What is the translation of " ONE MEDIUM " in Polish?

• jednego medium
• jednym nośniku
• jedną średnią
• jednego czynnika

Examples of using One medium in English and their translations into Polish

One medium pep.
Jedna średnia.

Then I get four small toys and Lisa gets one medium and one small.
To ja biorę cztery małe, a Lisa dostaje jedną średnią i jedną małą.

One medium fetus weighs about 200 g.
Jeden średni płód waży około 200 g.

This was a triumph of Radio Maryja and TV Trwam, which function as one medium.
To triumf Radia Maryja i Telewizji Trwam, które razem funkcjonują jako medium.

One medium sized spoon of AMMONAPS granules contains 408 mg of sodium.
Jedna średnia łyżka granulatu AMMONAPS zawiera 408 mg sodu.

In the case of collective works all articles should be written on one medium CD.
W przypadku prac zbiorowych wszystkie artykuły powinny zostać zapisane na jednym nośniku płyta CD.

I could find only one medium stiff-bristled faux bone-handled lady's hairbrush.
Mogłem znaleźć tylko jedną średnią, twardą, damską szczotkę do włosów.

 This might be useful if you need a 32bit together with a 64bit version on just one medium like a USB pen.
Nbsp; Może to być przydatne, jeśli potrzebujesz 32bit wraz z 64-bitowej wersji na jednym nośniku jak USB….

Nowadays, works can circulate more easily from one medium to another and from one territory to another.
Obieg utworów jest obecnie łatwiejszy: z jednego medium do drugiego, z jednego obszaru na drugi.

In one medium was translated into another medium. This series originated when a creative work conceived.
Stworzonej w jednym medium i przetłumaczonej na inne. Celem cyklu jest przybliżenie państwu twórczej pracy.

Some reasonable serving sizes are: 100 g of meat; one medium piece of fruit; half a cup of raw pasta.
Przykłady rozsądnych wielkości porcji: 100g mięsa; jeden średni owoc, pół kubka makaronu.

PJ The narrative structure isn't really connected with its multimediality- asimilar structure could be based on just one medium.
PJ Struktura narracji wzasadzie nie jest związana zjej multimedialnością: podobną strukturę można zbudować woparciu otylko jedno wybrane medium.

That's because light bends when it goes from one medium to another, say from water to air.
To dlatego, że światło załamuje się przechodząc z jednego medium do drugiego, np. z wody do powietrza.

I use this term when one medium supports and accentuates another, when it imitates or reinforces the text of the play, actors, costumes, stage design or the lights.
Używam tego określenia w chwili, kiedy jedno medium posiłuje i akcentuje inne medium, kiedy muzyka raczej naśladuje czy wzmacnia tekst dramatu, aktorów, kostium, scenografię albo światło.

And so I could play with the medium, and why I move from one medium to another is to be able to do this.
Mogłam bawić się środkiem przekazu i po to zmieniam jeden środek na drugi, aby móc to robić.

Just one medium star fruit can knock out up to 52 percent of your vitamin C requirement, putting it right on par with foods like oranges, lemons and limes when it comes to enhancing immune health.
Tylko jeden owoc średniej gwiazdy może znokautować do 52 procent zapotrzebowania na witaminę C, stawiając ją na równi z żywnością, taką jak pomarańcze, cytryny i limonki, jeśli chodzi o wzmocnienie zdrowia układu odpornościowego.

Heat exchangers transfer energy in the form of heat from one medium(e. g, a gas or liquid) to another.
Wymienniki ciepła przekazują energię w postaci ciepła na drodze od jednego czynnika(np. gazu lub cieczy) do drugiego.

Three spoons(one small, one medium and one large) are included to measure your daily dose.
Do opakowania dołączone są trzy łyżeczki(jedna mała, jedna średnia i jedna duża), umożliwiające odmierzanie dawki dobowej.

Journalists working in full-time only for one editorial and one medium are less and less frequent.
Coraz rzadziej spotyka się dziennikarzy pracujących na etacie tylko dla jednej redakcji i jednego medium.

Comes with two big, square, one long, one medium and two small EVA inner bags with transparent lid.
W zestawie znajdują się dwie duże, kwadratowe torby, jedna długa, jedna średnia i dwie małe torby wewnętrzne EVA z przezroczystą pokrywą.

Heat exchangers work through the transfer of energy in the form of heat from one medium(air, gas or fluid) to another.
Wymienniki ciepła pracują w oparciu o przekazywanie energii w postaci ciepła od jednego czynnika(powietrza, gazu lub cieczy) do innego.

This series originated when a creative work conceived in one medium was translated into another medium..
Stworzonej w jednym medium i przetłumaczonej na inne. Celem cyklu jest przybliżenie państwu twórczej pracy.

Refraction is the change in direction of light when it passes from one medium to another e.g. from air into water.
Refrakcja(inaczej załamanie) światła to zmiana kierunku rozchodzenia się światła, gdy przechodzi ono z jednego ośrodka w drugie np. z powietrza w wodę.

I asked to repeat the last comparison, since the wind instruments sounded completely different on one medium and the other, and that was the biggest difference.
Poprosiłem o powtórzenie tego porównania, ponieważ instrumenty dęte na jednym nośniku i na drugim były kompletnie inne, to była największa różnica.

Convergence is a paradigm shift based on the movement from content created within one medium toward information flows across various media channels.
Konwergencja jest zmianą paradygmatu opierającego się na odejściu od treści wytwarzanych w obrębie jednego medium w stronę informacji przepływających przez różne kanały medialne29.

How to use "one medium" in an English sentence

One medium nectarine contains 15g of carbs.

One medium pear contains 27.5g of carbs.

One medium tangerine contains 12g of carbs.

Add one medium goanna tail, coarsely chopped.

One medium potahto is only 100 calories.

One medium arancini filled with bolognese sauce.

One medium raw carrot has 5.84 carbs.

You will need one medium mixing bowl.

One medium sized fruit equals one serving.

Two large, one medium and 3 small.

How to use "jednego medium, jednym nośniku" in a Polish sentence

Fotografie Wysockiego uciekają od ograniczeń jednego medium i pozostają na styku fotografii inscenizowanej i malarstwa.

Zatwardziali fani często prowadzą dyskusje o sensie lub błędach wynikłych z transpozycji z jednego medium w drugie.

Wstęp wolny. "Jako artysta renesansowy Józef Siwilewicz nie ogranicza się do jednego medium wypowiedzi artystycznej.

Polega to na tym, że na jednej płycie CD możemy nagrać różne rodzaje plików, a więc zarówno dokumenty, jak i filmy czy zdjęcia, a wszystko to na jednym nośniku CD.

Zastosowanie modułu Optane i dysku SSD QLC w jednym nośniku brzmi bardzo obiecująco (fot.

Wielu wskazywało już wyższość jednego medium nad drugim, nie potrafiąc dojść w tej materii do żadnego porozumienia.

Nie znam ani jednego medium wolnego od owej polityki.

Kanały mogą najczęściej pracować jednocześnie, a odbierane z nich dane lub sygnały są kierowane do jednego medium.

Cały współczesny świat oparty jest na jednym nośniku energii - energii elektrycznej zwanej potocznie prądem.

Idealnie jest jeśli możesz wykonać backup na więcej niż jednym nośniku zewnętrznym, przynajmniej tych najbardziej istotnych danych.