What is the translation of " ONE OF THE MODELS " in Polish?

• jeden z modeli
• jedną z modelek
• jednym ze wzorów
• jednym z modeli

Examples of using One of the models in English and their translations into Polish

Hi, I'm one of the models.
Cześć, jestem jednym z modeli.

I knew you would want to be involved, so you're one of the models.
Pomyślałam że będziesz chciała jej pomoc, więc zostaniesz jedną z modelek.

She's one of the models here.
Jest jedną z naszych modelek.

For a more detailed consideration, it is worth taking inAs an example one of the models.
W celu bardziej szczegółowego rozważenia warto się przyłączyćJako przykład jednego z modeli.

Hi, I'm… I'm one of the models.
Cześć, jestem jednym z modeli.

And one of the models, as you know, showed up drunk.
Jak wiesz, jedna z modelek pojawiła się pijana.

This belongs to one of the models.
Ten należy do jednej z modelek.

One of the models passed out, so Brooke let me go up in her place.
Jedna z modelek zemdlała, więc Brook kazała mi ją zastąpić.

Yeah. She's one of the models here.
No. Jest jedną z naszych modelek.

One of the models that fit the standards of Nokia is the Nokia smartphone 2.
Jednym z modeli pasujących do standardów Nokii jest smartfon Nokia 2.

I don't know, show up as one of the models in your drawing class or something.
Nie wiem sama, pokazać się jako jedna z modelek na twojej lekcji rysunku czy jakoś tak.

So if you want to look outstanding on the beach- choose one of the models we offer.
Więc jeśli chcesz wyróżnić się na plaży- wybierz jeden z modeli z naszej oferty.

She's one of the models here.
Jest jedną z naszych modelek. No.

Dress Up: Use your mouse to pick clothes from the drawer to dress up one of the models.
Dress Up: Używaj myszki, aby wybrać ubrania z szuflady, aby ubierać się jeden z modeli.

He started pawing one of the models and when he wouldn't stop, I asked Sasha to eject him.
Zaczął obmacywać jedną z modelek i nie potrafił przestać, kazałem Sashy go wyprosić.

There are already 4 models in the comparison engine, remove one of the models to compare this product.
W porównywarce są już 4 modele, usuń jeden z modeli w porównywarce, aby porównać ten produkt.

Pichot was later one of the models depicted in Picasso's Les Demoiselles d'Avignon.
Pichot była później jedną z modelek, które pozowały Picassowi do Panien z Avignonu.

I spent the night of the crime producing a photo shoot, and I spent the rest of the evening in the company of one of the models.
W noc morderstwa spędziłem noc na produkcji zdjęć, a resztę wieczoru spędziłem w firmie z jedną z modelek.

It shall be in one of the models determined by the Commission pursuant to paragraph 4.
Jest ono wzorowane na jednym ze wzorów określonych przez Komisję zgodnie z ust. 4.

The author(lawyer by education) tries to discredit, with the use of her articles, one of the models of insurance activity- the direct model.
Autorka(z wykształcenia prawnik) próbuje za pomocą swoich artykułów dyskredytować jeden z modeli działalności ubezpieczeniowej- model direct.

Sometimes when I see one of the models we're missing in our museum, I ask:"Could I get it?
Czasem, gdy zobaczę gdzieś jeden z modeli, którego brak w naszym muzeum, pytam:"Czy mógłbym go dostać?

The number and value of each farmer's entitlement was calculated by the national authorities according to one of the models provided for under EU legislation.
Liczba i wartość uprawnień do płatności każdego rolnika zostały obliczone przez władze krajowe zgodnie z jednym z modeli przewi dzianych w prawodawstwie UE.

Sorry I'm late, but one of the models didn't show up for the shoot today, so we had to start later.
Przepraszam za spóźnienie ale jedna z modelek nie przyszła dzisiaj na sesje więc musieliśmy zacząć później.

From March 2008, starting with data corresponding to January 2008 transactions and to end2007 positions, portfolio investment collection systems shall conform to one of the models set out in the table contained in Annex VI.
Od marca 2008 r., począwszy od danych na koniec stycznia 2008 r. w odniesieniu do transakcji oraz danych na koniec 2007 r. w odniesieniu do stanów, systemy gromadzenia danych dotyczących inwestycji portfelowych powinny być zgodne z jednym z modeli określonych w tabeli załącznika VI.

If you have one of the models above iPad(with iPadOS) and Mac(with MacOS Catalina), the Sidecar feature should work smoothly.
Jeśli masz jeden z modeli powyżej iPada(z iPadOS) i Maca(z MacOS Catalina), funkcja Sidecar powinna działać płynnie.

I believe that the aeronautics sector could become one of the models for cooperation between the EU and Japan.
Wierzę, że sektor aeronautyki może stać się jednym z modelowych przykładów współpracy pomiędzy Wspólnotą a Japonią.

Linda Black, one of the models who participated in the ad, is proud over the success of the campaign.
Linda Black, jedna z modelek, która brała udział w przygotowaniu reklamy, jest dumna z sukcesu jaki odniosła.

The accompanying document shall be considered to certify the designation of origin of imported wine where that document is completed in accordance with Article 5(2) using one of the models referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 1.
Uznaje się, że dokument towarzyszący poświadcza nazwę pochodzenia przywożonego wina, gdy jest wypełniony zgodnie z art. 5 ust. 2 z zastosowaniem jednego ze wzorów określonych w ust. 1 akapit pierwszy lit.

One of the models took a photo of himself there with a"squinty-eyed" face, and another model gave the middle finger to cameras.
Jeden z modeli zrobił zdjęcie siebie ze„skośnooką” twarzą, a inny pokazał środkowy palec do kamer.

Conceived at the time by cabinetmakers and carpenters in France, louis 15 sofa announces one of the models of furniture equipped with a comfortable backrest, which can bring a particular charm to the room where it will be arranged.
Zaprojektowany w swoim czasie kpacHoдepeBщиkи i stolarzy we Francji, sofa-louis 15 wygląda jeden z modeli mebli, z wygodnym oparciem, które mogą wnieść szczególny urok w pomieszczeniu, w którym się on znajduje.

How to use "one of the models" in an English sentence

vividly be one of the models below or a download?

One of the models can meet your personal investment objectives.

Orange, which was one of the models advertised in 1929.

Please loot our or one of the models below Usually.

One of the models he suggested was an elusive one.

often edit one of the models below or a profile?

Not one of the models is right with this observation!

I built one of the models in about an hour.

Patrick will be one of the models in this event.

One of the models has now been unveiled in L.A.

How to use "jedną z modelek, jednym ze wzorów, jeden z modeli" in a Polish sentence

Karierę zaczęła już jako 14-latka, kiedy holenderski projektant Frans Molenaar poprosił ją, by na jego pokazie zastąpiła jedną z modelek.

Tymczasem London, z pomocą ojca zostaje jedną z modelek, a Woody stara się czymś zająć ich menadżerkę Cindy, aby ta nie dowiedziała się o imprezie.

Na przyklad: x 3 6 Zatem wzór empiryczny ma postac Nal0I" Wzór rzeczywisty (sumaryczny) jest jednym ze wzorów NaxO y , w których stosun,ek x do y odpowiada stosunkowi we wzorze empirycznym.

Nic zatem dziwnego, że jednym ze wzorów do naśladowania, jakie widzą dla Poznania nowe władze miasta, jest Kopenhaga.

Jedną z modelek jest Kate, która robi na nim ogromne wrażenie.

Niemniej dla miłośników social media może zawsze być przynajmniej jednym ze wzorów na to, jak tworzy się tego typu oprogramowanie.

Z niewiadomych przyczyn, jak wskazują, w jednym ze wzorów rekompensata jest pomniejszana o 15 zł (to kwota, o którą rząd zredukował akcyzę na prąd). — To błąd logiczny — słyszymy.

Magda Frąckowiak z pewnością jest jedną z modelek, które nie muszą potwierdzać swojego statusu w branży modowej.

Co by ci nie próbowały naopowiadać, błyszczyk do ust nie wystarczy, byś przemieniła się w jedną z modelek wydymających wargi na reklamowych plakatach.3.

Ciekawie, że jeden z modeli od IGT ( dokładniej Three Card Second Chance) opracował Michael Shackleford, właściciel online zasobu Wizard of Odds.