What is the translation of " ONE VALUE " in Polish?

• jedną wartość
• jedna wartość
• jednej wartości

Examples of using One value in English and their translations into Polish

One value quoted for.
Jedna wartość podawana dla.

To use only one value from an array.
Użycie tylko jednej wartości z tablicy.

So this can only equal one value.
Czyli to może być równe tylko jednej wartości.

Only one value can be read.
Można odczytać tylko jedną wartość.

Long The number of the returned values.1- Returns one value of the data point.
Long Ilość zwróconych wartości.1- Zwraca jedną wartość punktu danych.

Only one value can be written.
Można zapisać tylko jedną wartość.

Read item of matrix: Reading one value from matrix of values..
Read item of matrix: Odczyt jednej wartości z macierzy wartości..

Only one value can be assigned to a property at a time.
W danym momencie do właściwości może być przypisana tylko jedna wartość.

I know my theory has anomalies because there should only be one value for X.
Wiem o anomaliach w mojej teorii, gdyż powinna być pojedyncza wartość dla x.

Returns one value of the data point.
Zwraca jedną wartość punktu danych.

True- Loading proceeded successfully at least one value has been loaded into the table.
True- Wczytanie przebiegło pomyślnie do tabeli została wczytana przynajmniej jedna wartość.

There is only one value of type NULL, and that is the case-insensitive keyword NULL.
Jest tylko jedna wartość, jaką może mieć typ NULL i jest nią słowo kluczowe NULL.

The NAND() function returns True if at least one value is not true. Otherwise it returns False.
Funkcja NAND() zwraca True jeśli przynajmniej jedna wartość nie jest prawdziwa, w przeciwnym wypadku zwraca False.

One value that shaped the national identity of Poles was"familiarity" as opposed to""foreignness.
Jedną z wartości, która ukształtowała polską tożsamość była"swojskość" w odróżnieniu od"obcości.

I(÷) Divides one value by another.
L(÷) Dzielenie jednej wartości przez drugą.

One value of such type is represented by 8 bits in the PLC values from 0 to 255.
W sterowniku PLC jedna wartość tego typu jest reprezentowana 8 bitami zmienna może mieć wartość w zakresie od 0 do 255.

J(-) Subtracts one value from another.
J(-) Odejmowanie jednej wartości od drugiej.

So in order for the points to represent a function, for every input into our function, we can only get one value.
Aby punkty na wykresie mogły reprezentować funkcję, dla każdej wartości wejściowej możemy mieć tylko jedną wartość funkcji.

H(+) Adds one value to another.
H(+) Dodawanie jednej wartości do drugiej.

Because a vertical line says when x is equal to 3, there's only one value that I can get on our function.
Ponieważ pionowa linia mówi, że kiedy x jest równe 3, jest tylko jedna wartość, jaką przyjmuje nasza funkcja.

More than one value found for field %1.
Znaleziono więcej niż jedną wartość dla pola% 1.

The discount rate represents the interest rate used to make a recurrence of future financial flows in one value of the present value..
Stopa dyskontowa reprezentuje stopę procentową wykorzystywaną do powtórzenia przyszłych przepływów finansowych w jednej wartości bieżącej wartości..

Write item of matrix: Writing one value into the matrix of values..
Write item of matrix: Zapis jednej wartości do macierzy wartości..

Magda adds:"Strategy, code of conduct and values are topics that should be best divided into separate elements- one value, a particular chosen issue.
Magda dodaje:- Strategia, kodeks etyczny i wartości to tematy, z których trzeba wybierać po kawałku: jedna wartość, konkretne zagadnienie.

The message allows reading only one value whose type depends on the type of the read memory.
Wiadomość potrafi odczytać tylko jedną wartość, której typ jest zależny od typu odczytywanej pamięci.

You have entered mis-matching information. Please backup to the appropriate page and update your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you.
Wpisano niepasujące do siebie informacje. Proszę się cofnąć do odpowiedniej strony i zaktualizować liczby albo pozostawić jedną z wartości pustą, żeby KMyMoney wyliczył ją automatycznie.

By default, this attribute has one value, which is the Allowed RODC Password Replication Group.
Domyślnie ten atrybut ma jedną wartość: Grupa, dla której jest dozwolona replikacja haseł na kontrolerach RODC.

In LDAP, attributes can be single-valued(that is, they can be assigned one value only) or multivalued they can be assigned many values..
W protokole LDAP atrybuty mogą być jednowartościowe(czyli mogą mieć przypisaną tylko jedną wartość) lub wielowartościowe mogą mieć przypisanych wiele wartości..

When selected, you enter only one value(either height or width) and the other value is automatically defined to preserve the proportions of the original image.
W przypadku wybrania tej opcji należy wprowadzić jedną wartość(wysokości lub szerokości); druga wartość zostanie automatycznie zdefiniowana tak, aby zachować proporcje pierwotnego obrazu.

You have entered mis-matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you.
Wpisano niepasujące do siebie informacje. Proszę się cofnąć do odpowiedniej strony i zaktualizować liczby albo pozostawić jedną z wartości pustą, żeby KMyMoney wyliczył ją automatycznie.

How to use "one value" in an English sentence

Frequency changed from one value to another.

OK only one value for the key.

more than one value must be returned.

Life had only one value to Paul.

One value was 2000nF and other 1000nF.

More than one value can be selected.

Every statement has one value preceding the operator and one value after the operator.

Then only one value in the domain can correspond to one value in the range.

but it stuck at there after posting one value and geting one value to compare.

One value should be enough here, right? > One value should be enough here, right?

How to use "jedną wartość, jedna wartość" in a Polish sentence

Spin (wewnętrzny moment pędu) elektronu, protonu i neutronu może przyjmować jedynie jedną wartość oznaczaną 1/2.

W wielu krajach istnieje zazwyczaj jedna wartość dopuszczalnego stężenia danej substancji w wodach i ściekach.

Jest jeszcze jedna wartość, którą chciałabym im przekazać.

Jeśli chodzi o osiągi, producent podaje póki co jedną wartość, którą jest 4,8 sekundy potrzebne na wykonanie sprintu od 0 do 100 km/h.

Sam układ odcinania od overdischarge przecież już jest "w pakiecie" i działa poprawnie jak potwierdził kolega konstruktor (tyle że oryginalnie ma jedną wartość).

Jedna zmienna typu skalarnego może przyjmować tylko jedną wartość.

Gdyby był jeszcze czas, prześledziłbym jeszcze jedną wartość, która jest prawie powszechnie akceptowana w Europie, a którą jest ekologia.

Jeśli obiektyw jest stałoogniskowy, to posiada jedną wartość jasności.

W zależności od tego, co akurat ideologicznie pasuje Ordo Iuris, w przypadku takiej kolizji powołują się to na jedną wartość, to na inną.

Cząstka, którą obserwujemy, przyjmuje jedną wartość (tu dla wizualizacji jest to czerwień), natomiast ta oddalona od nas na dowolną odległość – drugą.