What is the translation of " ONE OF A NUMBER " in Polish?

• jednym z wielu
• jeden z wielu
• jedną z wielu

Examples of using One of a number in English and their translations into Polish

One of a number.
Jeden z wielu.

Considered for the role. John was one of a number of candidates.
Był jednym z szeregu kandydatów do tej roli.

One of a number.
Jeden z kilku.

Recommendation of/ against one of a number of possibilities.
Zalecenie/ niezalecenie jednej z kilku możliwości.

One of a number of repeated or recurring actions.
Jedna z wielu powtarzających się działań.

The ICC is of course only one of a number of reliable mediation providers.
ICC jest oczywiście tylko jednym z wielu wiarygodnych dostawców mediacyjne.

He is one of a number of Christians publicly arguing for scientific findings on anthropogenic global warming.
Jest jednym z wielu Chrześcijan, który publicznie mówi o naukowych odkryciach dotyczących antropogenicznego globalnego ocieplenia.

O ne of the features of RapidFormatter is the ability to change a sites colors by selecting one of a number of color options.
O ne cech RapidFormatter jest możliwość zmiany Portali kolorów, wybierając jedną z wielu opcji kolorów.

No, I was one of a number of Florrick campaign attorneys.
Nie, byłem jednym z wielu adwokatów kampanii Florricka.

Adare is regarded as a fine example of the medieval fortified castle in Ireland and is one of a number of outstanding castles situated in County Limerick.
Adare, uważany za wspaniały przykład średniowiecznego irlandzkiego zamku warownego, jest jedną z wielu wybitnych budowli tego typu w spotykanych w hrabstwie Limerick.

Agent Ryan was one of a number of men working on this case.
Agent Ryan był jednym z wielu ludzi pracujących nad tą sprawą.

The first element is the Theory Test which consists of a multiple choice test that is sat on a computer at one of a number of locations designated by the Driving Standards Agency.
Pierwszy element jest Teoria przetestować który składa się z wielu badań wybór, które jest sat na komputerze w jedną z wielu lokalizacji wyznaczonego przez Agencję normy prawa jazdy.

Ferns Castle is one of a number of historic sites in Ferns.
Zamek Ferns jest jednym z wielu zabytków, jakimi szczyci się Ferns.

But the joke turns deadly serious when one of the four is murdered The prime suspect in the case is the victim's boyfriend, one of a number of men who found the List sexist and offensive.
Ale żart okazuje śmiertelnie poważne, gdy jeden z czterech zostaje zamordowany głównym podejrzanym w sprawie jest chłopak ofiary, jednym z wielu ludzi, którzy znaleźli Lista seksistowskie i obraźliwe.

It was one of a number of films intended to prepare Germany for a planned invasion of Britain.
Był to jeden z wielu filmów, który miał przygotować Niemcy do planowanej inwazji na Wielką Brytanię.

The library presents a Graph interface which can be backed by any one of a number of store implementations,
Biblioteka prezentuje interfejs graficzny, które mogą być wspierane przez jednego z wielu wdrożeń sklepów,

It is one of a number of CDPs in the unincorporated urbanized area directly south of Las Vegas.
Jest to jeden z wielu CDP, pozostających na obszarze niemunicypalnym na południe od miasta Las Vegas.

malware infestations will prevent you from downloading from the websites of legitimate security tools you will want to develop a toolkit in one of a number of ways.
zarażenia złośliwym uniemożliwi pobieranie ze stron internetowych legalnych narzędzi zabezpieczających będziesz chciał rozwijać zestaw narzędzi w jednym z wielu sposobów.

IPA is one of a number of financial instruments through which EU development policy is implemented.
IPA jest jednym z wielu instrumentów finansowych służących wdrażaniu polityki UE na rzecz rozwoju.

The Economic and Financial Affairs Council is one of a number of Council configurations contributing key issues papers to the European Council.
Gospodarczych i Finansowych jest jednym z wielu składów Rady, które przygotowują dokumenty dotyczące kluczowych zagadnień jako wkład w posiedzenie Rady Europejskiej.

As one of a number of technical security systems operating, surveillance is applied in three protection zones:
Jako jeden z wielu funkcjonujących systemów zabezpieczeń technicznych w obiekcie sportowym ma zastosowanie w trzech strefach ochrony.

And the Kaaba in Mecca was one of a number of these sanctuaries centred around a particular cluster of deities.
Kaba w Mekce była jedym z wielu takich miejsc kultu, ustawiona centralnie pośród konkretnego zgromadzenia kultowego.

This is one of a number of ongoing and planned EIB operations to support the national,
Jest to jedno z kilku realizowanych obecnie i planowanych przez EBI przedsięwzięć mających

The Regulation should therefore be seen as just one of a number of measures that need to be taken to improve access to development capital for social enterprise.
Przyjęcie tego rozporządzenia powinno się zatem uważać za jedno z wielu potrzebnych działań na rzecz zwiększenia dostępu do kapitału rozwojowego dla przedsiębiorstw społecznych.

One of a number of IEE-supported energy education projects, 11 partner organisations have now launched ENERGY PATH,
Jednym z wielu projektów edukacyjnych wspieranych przez IEE jest właśnie powołany do życia przez 11 partnerów projekt ENERGY PATH,

The Europass portfolio is however only one of a number of tools and instruments put in place at Union level to improve transparency and understanding of skills and qualifications.
Portfolio Europass jest jednak tylko jednym z wielu narzędzi i instrumentów wprowadzonych na szczeblu unijnym w celu poprawy przejrzystości i zrozumienia umiejętności i kwalifikacji.

Hasselbeck was one of a number of women who guest-hosted to replace outgoing The View co-host Lisa Ling,
Hasselbeck była jedną z wielu kobiet, które gościnnie gospodarzem zastąpić wychodzący Zobacz współgospodarzem Lisa Ling,

Or you can play one of a number of modes like Deathmatch,
Możesz też zagrać w jednym z wielu trybów, takich jak Deathmatch,

And this was but one of a number of such minor accidents which subsequently befell this inquisitive
I był to jeden z wielu drobnych wypadków, które się ciągle zdarzały temu dociekliwemu

The Ecofin Council is one of a number of Council configurations contributing key issues papers to the European Council.
Gospodarczych i Finansowych jest jednym z wielu składów Rady, które przygotowują dokumenty dotyczące kluczowych zagadnień jako wkład w posiedzenie Rady Europejskiej.

How to use "one of a number" in an English sentence

In 1941 Peter was one of a number of S.M.A.

One of a number of gorgeous portraits that Henry painted.

Spurs are one of a number of clubs chasing Keane.

One of a number of baccarat versions provided by Opus.

These platypus's were one of a number of unfinished projects.

Her portrait was one of a number drawn by E.J.

Thing is, she's just one of a number of women.

That was but one of a number of astounding messages.

One of a number of sub-three-minute songs on this set.

Your doctor may use one of a number of techniques.

How to use "jeden z wielu, jedną z wielu, jednym z wielu" in a Polish sentence

Wózki wysokiego podnoszenia oraz wózki platformowe Wózki podnośnikowe to jeden z wielu rodzajów wózków widłowych.

Powieść szkatułkowa, gdzie historia Harrego jest tylko jedną z wielu ciekawych historii.

Warframe to dynamiczna strzelanka sieciowa, w której gracze przejmują kontrolę nad jedną z wielu specjalnych powłok bojowych.

Zobacz nasze pomarańczowe torby beanbag, zielone torby bean lub jeden z wielu innych kolorów.

Jedną z wielu atrakcji było zatańczenie poloneza z gośćmi w murach naszej szkoły, co przyczyniło się do lepszego poznania polskiej kultury.

Taka aukcja jest swego rodzaju dogrywką w tradycyjnym przetargu, w którym cena jest tylko jednym z wielu kryteriów.

To tylko jeden z wielu powodów, które powinny przyciągnąć podróżnicze grono w to miejsce.

Jedną z wielu zalet naszej firmy jest fakt, że jesteśmy firmą rodzinną.

Ultimatum mające służyć dobrej sprawie Strona litewska ze wszech miar starała się przedstawić tragiczny wypadek na granicy jako jeden z wielu, zaistniały w tym regionie.

W V serii jest jednym z wielu członków Brotherhood of Evil.