie funkcji narządów podczas dwóch faz- aktywnej i zdrowienia.As the cerebellum is part of the"old brain" and the medulla is part of the"new brain", we speak of"old brain mesoderm" and"new brain mesoderm.
Ponieważ móżdżek jest częścią"starego mózgu", a łożysko nowego But your older brain can't.
Ale twój starszy mózg nie.
