What is the translation of " ONE VALUE " in Hungarian?

• az egyik érték

Examples of using One value in English and their translations into Hungarian

Only one value is stored then.
Csak egyetlen érték tárolható.

Each cell only has one value.
A cellák egyetlen értéket tartalmaznak.

At least one value must be provided.
Legalább egy értéket meg kell adnia.

A field that has more than one value.
Faktor is van, amelynek értéke meghaladja az egyet.

How does one value a family home?
Hogyan értékel az értékebcslő egy családi házat?

True, if there is at least one value.
Összefoglalva igaz lesz, ha legalább az egyik igaz értékő.

Changing one value affects the others.
Az egyik érték módosítása a többit is befolyásolja.

This attribute only accepts one value per product.
Ez az attribútum termékenként egy értéket fogad el.

What makes one value right and another wrong?
Mit tart értéknek az egyik, hibának a másik?

Any factor that can have more than one value.
Faktor is van, amelynek értéke meghaladja az egyet.

As you change one value, the other two values change accordingly.
Az egyik érték változtatásakor a másik kettő ennek megfelelően módosul.

Any variable can hold only one value at a time.
Minden változó egy időpontban egyetlen értéket tárolhat.

The course which was always left one or several cards at the same time one value.
Az utat mindig maradt egy vagy több lapot egyszerre egy értékkel.

The NAND() function returns True if at least one value is not true. Otherwise it returns False.
A NAND() függvény értéke igaz, ha legalább az egyik megadott érték hamis, egyébként hamis.

A placeholder which can hold more than one value.
Egy keresőmező, amely egynél több értéket tárolhat.

It determines the one value is how many times one value is greater than the another value..
Viszont arra nem tudunk választ adni, hogy hányszor nagyobb az egyik érték, mint a másik.

Each custom label can only have one value per product.
Az egyéni címkék mindegyike termékenként csak egy értékkel rendelkezhet.

Multiple Value field Selecting the Allow multiple values checkbox enables the column to contain more than one value.
A többértékű mező A több érték engedélyezése jelölőnégyzet bejelölésével lehetővé teszi, hogy az egynél több értéket tartalmazó oszlop.

We also have an easy task when a function returns one value from the input values:.
Ugyancsak egyszerű a dolgunk, ha egy függvény a bemenő értékekből egyetlen értéket állít elő.

If one value is numeric and the other has a string value that is a''numeric string,'' then comparisons are also done numerically.
Ha az egyik érték numerikus és a másik karakterlánc-érték, amely‘‘numerikus karakterlánc'', akkor az összehasonlítás szintén numerikusan történik.

If the expression is true, IIf returns one value;
Ha a kifejezés igaz, az IIf függvény az egyik értéket adja eredményül;

Widgets range from simple objects that have one value or operation(e.g., check boxes and menu items), to complex objects that contain many managed sub-objects(e.g., trees and grids).
A widgetek lehetnek egyszerű objektumok, amelyek egyetlen értékkel vagy művelettel rendelkeznek(pl. jelölőnégyzetek és menüelemek), vagy komplex objektumok, amelyek több menedzselt alobjektumot tartalmaznak(pl. fák és rácsok).

According to it, there are basic data types that can store one value(integer, character, real number).
E szerint vannak alaptípusaink, amelyek egy-egy érték(egész szám, karakter, valós szám) tárolására képesek.

If you add values in two columns, and one value happens to be represented as text("12") and the other as a number(12), DAX implicitly converts the string to a number and then does the addition for a numeric result.
Ha két oszlopban szereplő értékeket ad összes, és az egyik érték esetleg szövegként("12") van megadva, míg a másik számként(12), a DAX implicit módon számmá alakítja a karakterláncot, majd a numerikus eredmény érdekében elvégzi az összeadást.

We have stated that the hasSugar property applied to a wine has no more than one value.
Korábban megállapítottuk, hogy a borral kapcsolatban használt"cukrossága"(hasSugar) tulajdonságnak csak egyetlen értéke lehet.

One value of older people is that they are increasingly useful as grandparents for offering high-quality childcare to their grandchildren, if they choose to do it, as more young women enter the workforce and as fewer young parents of either gender stay home as full-time caretakers of their children.
Az öregek egyik értéke az, hogy egyre hasznosabbnak bizonyulnak nagyszülőkként azzal, hogy minőségi gyermekgondozást nyújtanak unokáik számára- ha ezt választják-, mivel egyre több fiatal nő áll munkába, és egyre kevesebb fiatal szülő marad otthon gyermekével, mint főállású anya vagy apa.

Yes, these things are great perks, but the more important reason is that BitTorrent has always been committed to one value, which is‘Democratize the Internet.'.
Igen, ezek a dolgok nagy gondok, de a legfontosabb ok az, hogy a BitTorrent mindig is elkötelezett az egyik érték iránt, azaz„demokratizáljuk az internetet.”.

Please choose the width and height of the resulting video. If one value is set to Auto K3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture. Be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed.
Adja meg az elkészítendő videó szélességét és magasságát. Ha valamelyik érték Automatikusra van állítva, akkor a K3b a videoanyag méretarányának megfelelően határozza meg ezen értéket. Ha a szélességet és a magasságot is konkrét értékre állítja, akkor a program nem végez méretarány- javítást.

Autonomy without federalism is at best implausible, at worst reactionary- but federalism without autonomy simply threatens the one value that unites the jihad- self-determination or“empirical freedom”.
Az autonómia föderalizmus nélkül legjobb esetben valószínűtlen, a legrosszabban reakciós, míg a föderalizmus autonómia nélkül azt az egyetlen értéket veszélyezteti, amely a dzsihádot egyesíti: az önmeghatározást vagy az„empirikus szabadságot”.

When the catch and landing data differed, or when the catch, landing or sale dates were too far apart, the system selected one value, which could be erroneous, and did not retain the original data history.
A fogási és kirakodási adatok közti eltérés esetén, illetve ha túl nagy volt az eltérés a fogási, a kirakodási és az értékesítési adatok között, a rendszer kiválasztotta az egyik értéket(amely hibás is lehetett), és nem mentette el az eredeti adatelőzményeket.