What is the translation of " ONE SEQUENCE " in Polish?

• jednej sekwencji
• jedną sekwęncję
• jeden ciąg

Examples of using One sequence in English and their translations into Polish

Four colors, one sequence.
Cztery kolory, jeden ciąg.

One sequence and another. I put a piece of black leader between.
Włożyłem kawałek czarnej taśmy, pomiędzy jedną sekwęncję, a drugą.

No, no, no. It's… it's just one sequence.
Nie, to tylko jedna sekwencja.

In one sequence, both Smoonenberg and a stuntman play the same role in one shot.
W jednej sekwencji Ron Smoorenburg i jego kaskader grają tą samą rolę w tym samym ujęciu.

But it can only try one sequence at a time.
Ale mogę wypróbować tylko jedną sekwencję na raz.

The wizard includes all relevant settings for commissioning in one sequence.
Kreator zawiera wszystkie potrzebne ustawienia, by ukończyć proces parametryzacji w jednej sekwencji.

And how can one arrange them into one sequence on the scale mentioned above?
Jak więc można było ustawić je właśnie w jednej sekwencji na wspomnianej skali?

The adjustable loading arm will load bales with a diameter from 90 to 160 cm onto the wrapping table in one sequence.
Regulowane ramię załadowcze ładuje bele o średnicy od 90 do 160 cm na stół do owijania, jednym ruchem.

I did find this one sequence embedded in his e-mails.
ale znalazłam pewną sekwencję, osadzoną w jego e-mailach.

All these orders can be given in one sequence by pressing"shift" and right-clicking the relevant parts of the map in order.
Wszystkie te zamówienia można podać w jednej sekwencji, naciskając"shift". i kliknięcie prawym przyciskiem myszy odpowiednich części mapy.

I put a piece of black leather between one sequence and another.
Włożyłem kawałek czarnej taśmy, pomiędzy jedną sekwęncję, a drugą.

High tech cable harness& assembly machines Komax Zeta processing of up to 36 wires of different cross-sections and colours in one sequence.
Kompleksowy w pełni zautomatyzowany montaż na Komax-Zeta przerób do 36 przewodów różnych przekrojów i kolorów w jednej sekwencji.

Zechariah 12-14 does indeed describe one sequence of prophetic events.
Rozdziały 12-14 w Proroctwie Zachariasza opisują w rzeczywistości jeden ciąg proroczych wydarzeń.

High tech cable harness& assembly machines Komax Zeta processing of up to 36 wires of different cross-sections and colours in one sequence.
Kompleksowy w pełni zautomatyzowany montaż na Komax-Zeta(przerób do 36 przewodów różnych przekrojów i kolorów w jednej sekwencji) Technologia zgrzewania Automaty specjalistyczne.

though, where one sequence follows another, but more like a map where I bring together various visual facts.
gdzie jedna sekwencja następuje po drugiej Buduję coś, co przypomina bardziej mapę, na której zderzam ze sobą różne fakty wizualne.

Datawarehouse master load sequence Usually the whole set of daily executed datastage jobs is run and monitored by one Sequence job.
W większości przypadków w projekatch Datastage w przedsiębiorstwach całe codzienne przetwarzanie jest uruchamiane i monitorowane przez jeden główny job sterujący Job Sequence.

based on linear narration where one sequence follows another, but I construct something of a map on which I make various visual facts collide with each other.”.
opartego o linearną narrację, gdzie jedna sekwencja następuje po drugiej, ale buduję coś, co przypomina bardziej mapę, na której zderzam ze sobą różne fakty wizualne.

a gap penalty for matching an amino acid in one sequence to a gap in the other.
kary za przerwy, tj. zestawienie aminokwasu w jednej z sekwencji z przerwą w drugiej.

Do Chapters 12, 13, 14 in the Book of Zechariah describe one sequence of prophetic events?
Czy Proroctwo Zachariasza rozdziały 12, 13, 14 opisują jeden ciąg zdarzeń proroczych?

And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein.
I można w ten sposób uzyskać miliardy różnych wirusów które genetycznie są identyczne ale różnią się między sobą tylko jedną sekwencją która koduje jedno białko.

Computer, destruct Sequence One, Code: 1… 1 A.
Komputer, sekwencja samozniszczenia jeden. Kod: 1… 1 A.

This is the sequence… one.
Sekwencja jest taka.

In this sequence, one stuntman fights several opponents.
W tej sekwencji jeden kaskader walczy z kilkoma przeciwnikami.

But Duncan only gave us one synthetic sequence to work with, so.
Ale Duncan dał nam tylko jedną sekwencję syntetyczną, więc.

Three, two, Launching activation sequence on one.
Uruchomienie sekwencji aktywacji… 1. na 3.

Computer, destruct sequence one, code one, one, A.
Autodestrukcji, kod jeden jeden A. Komputer, pierwsza sekwencja.

Code one, one, A. Computer, destruct sequence one.
Komputer, pierwsza sekwencja autodestrukcji, kod jeden jeden A.

One key-press-release sequence requires 3 bytes for a standard key and 5 bytes for
Jedna sekwencja naciśnięcia i zwolnienia klawisza zajmuje 3 bajty dla standardowego klawisza

Signal Timing cycle lengths(the time required for one complete sequence of signal indications)
Długość cyklu synchronizacji sygnalizacji(czas niezbędny na jedną pełną sekwencję wskazań sygnalizacji)

How to use "one sequence" in an English sentence

ASIN: B006USJUD4This is the second one sequence of Warpaint.

Each sample will be one sequence of your input.

Balancing Beautifully----in one sequence after another in Don Quixote.

a property and upload the one sequence to YouTube.

It's just one sequence to reach the Hat 2/3.

This is often the second one sequence of Warpaint.

One sequence includes a mortar attack on a U.S.

One sequence alternates gorgeous flower shots with consumer goods.

Was there one sequence that really challenged you both?

This can be the second one sequence of Warpaint.

How to use "jednej sekwencji, jeden ciąg" in a Polish sentence

Po nawleczeniu jednej sekwencji, powtarzamy czynność nawlekania do osiągnięcia potrzebnej długości.

Owszem, wiedziałam, że powstały już książki o Lily Bard, ale nie byłam świadoma tego, że jest to jeden ciąg.

Jedyny rygor, który autorzy muszą respektować, to zamknięcie narracji w jednej sekwencji – w pojedynczym, „długaśnym” kadrze, w obrębie którego „dzieje się” jakaś historia.

Hale są ze sobą połączone i stanowią jeden ciąg komunikacyjny.

Zresztą sam też raz googlałem, jak jeden etap przejść, a raz kuvami rzucałem na prawo i lewo przy jednej sekwencji ucieczki.

W systemie GLONASS korzysta się z jednej sekwencji pseudolosowej, a każdy z satelitów nadaje swoje sygnały w odrębnym kanale.

Starcia są dynamiczne – wzrok sam podąża z jednej sekwencji do drugiej.

Lisa Nesselson, Variety W ciągu jednej sekwencji filmu będziecie raz po raz wzruszać się, płakać i wybuchać śmiechem.

Jeżeli jest on nieprawidłowo zsynchronizowany z mechaniką mechanizm może pracować w zakresie dwóch funkcji, w ciągu jednej sekwencji przełącznika.

I tak Grzegorz Falkowski jest w jednej sekwencji Wróżbitą, w innych wciela się w Poetę, Lepidusa czy Decjusza.