What is the translation of " ONE STRING " in Slovak?

• jedného reťazca
• jeden reťazec

Examples of using One string in English and their translations into Slovak

One Strings, Two Colors.
Jeden string, dve farby.

A good guitarist will play on one string.
Úžasný gitarista hrá iba na jednu strunu.

Variations on one string on a theme by Rossini.
Variácie na jednej strune na Rossiniho tému.

Joins two or more text strings into one string..
Spojí dva alebo viaceré textové reťazce do jedného.

With only one string you can change his proud pose into attack.
Pomocou jedného povrázku dokážete ľahko zmeniť jeho hrdý postoj na útočný.

An example is the command replace-string, which globally replaces one string with another.
Príkladom je príkaz replace-string, ktorý globálne nahradí jeden reťazec iným.

If the melody is on one string, you should alternate the index and middle finger.
Ak je melódia na jednom reťazci, mali by ste striedať ukazovateľ a stredný prst.

You use the concatenation operators to combine two text values into one string.
Operátory reťazenia sa používajú na kombinovanie dvoch textových hodnôt do jedného reťazca.

This donation does come with one string, that he be made chairman of the board.
Toto darcovstvo prišlo s jednou podmienku, a to, že ON bude predsedom nášho výboru.

InStr Function: Returns the position of the first occurrence of one string within another.
V tomto príklade je funkcia InStr použitá na vrátenie pozície prvého výskytu jedného reťazca v druhom.

So they would take one string and they would pull it over here and they couldn't reach the other string..
Tak vzali jednu šnúrku a pritiahli ju sem a nedočiahli na druhú šnúrku..

Returns a Variant(Long) specifying the position of the first occurrence of one string within another.
Vráti hodnotu typu Variant(Long), ktorá určuje pozíciu prvého výskytu jedného reťazca v druhom.

For example, one string might burn through 99% of its length in 1 minute and the remaining 1% in 59 minutes.
Napríklad, prvá polovica lana môže zhorieť za jednu minútu, zvyšok však bude horieť 59 minút.

What category of functions would you use to concatenate two text strings into one string?
Ktorú kategóriu funkcií by ste použili na zreťazenie dvoch textových reťazcov do jedného reťazca?

Instead of returning the character position of the first occurrence of one string within another, InStrB returns the byte position.
Funkcia InStrB namiesto vrátenia pozície znaku prvého výskytu jedného reťazca v druhom vráti bajtovú pozíciu.

Her diverse career has one string tying it all together- building communities where women can learn and grow to be independent.
Jej rôznorodá kariéra má jeden reťazec, ktorý ho spája dohromady- budovanie komunít, kde sa môžu ženy učiť a rásť ako nezávislé.

This example uses the InStr function to return the position of the first occurrence of one string within another.
V tomto príklade je funkcia InStr použitá na vrátenie pozície prvého výskytu jedného reťazca v druhom.

Returns the position of an occurrence of one string within another, from the end of string in an Access desktop database.
Vráti pozíciu výskytu jedného reťazca v inom reťazci od konca reťazca v počítačovej accessovej databáze.

Use CONCATENATE, one of the text functions, to join two or more text strings into one string.
Pomocou funkcie CONCATENATE, ktorá je jednou z textových funkcií, môžete spojiť dva alebo viac textových reťazcov do jedného reťazca.

Shade that falls on one string would not affect the output of the other, which minimizes production loss caused by shading issues.
Tieň, ktorý dopadá na jeden reťazec, by nemal vplyv na výstup druhého, čo minimalizuje výrobné straty spôsobené problémami tieňom.

But then she dies and her intestines are drawn out into wires and some saint fixes them on the“tutari”, that instrument that they have, ektari[one string] as they call it.
Ale ak zomrie a jej črevá sú natiahnuté do strún a nejaký svätec ich upevní na„tutari”, je to nástroj, ktorý mali ektari[s jednou strunou], ako to nazývajú.

For example, the UPPER function accepts only one string of text or cell reference as its argument:=UPPER("hello") or=UPPER(C2).
Funkcia UPPER napríklad prijme ako svoj argument iba jeden textový reťazec alebo odkaz na bunku: =UPPER("ahoj") alebo =UPPER(C2).

In the early 1990s, it was shown that the various superstring theories were related by dualities, which allow physicists to relate the description of an object in one string theory to the description of a different object in another theory.
Začiatkom 90-tych rokov, bolo ukázané, že rôzne superstrunové teórie boli prepojené dualitami, ktoré dovoľujú fyzikom prepojiť popis objektu v jednej superstrunovej teórii na popis iného objektu v inej superstrunovej teórii.

At the very beginning of the file you create one string bundle with the address of the properties file where to find strings..
Na samom začiatku súboru vytvorte jeden reťazec(bundle) s adresou súboru properties, v ktorom sa majú hľadať reťazce..

Using the following example as a guide, insert fields to compare the key field in each row with the key field in the previous row, and to insert one string of text if they are different and another string of text if they are the same.
Pomocou nasledujúci príklad ako návod, vložte polia tocompare kľúč poľom v každom riadku kľúč predchádzajúceho riadka, a vložiť jeden textový reťazec, ak sú rôzne iný reťazec textif, ktoré sú rovnaké.

Since EverTune is a technology that holds one end of one string, there are technically six EverTune modules in a six string guitar, one for each string; and they act completely independently.
Vzhľadom k tomu, EverTune je technológia, ktorá má jeden koniec jedného reťazca, sú technicky šesť EverTune moduly v 6-strunové gitary, jeden pre každý reťazec, a konať úplne nezávisle.

For example, to combine a first and last name into one string, you can use the Excel formula =D3&""& D4 or the Access expression=[First Name]&""&[Last Name].
Napríklad na spojenie mena a priezviska do jedného reťazca možno použiť excelový vzorec =D3&""& D4 alebo accessový výraz=[Meno]&""&[Priezvisko].