What is the translation of " ONE ASPECT " in Hebrew?

• היבט אחד
• פן אחד
• אספקט אחד
• נקודה אחת
• צד אחד
• באספקט אחד
• ה דבר אחד
• אחת מהאספקטים

Examples of using One aspect in English and their translations into Hebrew

Start with one Aspect.
להיחתך בנקודה אחת.

But in one aspect you are mistaken.
אבל אתה טועה בנקודה אחת.

It is not right to only look at one aspect.”.
לא נכון להסתכל רק על צד אחד.

One aspect of prayer is conversation.
אחת המשמעויות של תפילה היא שיחה.

There's more than one aspect to this illness.
מפני שיש יותר מגורם אחד למחלה זו.

We're going to find out soon enough, at least one aspect of it.
נברר את זה בהקדם, לפחות מובן אחד של העניין.

There is one aspect of the article that I adamantly oppose.
ישנה נקודה אחת במאמר שאני מתנגד אליה.

The poop eradication is but one aspect of your importance.
ניקוי הקקי הוא רק פן אחד בחשיבות שלך.

One aspect that shines within GetResponse is lead capture.
אחד מהיבטים המצטיינים בתוך GetResponse הוא לכידת לידים.

This is the basis of one aspect of Satan's enticement of man.
זה הבסיס של היבט אחד של האופן שבו השטן מפתה את האדם.

One aspect of it is apparent and understood by everyone: the battle over assets.
יש לו צד אחד גלוי, מובן לכל: המערכה על הנכסים.

This farce and obsessive focus on one aspect of this complicated conflict helps no one.”.
הפארסה והאובססיה לגבי זווית אחת של הסכסוך המורכב לא מסייעת לאיש".

But one aspect that the Japanese, in particular, learned from the West was imperialism.
אחד התחומים בהן שאפה יפן להידמות למערב היה האימפריאליזם.

What we have considered so far amounts to one aspect of what in the future threatens humankind.
מה שתיארנו עד כאן מסתכם בהיבט אחד מכל מה שמאיים על המין האנושי בעתיד.

One aspect of the bond between humans and dogs is the so-called"secure base effect".
לפי המחקר"אספקט אחד של הקשר בין בני אדם לכלבים נקרא"אפקט בסיס הביטחון".

A very great deal could be said in confirmation of this but we will confine ourselves to one aspect.
על זה יכולנו לומר רבות כדי לאשר רעיון זה, אך אנו נגביל עצמנו לנקודה אחת בלבד.

I'm protesting one aspect of the war and supporting another aspect..
אני מוחה על צד אחד של המלחמה ותומך בצד אחר שלה.

The interplay between the earlier chapters and Chapter Seven highlights one aspect of the total religious balance we seek.
יחסי הגומלין שבין הפרקים הראשונים לבין פרק ז מבליטים פן אחד באיזון הדתי הכולל שאותו אנו מבקשים.

We have addressed only one aspect of the Akeida, relating to the essence of Mount Moriah.
התייחסנו רק להיבט אחד של המעשה, הנוגע למהותו של הר המוריה.

The anti-Christian riots of 1860 in Damascus were terrible, but they reflected only one aspect of the contemporary Ottoman empire.
מהומות 1860 נגד הנוצרים בדמשק היו נוראות, אבל הן שיקפו רק פן אחד של האימפריה העות׳מנית של אותה עת.

And this represents just one aspect of the interrelations between life forms from different planets.
וזהו רק אספקט אחד של קשרים בין צורות חיים בפלנטות שונות.

This is no act of self-sacrifice for another- it is the relinquishment of one aspect of a personality in favor of another aspect..
אין מדובר כאן במעשה של הקרבה כלפי חוץ, אלא בוויתור של צד אחד של האישיות עבור צד אחר שלה.

According to the study“one aspect of the bond between humans and dogs is the so-called‘secure base effect'.
לפי המחקר"אספקט אחד של הקשר בין בני אדם לכלבים נקרא"אפקט בסיס הביטחון".

One aspect of this purpose is to be found in the desire to protect the citizens and residents of the state against economic, cultural, and academic harm.
פן אחד של תכלית זו נעוץ ברצון להגן על אזרחי המדינה ותושביה מפני פגיעה כלכלית, תרבותית או אקדמית.

To a certain degree, the Rav tended to think in terms of variety: sometimes one aspect expresses itself more strongly while at other times another aspect is dominant.
במידה מסויימת, נטה הרב לחשוב על גיוון: לעתים בא פן אחד לידי ביטוי חזק יותר ולעתים הפן השני מתבלט ועולה.

If he can handle one aspect of the situation, his outlook about it can be markedly improved, and he will be able to handle it fully.
אם הוא יכול לטפל בהיבט אחד של הסיטואציה, השקפתו עליה יכולה להשתפר בצורה ניכרת, והוא יהיה מסוגל לטפל בה במלואה.

Nonetheless, there was one aspect of Russian political culture that survived the reign of Alexander III.
ואף על פי כן היה צד אחד בתרבות הפוליטית של רוסיה שנותר גם אחרי שלטונו של אלכסנדר השלישי.

My friends… there is one aspect of slavery so foul… so utterly depraved, that even we on this platform… have been loath to raise its specter.
חברי… ישנו צד אחד של העבדות שהוא נתעב… שהוא לחלוטין מושחת, שאפילו אנחנו בבמה הזאת… מסרבים להעלות אותו.

Nevertheless, in one aspect, in his striving to introduce clear pictorial representations into the methods of teaching, he worked powerfully for materialism.
למרות זאת, במובן אחד, במאמציו להביא מצגות תֵאוּריוֹת ברורות לשיטות ההוראה, הוא פעל בעוצמה רבה עבור החומרניות.

This was just one aspect of a major new presence in new media, including YouTube, developed specially for the 800th Anniversary but continuing as a legacy into the future.
זה היה רק פן אחד של נוכחות חדשה מרכזית מדיה חדשה, כולל YouTube, פותח במיוחד עבור חגיגות ה 800 אבל ממשיך כמורשת אל העתיד.