What is the translation of " OLD FORM " in Polish?

• starej formie
• dawnej formy
• starej postaci
• starej formy

Examples of using Old form in English and their translations into Polish

Can the old form still be used?
Czy można użyć tej starej formy?

This is the new content in the old form.
To jest nowa treść w starej formie.

With the old form and the logbook.
Razem ze starym formularzem i dziennikiem.

Exposes only the muddle he is in… in rather old forms.
Pokazuje tylko błoto, w którym się znajduje, w dość starej formie.

Maybe Aramaic or an old form of Hebrew?
Może aramejski, albo stara forma hebrajskiego?

The old forms of appropriation remain in force.
Dawne formy przywłaszczenia pozostają w mocy.

you could copy my old form.
a ty przepiszesz stary formularz.

Typically, old forms and samples are used for this. 2.
Zazwyczaj używa się do tego starych formularzy i próbek. 2.

Because of this, she was sent back to her life in the same old form.
Z tego powodu została odesłana z powrotem do życia w tej samej starej postaci.

Today, to the old form to add more thanoriginal,
Dziś do starej formy, aby dodać więcej niżoryginalne,

In it, current forms of the verbs were compared to old forms.
W tym celu porównano dzisiejszą formę czasowników ze starymi formami.

Just had to drop off some old forms-- kids that I counseled after school.
Musiałem oddać jakieś stare formularze dzieci, którym doradzałem po szkole.

maybe Aramaic or an old form of Hebrew?
może aramejski, albo stara forma hebrajskiego?

Slavery in its old form still exists in certain parts of the world.
Niewolnictwo w jego starej formie wci±¿jeszcze istnieje w pewnych czê¶ciach¶wiata.

But the Nazi's did not see this as return to an old form autocratic control.
Ale naziści nie postrzegali tego jako powrotu do starej formy autokratycznej kontroli.

Slavery in its old form still exists in certain parts of the world.
Niewolnictwo w jego starej formie wciąż jeszcze istnieje w pewnych częściach świata.

never returned to her old form.
po której już nie powróciła do dawnej formy.

Razes was an old form of land tenure,
Razes była stara forma własności ziemi,

goes through many phases when carrying an old form to the grave.
przechodzi przez wiele faz, zanim złoży do grobu jakąś starą formację.

This is the result of events, the old form of consciousness was unable to continue the development of.
Jest to konsekwencja wydarzeń, że w swojej poprzedniej formy świadomości nie mógł kontynuować rozwój.

I have been able to keep close tabs on my life back home, thanks to an old form of email called"mail.
Byłam nawet zdolna do ciągłego kontaktu z ludźmi ze starej pracy dzięki starej formie maila zwanej pocztą.

By coincidence it turns out to be an old form of the inscription used by the carpet weavers in this country.
Zbiegiem okoliczności okazała się być starą formą inskrypcji używaną w tym kraju przez tkaczy dywanów.

atomized Grain has the ability to come into the natural old form.
rozpyla ziarno Ma możliwość zebrania w naturalnej postaci starego.

It is rather a reference to the old form of"ensemble concerto",
To raczej nawiązanie do dawnej formy"koncertu zespołowego",

Sometimes it turns out that the lenses in the new glasses are different from the lenses in the old form, and you will need to spend time getting used to it.
Czasami okazuje się, że soczewki w nowych okularach różnią się od soczewek w starej formie i będziesz musiał poświęcić czas na przyzwyczajenie się do tego.

will return to the old form, if not, to the end of his days left
powróci do dawnej postaci, jeśli nie, do końca swoich dni pozostanie w ciemnościach żywiąc się krwią

The project"Migrant- food language" aims to draw attention to this phenomenon while attempting to establish an old form of contact between the visiting and the local.
Projekt„Migrant- food language” ma na celu zwrócenie uwagi na to zjawisko przy jednoczesnej próbie nawiązania dawnej formy kontaktu między przyjezdnym, a miejscowym.

The first sentence of this paragraph that has been removed today may be preserved in its old form, to remind you of what you have gone through on your Path,
Lecz należałoby zachować usunięty dzisiaj początek tego akapitu w jego starej postaci, aby przypomnieć wam, przez co przeszliście na swej Drodze i że czasy sie zmieniają, i wasz styl życia

it Shiwan loved the old form, closer to ordinary people's lives,
to Shiwan lubi stare formy, bliższe życia zwykłych ludzi,

In the film, the Crisis Empire devise a plan to defeat Kohtaro Minami by reverting him back to his old form of Kamen Rider Black
W filmie Imperium Crisis opracowało plan, aby pokonać Kōtarō przez przywrócenie go z powrotem do starej formy Kamen Rider BLACK,

How to use "old form" in an English sentence

state has reinstated an old form of corporal punishment.

The USCIS will stop taking the old form soon.

This replaces section 4 of the old Form 300.

Drawing is such old form of visual thinking process.

Mighel is the old form of the modern Michael.

Tile roofs are a very old form of roofing.

The old form of Human Machine Interface - HMI.

Asterius (Old Greek) is an old form of Astera.

The old form of Human Machine Interface – HMI.

I currently work in Bargello…and old form of needlework.

How to use "dawnej formy" in a Polish sentence

Tymczasem skorzystanie z pomocy specjalistów posiadających odpowiednią wiedzę i doświadczenie w leczeniu chorób urologicznych pozwala powrócić do dawnej formy, a co za tym idzie – poprawić jakość życia.

Najbardziej ucierpiała jednak podczas bombardowań II wojny światowej, ale została potem odrestaurowana i przywrócona do dawnej formy.

Po zakończeniu emisji reality show w Canal+ Niebieskim obydwa kanały powróciły do dawnej formy.

przyjdź na rehabilitację rehabilitacja pomoże w odzyskaniu dawnej formy zapraszamy do naszego ośrodka ośrodek ewy dąbrowskiej certyfikowany przez samą autorkę

Stoi tutaj zamek krzyżacki, który po licznych przebudowach swojej dawnej formy warownej prawie nie przypomina.

Mimo to cieszę się ze udało mi wrócić do dawnej formy.

Czekaliśmy na kolejny sygnał z jego strony, że wraca do dawnej formy.

Kobietom do ciąży ciężko jest wrócić do dawnej formy.

Jastrzębie ciągle szukają bowiem swojej dawnej formy, świadome, że nie jest ona tak wysoka jak przed kilkoma miesiącami.

NAJNIŻSZA KONDYGNACJA GOTYCKIEGO DOMU MIESZKALNEGO NA ZAMKU WYSOKIM Nazwa Olsztyn stanowi trawestację dawnej formy Holsztyn i wywodzi się przypuszczalnie z języka niemieckiego.