What is the translation of " OLDEST IN THE WORLD " in Polish?

• najstarszych na świecie
• najstarszym na świecie

Examples of using Oldest in the world in English and their translations into Polish

Danish flag is the oldest in the world 1219.
Duńska flaga jest najstarsza na świecie 1219 r.

It is the oldest breeding center in the Czech Republic and one of the oldest in the world.
Jest to najstarszy ośrodek hodowli w Czechach i jeden znajstarszych na świecie.

It is the oldest in the world's sake. Hey./ Hey.
Cześć. Hej. To najstarsze sake na tej ziemi.

This find puts this dig site amongst the oldest in the world.
To jedno ze starszych znalezisk na świecie.

It is one of the oldest in the world still maintained.
Był on jednym z najdłużej pozostających u władzy osób na świecie.

The railway system in Great Britain is the oldest in the world.
System tramwajów w Londynie należy do najstarszych na świecie.

 This amusement park is the oldest in the world and, by the way, he inspired once Walt Disney to create Disneyland network.
Ten park rozrywki jest najstarszym na świecie i, nawiasem mówiąc, zainspirował kiedyś Walta Disneya do stworzenia sieci Disneyland.

The Scottish Football Association was formed in 1873 and is the second oldest in the world.
Szkocki Związek Piłki Nożnej został utworzony w 1873 r., co czyni go drugim najstarszym na świecie.

The society founded in 1863 is one of the oldest in the world, and the Karl Schwarzschild Medal has been awarded for 60 years.
Towarzystwo założone w 1863 roku jest jednym z najstarszych na świecie, a Medal Karla Schwarzschilda przyznawany jest od 60 lat.

one of the oldest in the World.
będącego jednym z najstarszych na świecie.

University of Malta is one of the oldest in the world, works with 1592.
Uniwersytet Maltański jest jednym z najstarszych na świecie, współpracuje z 1592.

making them some of the oldest in the world.
są jednymi z najstarszych na świecie.

Some of Croatia's cultural attractions are the oldest in the world and absolutely worth a visit.
Niektóre atrakcje kulturalne w Chorwacji należą do najstarszych na świecie dlatego koniecznie trzeba je zobaczyć.

Brand Ton In 1861, a bent furniture plant was opened in today's Czech Republic and today it is among the oldest in the world.
TON jest najstarszym producentem giętych mebli instniejącym na świecie. Firma założona została w 1861 roku przez Michael'a Thonet'a, w Czechach.

Many of the trees in the California White Mountains are the oldest in the world; an individual Bristlecone pine has an age over 5,000 years.
Wiele drzew z White Mountains zalicza się do najstarszych na świecie, jedna z rosnących tam sosen ościstych liczy sobie ok. 4700 lat.

Carbonatite rocks in this site are considered to be the oldest of its kind in South Asia and one of the oldest in the world.
Elektrownia bywa uznawana za najstarszą elektrownię wodną na Słupi i najstarszy działający obiekt tego typu w Europie i jeden z najstarszych na świecie.

one of the oldest in the world and dating back at least 5,000 years,
jedna z najstarszych na świecie i sięgająca co najmniej 5000 lat, rozprzestrzeniła się na wiele z tego,

the Torah kept in its sanctuary is one of the oldest in the world.
przechowywana w tutejszym sanktuarium Tora należy do najstarszych na świecie.

Oldest independent country in Africa and one of the oldest in the world- at least 2,000 years.
Najstarszy niezależny kraj w Afryce i jeden z najstarszych na świecie- ponad 2 000 lat niepodległości.

More all is known one of the oldest in the world the Aquarium of institute of Biology of the southern seas it is based by legendary Mikluho-Maklaem
Lada calszla wiedziana jedna z najbardziej stary w swiecie akwarium instytutu biologii poludniowych morz wystepuje agadic Miklukho-maklaem

In history, art(such as the mosaics of Ravenna), culture(the University of Bologna, the oldest in the world), high-quality products
W historii, sztuki(takich jak mozaiki w Rawennie), kultura(Uniwersytet w Bolonii, najstarszy na świecie), wysokiej jakości produktów

In 1790-1792 Zenon was a member of the Great Sejm for the Brzeskie Voivodeship, the Polish parliament that created the Polish constitution, the second oldest in the World.
W latach 1790-1792 Wysłouch był posłem na Sejm Czteroletni z województwa brzeskolitewskiego i współautorem Konstytucji 3 Maja, drugiej najstarszej konstytucji na świecie.

After the Armenian the Ethiopian Orthodox Christian Church is the oldest in the world. Christianity became the official state religion here also already in the IV century.
Po kościele armeńskim etiopski ortodoksyjny kościół chrześcijański jest najstarszy na świecie, gdyż chrześcijaństwo stało się tu oficjalną religią już w IV wieku.

the first in Poland and perhaps the oldest in the world"- remembered Dr. Tomasz Sulej.
pierwszy w Polsce i być może najstarszy na świecie"- wspomina dr Tomasz Sulej.

The European Parliament's environment committee chairman today voiced concern about Swiss nuclear plants-the oldest in the world- and called for them to be put through EU-standard stress tests.
Przewodniczący Komisji Parlamentu Europejskiego ds Środowiska wyraził dziś zaniepokojenie z powodu szwajcarskich, najstarszych na świecie elektrowni jądrowych i zaapelował o to, by zostały one poddane testom wytrzymałościowym, zgodnym ze standardami UE.

the oldest continuous operating cinema in Scotland and one of the oldest in the world.
najstarszego czynnego do dziś kina w Szkocji i jednego z najstarszych na świecie.

Glass production is sustained as functional glass open-air museum with all attributes including historic glass grinding plant- the oldest in the world, powered by water turbine with original wooden frames.
Tutejsza huta szkła działa jednocześnie jako żywy skansen z wszystkimi atrybutami, z których wymienić warto choćby zabytkową, najstarszą na świecie, szlifiernię do szkła, napędzaną turbiną wodną z oryginalnym drewnianym oprzyrządowaniem.

In 2014 York was named the eighth best university under 50 years old in the world, and first within the United Kingdom,
Uniwersytet w Yorku był nazywany siódmym najlepszym młodym uniwersytetem świata oraz najlepszym w Wielkiej Brytanii,

Oldest profession in the world.
Najstarszy zawód świata.

The oldest man in the world.
Najstarszy człowiek na świecie.