What is the translation of " ONE STRING " in Polish?

• jedną strunę
• jeden ciąg
• jednym pasmem

Examples of using One string in English and their translations into Polish

I only have one string.
Mam tylko jedną strunę.

During the lessons he used a psalmodicon, an instrument with only one string.
W średniowieczu monochordem nazywano tubmarynę, instrument smyczkowy mający również jedną strunę.

With only one string.
Skrzypcach z jedną struną.

Others: if there are more than 100 links in the list, then links, from which only one transition is registered, integrate in one string"Others.
Inne: jeśli w wykazie ponad 100 odnośnikyw, to odnośniki, z ktyrych zarejestrowano tylko jedno przejście, grupuje się w jednym wierszu"Inne.

Selection of one string from the list.
Wybąr jednego łańcucha z oferty.

You can also display more than one string.
Możesz również wyświetlić wiecej niż jeden ciąg.

She showed him one string.“This was the trick.”.
Pokazała mu jedną nitkę.„To był ten podstęp”.

Returns the position of the first occurrence of one string within another.
InStr Zwraca pozycję pierwszego pojawienia się jednego łańcucha w innym łańcuchu..

The program evolves one string into another using selection and random mutation,….
Program rozwija jeden łańcuch do innej za pomocą doboru i przypadkowe mutacje,….

In turn when we have a lot of it, then our life is one string of happiness and good health.
Natomiast jeli mamy jej bardzo duo, wwczas nasze ycie jest jednym pasmem szczliwoci i dobrego zdrowia.

Ukuleles, you can play more than one string at a time, so you can play chords, that's cool, you are accompanying yourself, yay you.
Na ukulele można grać na więcej niż jednej strunie jednocześnie, więc można grać akordy, super, sam sobie akompaniujesz, brawa dla ciebie.

JavaScript always executes the+ operation as a string summation if there is at least one string among the operands.
JavaScript wykona działanie+ jako podliczenie łańcuchowe zawsze wtedy, jeżeli przynajmniej jeden z operandów jest łańcuch.

It is expected that at least one string per Hubble volume is formed.
Przewiduje się występowanie przynajmniej jednej struny na objętość Hubble'a.

In one design, the strings were fretted with tangents, so that there were more keys than strings multiple notes, for example C and C, would be played on one string.
W jednym z projektów struny mogły stykać się, co dawało więcej kombinacji dźwięku, np. C i cis można było zagrać na jednej strunie.

She wanted to play something nice for him, but one string wasn't enough, she needed three more.
Chciała zagrać coś ładnego dla niego, ale jedna struna to za mało, potrzebowała jeszcze trzech.

One denomination had one string, another denomination had a different one--Election, Free Grace, Baptism, Second Coming of Christ, Time Prophecies, etc.
Jedna denominacja miała jedną strunę, inne denominacje miały innestruny- wybranie, wolną łaskę, chrzest, wtóre przyjście Chrystusa, czas prorocki itd.

InstrRev Returns the position of an occurrence of one string within another, from the end of string..
InstrRev Zwraca pozycję pojawienia się jednego łańcucha w innym łańcuchu od końca łańcucha..

Because we didn't produce just one string theory, or even two we somehow managed to come up with five.
Bowiem nie stworzyliśmy jednej, czy dwóch teorii strun w jakiś sposób zdołaliśmy odkryć 5.

So, just as a a little kind of precursor to that I wanna show you a good little exercise just to get used to the idea of picking one string at a time, because so far all we have done is strumming.
A więc na dobry początek chciałbym pokazać wam dobre, małe ćwiczonko aby przyzwyczaić was do szarpania pojedynczych strun, ponieważ jak dotąd zajmowaliśmy się tylko biciem.

I have got some that have got one string but that's just a plank of wood with a string nailed on it.
Twoja nie. Mam jedną, która posiada tylko jedną strunę, ale to po prostu drewniana deska z przybitą struną.

One of the major jokes that went the rounds was that Tex beat one of his kids half to death because the kid untuned one string on Tex's guitar and wouldn't tell him which one.”.
Jednym z głównych żartów, że stał rund było to, że Tex pokonać jednego z jego dzieci na śmierć, bo dzieciak niewyregulowanym jeden ciąg na gitarze tex i nie będzie go, który z nich powiedzieć.

That is, the tiny, curled up, six--dimensional shapes predicted by the theory cause one string to vibrate in precisely the right way to produce what we see as a photon and another string to vibrate in a different way producing an electron.
Oto maleńki, zwinięty, 6-io wymiarowy kształt przewidziany przez teorię bowiem jedna struna wibrując we właściwy sposób produkuje to co widzimy jako foton a kolejna struna wibruje w inny sposób produkuje elektron.

Instead of returning the character position of the first occurrence of one string within another, InStr returns the byte position.
Zamiast zwrócenia znakowej pozycji pierwszego wystąpienia podciągu w innym łańsuchu, InStr zwraca jego bajtową pozycję.

Whereas the StringBuilder, because there's only one string and the sub-strings are a few pointers into that string..
Mając na uwadze StringBuilder, bo tam jest tylko jeden ciąg i podciągi i kilka wskaźników do ciągów..

Instead of returning the character position of the first occurrence of one string within another, InStrB returns the byte position.
Zamiast zwrócenia znakowej pozycji pierwszego wystąpienia podciągu w innym łańsuchu, funkcja InStrB zwraca jego bajtową pozycję.

In this lesson I'm going to be talking about a really basic picking exercise to get you used to the idea of picking one string at a time because we are about to start looking both at a strumming pattern, that involves picking one note at a time and also picking out your first scale.
W tej lekcji będę mówił o bardzo prostym ćwiczeniu aby przyzwyczaić was do szarpania pojedynczych strun ponieważ niedługo zaczniemy zajmować się schematem bicia który zawiera szarpanie pojedynczych strun a także zagrasz swoją pierwszą skalę.

Two modes of presenting of a registered cases list are possible: choosing As cases mode causes grouping of entries on the subject on the same case in one string of information; choosing As log entries mode causes treating of each entry independently and it is rather less, natural mode of information browsing about existed cases.
Możliwe są dwa sposoby pokazywania listy zarejestrowanych spraw: wybranie As cases powoduje grupowanie wpisów na temat tej samej sprawy w jeden ciąg informacji; wybranie As log entries powoduje traktowanie każdego wpisu niezależnie i jest raczej mniej naturalnym sposobem przeglądania informacji o występujących sprawach.

How to use "one string" in an English sentence

If you get one string then its perfect.

And that’s just one string to Brendan’s bow.

The syrup should not reach one string consistency.

How to copy one string to another string?

Replacing only one string causes an unbalanced sound.

You just have one string called Street One.

One string tightens as the other string loosens.

Changing the world, one string at a time.

This method takes one String array as input.

Just plucking one string sends you into bliss.

How to use "jeden ciąg, jednym pasmem" in a Polish sentence

Hale są ze sobą połączone i stanowią jeden ciąg komunikacyjny.

Płasko, płasko, poziomy wyrównane, jeden ciąg, pociąg, strumień dźwięku.

Winda schodowa na jeden ciąg schodów W ofercie naszej znajdują się również windy schodowe – krzesła, przeznaczone do montażu na jednym ciągu schodów.

Stefania byłaby gorsza, bo jej życie nie byłoby przecież jednym pasmem sukcesów.

Ale zawsze jest to jeden ciąg liturgiczy.To odkrycie czym jest Eucharystia, czym jest Liturgia Paschalna, miało dla mnie przełomowe znaczenie.

Stawanie się dorosłym wydaje się jednym pasmem rozczarowań!

Beverly i Jeremy (Ahryka Zachodnia) ich małżeństwo jest jednym pasmem przygód i szczęścia.

Oczywiście dane wysyłane są jednym pasmem, a odbierane drugim.

Albowiem wedle wytycznych ideologii marksistowskiej historia ta miała być jednym pasmem walki klas.

Postindustrialna zabudowa, fabryki, dworce, hale targowe – wszystko to składa się w jej wyobraźni w jeden ciąg obrazów, które wzajemnie się przenikają i łączą.