What is the translation of " ONE COMMON " in Polish?

• jeden wspólny
• jeden powszechny
• jednym wspólnym
• jednego wspólnego
• jedną wspólną

Examples of using One common in English and their translations into Polish

There is one common link.
Jest jeden wspólny mianownik.

One common theme. Four bikes.
Cztery rowery. Jeden wspólny motyw.

Support one common cause….
Utrzymując jedną wspólną przyczynę….

One common phone number keeps popping up.
Wyskakuje jeden wspólny numer.

Four bikes. One common theme.
Cztery rowery. Jeden wspólny motyw.

One common issue is“iPad won't connect to Wi-Fi.
Jeden wspólny problem jest“iPad, wygrał' t połączyć Wi-Fi.

There was always one common thread.
Zawsze był jeden wspólny wątek.

There's not one common phone call on their cell phone records.
Nie ma ani jednego wspólnego telefonu na bilingach.

But in all there is one common property.
Ale wszystkie mają jedną wspólną cechę.

One common server in cluster technology for 5 distribution centers.
Jeden wspólny serwer w technologii klastrowej dla 5 Dyspozycji Ruchu.

Keeps popping up. One common phone number.
Wyskakuje jeden wspólny numer.

One common medicine that lymphedema patients speak of using is a diuretic.
Jeden wspólny Medycyna lymphedema, że pacjenci mówią o użyciu jest diuretykiem.

I can only thin of one common denominator.
Widzę tylko jeden wspólny czynnik.

There's one common denominator in every great plan. Spontaneity.
Jest jeden powszechny mianownik w każdym świetnym planie- spontaniczność.

However, there is one common denominator.
Jest jednak jeden wspólny mianownik.

One common thing that every businessperson needs at some point is the loan.
Jedna wspólna rzecz, że każdy przedsiębiorca musi w pewnym momencie jest kredyt.

Two murders, one common denominator.
Dwa morderstwa, jeden wspólny mianownik.

We immediately rush to debunk one common myth.
Natychmiast spieszymy do obalenia jednego wspólnego mitu.

There is not one common policy, is there?
Nie ma jednej wspólnej polityki, nieprawdaż?

All employees of the RELAX Group have one common goal.
Wszystkim pracownikom RELAX Group przyświeca jeden wspólny cel.

The first series has one common denominator- odsedávací konárik.
Pierwsza seria ma jeden wspólny mianownik- odsedávací konárik.

Three hundred people looked at me with one common feeling.
Trzystu ludzi w tym kościele, patrzyło na mnie z jednym wspólnym odczuciem.

As a family with one common goal… the rehabilitation of ourselves and… our communities.
Jako rodzina z jednym wspólnym celem… rehabilitacji nas samych i… naszych społeczności.

But how? Five incidents… One common factor?
Pięć wydarzeń, jeden wspólny czynnik. Ale jak?

They speak one common language, however their origin, are essentially two different sources.
Posługują się oni jednym, wspólnym językiem. Ich pochodzenie jednak to zasadniczo dwa odmienne źródła.

All gaming video cards have one common feature.
Wszystkie karty wideo do gier mają jedną wspólną cechę.

One common data model will facilitate semantic interoperability and ensure technology neutrality.
Jeden wspólny model danych ułatwi interoperacyjność semantyczną oraz zapewnieni neutralność technologiczną.

But so far,/every clue had one common denominator.
Ale jak na razie,/każdy trop ma jeden wspólny mianownik.

This is the greatest lie they try to stuff down our throats, that Ireland is one, that our nation is one, and that we are all one people, united in our beliefs with one common interest.
Największym kłamstwem, które próbuje nam się wcisnąć, jest rzekoma jedność Irlandi, jedność narodu, jedność wszystkich ludzi, połączonych wiarą w jeden, powszechny interes.

We must try to speak one common and clear language.
Trzeba starać się mówić jednym wspólnym, zrozumiałym językiem.