What is the translation of " ONE RUN " in Polish?

• jednym przebiegu
• jeden bieg
• jednym cyklu
• jednym biegu
• jedne prowadzone
• jeden seria

Examples of using One run in English and their translations into Polish

One run.
Jeden wypad.

Quick. One run.
Ruchy. Pierwszy run.

One run. 25 grand.
Jeden kurs. 25 kawałków.

I don't know. One run.
Sam nie wiem. Jedna rundka.

We lost by one run because of me.
Przegraliśmy o jeden bieg przeze mnie.

We have to take one run!
Potrzebny nam jeden przebieg!

One run on one of these modern machines.
Jeden seria na jednej z tych maszyn.

Kachra, we need one run.
Potrzebny nam jeden przebieg!

He scored one run on no hits and one walk.
Wystartował w tym spotkaniu w jednym biegu i nie zdobył punktów.

I say let this one run.
A ja bym tą jedną puścił.

We need one run to tie, two to win. I say we win it right here.
Potrzebujemy jednego biegu do remisu, dwóch żeby wygrać.

Come on, George, we just need one run.
No, George, tylko jeden run.

We scored one run… one..
Zaliczyliśmy jeden bieg… jeden..

up to 7+ varnish in one run.
max. 7+ lakier w jednym przebiegu.

One out, one run♪ Okay.
Jedno wyjście, jeden bieg♪ W porządku.

Application of various solvents in one run.
Możliwość zastosowania różnych rozpuszczalników w ramach jednego cyklu.

One run on one of these machines:
Jeden seria na jednej z tych maszyn:

I will insist we go for one run before the lifts close.
będę nalegał na jedną rundkę zanim zamkną wyciągi.

In one run 2 cups are used, after which the gag reflex should work.
W jednym przebiegu stosuje się 2 kubki, po których powinien działać odruch wymiotny.

try to check all file systems in one run.
próbuje sprawdzić wszystkie systemy plików w jednym przebiegu.

In other words, if you place in one run$ 140, your profit objective is to reach$ 210.
Innymi słowami, jeżeli stawiasz w jednym biegu 140 dolarów, twój planowany zysk by miał wynosić 210 dolarów.

The Jumbo 1 of the French manufacturer Lagarde could hold 9 tonnes of products in one run.
Jumbo 1 francuskiego producenta Lagarde mógł przetworzyć 9 ton produktów w jednym przebiegu.

It's still possible to specify multiple locales in one run by using the option multiple times.
Jest jeszcze możliwość określenia wielu lokalizacje w jednym przebiegu za pomocą opcji wielokrotnie.

One run can cost me over 1000 calories so I need to choose products that will allow me to fill the gap.
Jeden bieg moze kosztowac mnie ponad 1000 kalorii, wiec musze tak dobrac produkty, zeby szybko to uzupelnic.

Extreme Skate Go to skating as fast as the one run by the police, avoid obstacles
Extreme Skate Idź na łyżwach tak szybko, jak jeden bieg przez policję, uniknąć przeszkód

measuring up to 24 samples in one run.
dokonania pomiaru nawet 24 próbek w jednym cyklu.

but there was one run by a woman more full of pots
ale było jedno, prowadzony przez kobiety więcej pełne garnki

Using the quick calculation, your customers can also include numerous parts with different production parameters in just one run.
Za pomocą szybkiej kalkulacji klienci mogą zestawić kilka detali o różnych parametrach produkcyjnych w jednym przebiegu.

While this takes away the exciting challenge of trying to accomplish all of a level's objectives in one run, the game's larger levels would make such an effort impossible anyway.
Choć zabiera ekscytujące wyzwanie chce osiągnąć wszystkie cele poziomie w jednym przebiegu, większe poziomy w grze stałaby taki wysiłek niemożliwe tak.

could finish two measurements in one run?
mógł zakończyć dwa pomiary w jednym cyklu?

How to use "one run" in an English sentence

Why would one run from theirSelf?

Made one run and felt lighter.

How does one run with neuropathy?

One run games are the worst.

Check one run case for detail.

any one run into this also?

One run off the first ball.

You made one run for president.

Does this one run significantly hotter?

How often should one run it?

How to use "jeden bieg, jednym przebiegu, jednym cyklu" in a Polish sentence

Schody były, takie jednobiegowe (nie na zasadzie, że [schody] łamane, tylko taki jeden bieg, jak to się mówi), i ta bomba zatrzymała się na tych schodach.

Ploter (laser co2) posiada funkcję cięcia i grawerowania w jednym przebiegu.

Sądzę, iż Patryk wygra chociaż jeden bieg, a do tego będzie kolekcjonował dwójki.

Pozwala na cięcie i grawerowanie materiałów w jednym przebiegu na polu roboczym większym niż A4.

Każdy element jest poddawany obróbce w całości w jednym przebiegu ze wszystkich 6-ciu stron (bez przewracania).

Dodatkowo, nadruk dwustronny w jednym przebiegu karty możliwy jest do osiągnięcia poprzez zastosowanie drukarki kart w wersji z modułem odwracającym kartę.

Po jednym przebiegu oraz w obecnej sprawy nabierzemy znajomości.

Taka konfiguracja pozwala na druk wielowarstwowy w jednym przebiegu (symultaniczny).

Krzesełko Schodowe Ischia - Vimec Srl Tylko jeden bieg schodów?

Kantówka, pełniąca rolę podkładek, ułożona równo, lokowana jest na spodzie pakowanej wiązki i automatyczne opasana, razem z towarem - w jednym cyklu pracy.