What is the translation of " ONLY A COMBINATION " in Polish?

• tylko połączenie

Examples of using Only a combination in English and their translations into Polish

Only a combination of measures will be successful.
Sukces odniesie tylko połączenie różnych środków.

They do not evaluate knowledge, but only a combination of factors that the student has encountered.
Nie oceniają wiedzy, ale tylko kombinację czynników, z którymi uczeń się zetknął.

Only a combination of different measures can ultimately achieve the goal.
Cel można zrealizować wyłącznie za sprawą połączenia rozmaitych środków.

The barriers identified are such that only a combination of different public measures and incentives can make a difference.
Zidentyfikowane bariery są takiego rodzaju, że tylko kombinacja różnych publicznych środków i zachęt może zmienić istniejącą sytuację.

Only a combination of all three components makes it possible to do something.
Dopiero połączenie wszystkich trzech komponentów sprawia, że możliwe do zrobienia czegoś.

As you have probably guessed, only a combination of these two companies will yield fruitful results.
Jak zapewne się domyślasz, tylko połączenie tych dwóch firm przyniesie owocne rezultaty.

Only a combination of measures at the various levels(EU, Member States, regions, local level, industry) will allow the whole potential to be exploited.
Tylko połączenie środków na różnych poziomach(unijnym, krajowym, regionalnym, lokalnym, przemysłu) pozwoli na wykorzystanie całego potencjału.

Whereas the results of the impact assessment SEC(2011) 1408 final of 29 November 2011 state that only a combination of the two instruments on ADR and ODR(online dispute resolution) can ensure access to impartial, transparent and effective means to resolve consumer disputes linked to cross-border e-commerce transactions out-of-court;
Wyniki oceny skutków(SEC(2011) 1408 final) wskazują, że jedynie połączenie dwóch instrumentów, ADR i ODR, może zapewnić dostęp do bezstronnych, przejrzystych i skutecznych sposobów rozstrzygania bez udziału sądu sporów konsumenckich związanych z transgranicznymi transakcjami handlu elektronicznego.

Only a combination of those two factors, the technical and artistic makes mastered recording a true work of art, time frozen on….
Dopiero połączenie tych dwóch czynników- technicznego i artystycznego sprawia, że zmasterowane nagranie jest prawdziwym dziełem sztuki uwiecznionym na płycie CD….

The IA concluded that only a combination of two instruments on ADR and ODR can ensure access to impartial, transparent, effective and fair means to resolve domestic and cross-border consumer disputes out-of-court.
W ocenie skutków stwierdzono, że jedynie połączenie dwóch instrumentów dotyczących ADR i ODR może zapewnić dostęp do bezstronnych, przejrzystych, skutecznych i sprawiedliwych sposobów rozstrzygania krajowych i transgranicznych sporów konsumenckich bez udziału sądu.

Only a combination of several synergistic active compounds will allow you to re-energizing feel a burst of energy and will"kick" before exhausting workout.
Tylko połączenie kilku synergicznie działających związków energetyzujących pozwoli Wam ponownie poczuć przypływ energii i da„kopa” przed wyczerpującym treningiem.

Only a combination of RES-E support measures with electricity end-use efficiency measures will bring Europe further in its energy policy goals.
Wyłącznie połączenie środków wspierania energii elektrycznej z OZE ze środkami zapewniającymi efektywne korzystanie z energii elektrycznej przez odbiorców zapewni Europie postęp w realizacji celów jej polityki energetycznej.

After all, only a combination of actual enclosure and its digital twin will satisfy all digitisation needs, from online configuration and engineering to assembly, automation and maintenance.
Tylko połączenie rzeczywistej szafy sterowniczej z jej cyfrowym bliźniakiem spełni w przyszłości wszystkie wymagania cyfryzacji- od konfiguracji online i inżynierii, przez montaż, aż po automatyzację oraz serwis.

The IA concluded that only a combination of two instruments on ADR and ODR can ensure access to impartial, transparent and effective means to resolve consumer disputes linked to cross-border e-commerce transactions out-of-court.
W ocenie skutków stwierdzono, że jedynie połączenie dwóch instrumentów dla ADR i ODR może zapewnić dostęp do bezstronnych, przejrzystych i skutecznych sposobów rozstrzygania bez udziału sądu sporów konsumenckich związanych z transgranicznymi transakcjami handlu elektronicznego.

Only a combination of legal, social, economic and preventive actions will manage to resolve this problem which is rather close to home, given that over a quarter of women in the European Union have experienced violence during their lifetime.
Tylko dzięki połączeniu działań prawnych, społecznych, gospodarczych i zapobiegawczych zdołamy rozwiązać ten problem, który występuje zazwyczaj w środowisku domowym, zważywszy że ponad 1/4 kobiet w Unii Europejskiej doświadczyła przemocy w ciągu swojego życia.

Only a combination of those two factors, the technical and artistic, makes a mastered recording into a true work of art on a CD or some another media, time-frozen for the future listeners, able to move every nuance of emotion in the artist's vision far into the future.
Dopiero połączenie tych dwóchczynników- technicznego i artystycznego sprawia, że zmasterowane nagranie jest prawdziwym dziełem sztuki uwiecznionym na płycie CD zdolnym przenieść każdy niuans emocji Artysty w nawet najdalszą przyszłość. Mastering- jego cel W odróżnieniu od miksowania mastering wykonuje się na już gotowym, zgranym materiale, czyli na miksie.

Security can be achieved only through a combination of approaches, supported by strong international cooperation and high quality intelligence.
Odpowiedni poziom ochrony można osiągnąć tylko poprzez kombinację różnych podejść wspartą ścisłą współpracą międzynarodową i wysokiej jakości informacjami.

Only the combination of policy Options 1.
Jedynie połączenie wariantów strategicznych 1.

Lyra 3 configuration is carried out without the software, only using a combination of the buttons.
Konfigurację Lyra 3 przeprowadza się bez udziału oprogramowania, jedynie za pomocą kombinacji odpowiednich klawiszy.

Maximum efficiency is achieved only when a combination of drill rotation and its supply is optimal.
Maksymalna wydajność uzyskuje się tylko wtedy, gdy połączenie obrotów wiertła i jego zasilania jest optymalna.

First of all, you only need a combination of three to win but you can play on five reels.
Po pierwsze musisz trafić jedynie potrójną kombinację, grając jednakże na pięciu bębnach.

The two-mode hybrid system is pretty trick in that the first mode, designed for low speeds, allows the vehicle to operate on electricity only, gas engine only or a combination of both.
Dwa-trybu skrzyżowany system dość podstęp w iż pierwszy tryb, projektowany dla nisko szybkości, dopuszcza pojazd operować na elektryczności jedyny, gaz maszyna jedyna albo kombinacja obu.

Ideal for a couple only, combination of double and twin beds.
Idealny dla pary tylko, połączenie podwójne łóżka i podwójne.

Only in combination with halogen headlamps.
Tylko w połączeniu z reflektorami halogenowymi.

Only in combination with chipbreaker C2.
Tylko w połączeniu z geometrią łamacza wióra C2.

Only in combination with electrical operation.
Walce dostępne tylko w połączeniu z obsługą elektryczną.

 Only the combination of a premium quality product and the right preparation ensure the perfect in-cup result.
Tylko kombinacja produktu o najwyższej jakości i odpowiedniego przygotowania zapewnia doskonały efekt w filiżance.

The customer-richest direct banks DKB and ING-DiBa offer their free Visa Card only in combination with a free current account.
Banki internetowe, posiadające największą ilość klientów, czyli DKB oraz ING-DiBa oferują swoją bezpłatną kartę Visa tylko w połączeniu z założeniem bezpłatnego rachunku bankowego.

How to use "only a combination" in a sentence

Usually only a combination of all of these methods makes the data set valuable.

Only a combination of different programs in a single procedure provides an excellent effect.

You’ll love the silky-smooth feel that only a combination of these materials could provide.

We investigated antifungal effects against Y140 with only a combination of 5-fluorocytosine and lactoferrin.

Only a combination therapy – medicinal and magnetic – may help achieve this objective.

Often, only a combination of various measurement values will lead to the desired result.

Only a combination lock with identification tag is allowed to ensure an effective lockout.

Only a combination of supply augmentation and demand management saved Perth from running out.

Carbamazepine mg three times day non-selective solifenacin oral only a combination of d bmd.