What is the translation of " ONE ASPECT " in Polish?

• jeden aspekt
• pewien aspekt
• jedną kwestię
• jednym aspekcie
• jednym aspektem

Examples of using One aspect in English and their translations into Polish

So, that's one aspect.
Więc to jest jeden aspekt.

One aspect is a joyful self-awareness.
Jednym z wymiarów jest radosna świadomość siebie.

Each representing one aspect of a heist winner.
Każdy reprezentuje jeden aspekt zwycięzcy.

However, I would like to highlight one aspect.
Chciałbym jednak zwrócić uwagę na jeden aspekt.

There is one aspect, however, that must be underlined.
Jest jednak jeden aspekt wart podkreślenia.

My guess is the they're gonna focus on one aspect.
Zgaduję, że skupią się tylko na jednym aspekcie sprawy.

It is one aspect, but it is not complete. It is not total.
Jest to tylko jeden aspekt, ale nie jest to wszystko.

He was primarily looking at happiness as one aspect.
Jako jeden z jego aspektów rozpatrywano szczęście.

One aspect of the Directive may, however, require action.
Jednakże jeden aspekt Dyrektywy może wymagać działania.

See, most forgers are only experts at one aspect.
Zauważ że większość fałszerzy jest dobra w tylko jednym aspekcie.

For me there is one aspect missing from this good opinion.
Brakuje mi jednego aspektu w tej godnej pochwały opinii.

NL Mr President, I should like to pick out one aspect in this debate.
NL Panie przewodniczący, chciałbym zaakcentować jeden aspekt tej debaty.

There is one aspect that we must pay particular attention to.
Jest jeden aspekt, któremu musimy poświęcić szczególną uwagę.

As we read in company materials, work on this one aspect lasted two years.
Jak czytamy w materiałach firmowych, prace nad tym jednym aspektem trwały dwa lata.

One aspect deals with the future-that is what raksha refers to.
Jeden aspekt dotyczy przyszłości- do tego odnosi się raksha.

I would like to stress one aspect that seems very important to me.
Chciałbym podkreślić jeden aspekt, który wydaje mi się bardzo ważny.

One aspect which helps to ensure this is the use of the right lubricant.
Jednym z czynników, które pomagają to osiągnąć, jest dobór właściwego środka smarowego.

Advice from dieters like one aspect after weight loss like: The infamous Jojo effect.
Porady dietetyków, takie jak jeden aspekt po utracie wagi, jak: Niesamowity efekt Jojo.

One aspect that will inevitably be on the future agenda is the definition of GMOs.
Jednym z aspektów, który niewątpliwie będzie omawiany w przyszłości, jest definicja GMO.

Thirdly, I want to mention one aspect which Anne von Lanker, among others, has raised.
Po trzecie, chciałbym wspomnieć o jednym aspekcie, który między innymi podniosła Anne von Lanker.

One aspect which also needs careful consideration is the proposed extension of certain implementing measures on content.
Uważnego rozpatrzenia wymaga jeszcze jeden aspekt, a mianowicie rozszerzenie zakresu niektórych środków wykonawczych.

The economy in fact is only one aspect and one dimension of the whole of human activity.
Gospodarka bowiem jest tylko pewnym aspektem i wymiarem złożonej działalności ludzkiej.

The resolution contains very many positive elements, and I hope that we shall indeed lend force to them with action, but I just wanted to emphasise one aspect.
Rezolucja zawiera wiele pozytywnych elementów i mam nadzieję, że faktycznie nadamy im moc poprzez działanie, ale chciałabym jeszcze podkreślić pewien aspekt.

But there is one aspect that would let Bond forgive it anything.
Ale jest pewien aspekt, za który Bond wybaczył by mu wszystko.

It is impossible to concentrate only on one aspect or one theme, and at the same time be objective.
Nie można bowiem skoncentrować się tylko na jednym aspekcie lub temacie i jednocześnie być obiektywnym.

There is one aspect to this that we haven't discussed yet, and that's your roommates.
Jest jeszcze jeden aspekt, o którym nie rozmawialiśmy. A mianowicie o twoich współlokatorach.

A deluded outlook toward a transitory network has one aspect concerning"me" and three aspects concerning"mine.
Złudny pogląd dotyczący przejściowej sieci ma jeden aspekt dotyczący"ja" oraz trzy aspekty dotyczące"mojego.

For example, one aspect is the Light and another aspect is the way Hes speaks to you.
Na przykład jednym aspektem jest Światło, a innym aspektem jest sposób, w jaki do was mówi.

After all, you may be great in one aspect, but may not know that I am better in another.
Mimo wszystko możesz być wspaniały w jednym aspekcie, ale możesz nie wiedzieć, że ja jestem lepszy pod innym względem.

The one aspect missing from the resolution is the responsibility of the common agricultural policy reforms for this whole problem.
W rezolucji pominięto jeden aspekt, jakim jest udział reformy wspólnej polityki rolnej w całym tym problemie.

How to use "one aspect" in an English sentence

One aspect of Sukarno’s ideology remained, though.

One aspect provides a telephone answering system.

Not one aspect stands on its own!

Just picking one aspect of your post.

One aspect of military membership that everyone.

Increased demand is just one aspect though.

Sharing is one aspect that counseling encourages.

It's just one aspect of that person.

One aspect that Ester-C can personalized recommendation.

One aspect that Ester-C can via e-mail.

How to use "jedną kwestię, jeden aspekt" in a Polish sentence

Musimy jednak podkreślić jedną kwestię – aby termoregulacja działała odpowiednio, Twój strój treningowy musi składać się w całości z oddychających elementów.

Wymagania dotyczące aplikacji są bardzo szczegółowe i jeśli wnioskodawca nie trafi w jeden aspekt, może to oznaczać automatyczną dyskwalifikację.

Jeden aspekt poprawia odbiór tego miejsca, ale o tym bez wątpienia sami się przekonacie odwiedzajac ten pokój.

Jest jeszcze jeden aspekt łączący sytuację gospodarczą i ubezpieczenia, na który warto zwrócić uwagę.

Wszystko tak naprawdę rozbija się o jedną kwestię – autonomiczność ruchu kibicowskiego względem działaczy.

Trudno bowiem spieprzyć coś, co jest wielkim, świecącym komputerem i ma tylko jedną kwestię do wypowiedzenia na samym końcu.

Warto jednak zwrócić uwagę na jeszcze jedną kwestię.

Ważne dla mnie jest jeszcze jeden aspekt związany z zakupem kosmetyków tej marki.

Zanim jednak do tego przejdziemy, chciałbym zwrócić uwagę na jedną kwestię: bardzo poważnie potraktuj etap identyfikowania swojego punktu wyjścia.

Natomiast jedną kwestię wymienioną przez Ciebie poruszę. "Wahadło Fuko".