What is the translation of " ONLY IN COMBINATION " in Polish?

• tylko w połączeniu
• wyłącznie w skojarzeniu
• tylko w kombinacji
• jedynie łącznie

Examples of using Only in combination in English and their translations into Polish

Only in combination with chipbreaker C2.
Tylko w połączeniu z geometrią łamacza wióra C2.

But they should be used only in combination with medications.
Ale powinny być stosowane tylko w połączeniu z lekami.

Only in combination with halogen headlamps.
Tylko w połączeniu z reflektorami halogenowymi.

Their appointment is made only in combination with antibiotic therapy.
Ich powołanie odbywa się tylko w połączeniu z antybiotykoterapią.

Only in combination with electrical operation.
Walce dostępne tylko w połączeniu z obsługą elektryczną.

Infliximab has been studied only in combination with conventional immunosuppressive therapy.
Infliksymab badano wyłącznie w skojarzeniu ze standardowym leczeniem immunosupresyjnym.

Only in combination with access aids, transportable Order Nos. 47205 or 47267.
Tylko w połączeniu z wyposażeniem pomocniczym do wchodzenia, możliwość transportowania nr kat. 47205 lub 47267.

Of course, with severe diseases, the drug is used only in combination with stronger medicines.
Oczywiście przy ciężkich chorobach lek stosuje się tylko w połączeniu z silniejszymi lekami.

Available only in combination with furnace or switchgear.
Dostarczane tylko w połączeniu z piecem lub rozdzielnicą.

It should be noted that many experienced athletes recommend the use of stanozolol only in combination with testosterone.
Należy zauważyć, że wielu doświadczonych sportowców zaleca stosowanie stanozololu tylko w połączeniu z testosteronem.

It can be used only in combination with Relative time interval filter.
Można ją stosować tylko w połączeniu z filtrem Względny przedział czasowy.

The European Parliament has agreed to the budget increase of 2.9% proposed by the Council, but only in combination with a political package.
Parlament Europejski wyraził zgodę na zwiększenie budżetu o 2, 9%, o co wnioskowała Rada, ale wyłącznie w powiązaniu z pakietem politycznym.

Remicade has been studied only in combination with conventional immunosuppressive therapy.
Produkt leczniczy Remicade badano wyłącznie w skojarzeniu ze standardowym leczeniem immunosupresyjnym.

Invented name® should be offered to a child or young person with moderate to severe major depressive disorder only in combination with psychological therapy.
Lek(Nazwa własna) ® powinien być zalecany dzieciom i młodzieży z depresją umiarkowaną lub ciężką jedynie łącznie z psychoterapią.

Only in combination with Control Unit 30352! Incl. Pit stop Lane extension in combination with operation of Black Box 30344.
Tylko w kombinacji z Control Unit 30352 wraz z przedłużeniem pasma Pit Stop w połączeniu z Black Box 30344.

Suitable for the outside of the pass door, only in combination with multilock 280300 or 280302.
Przeznaczona do zewnÄ™trznej strony drzwi serwisiwych, do zastosowania wyłącznie w połączeniu z zamkiem 280300 lub 280302.

Substitutions at RT positions 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 or 225 were also observed, but at lower frequencies, and often only in combination with K103N.
Stwierdzono także podstawienia w pozycjach 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 i 225 odwrotnej transkryptazy, jednak występowały one rzadziej i często jedynie w połączeniu z K103N.

Transfero TGIH: Water level limiter only in combination with Liz IAB content indicator with Transfero TI to EN 12952 and EN 12953.
Transfero TGIH: Ogranicznik poziomu wody tylko w połączeniu ze wskaźnikiem poziomu Liz IAB do pracy z Transfero TI zgodnie z EN 12952 i EN 12953.

Antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy.
Leki przeciwdepresyjne powinny być zalecane dzieciom i młodzieży z depresją umiarkowaną lub ciężką jedynie łącznie z psychoterapią.

The PIN is strictly personal, it is used only in combination with the specific Card and the Cardholder acknowledges that the use of the PIN in Card Transactions substitutes his hand-written signature;
PIN jest ściśle osobisty i jest używany tylko w połączeniu z określoną Kartą, zaś Posiadacz Karty potwierdza, że użycie kodu PIN w Transakcjach dokonanych Kartą zastępuje jego odręczny podpis;

The customer-richest direct banks DKB and ING-DiBa offer their free Visa Card only in combination with a free current account.
Banki internetowe, posiadające największą ilość klientów, czyli DKB oraz ING-DiBa oferują swoją bezpłatną kartę Visa tylko w połączeniu z założeniem bezpłatnego rachunku bankowego.

Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.
Że Tasmar powinien być stosowany wyłącznie w skojarzeniu z preparatami zawierającymi lewodopę/ benzerazyd lub lewodopę/ karbidopę, informacje dotyczące stosowania wymienionych leków dotyczą także ich jednoczesnego stosowania z preparatem Tasmar.

Antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy.
Leki przeciwdepresyjne należy podawać dzieciom i młodym osobom z umiarkowaną lub ciężką depresją jedynie w połączeniu z równoczesną psychoterapią.

Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.
Ze względu na to fakt, że Tasmar powinien być stosowany wyłącznie w skojarzeniu z produktami zawierającymi lewodopę/benzerazyd lub lewodopę/karbidopę, informacje dotyczące stosowania wymienionych leków odnoszą się także do ich jednoczesnego stosowania z produktem Tasmar.

In children and adolescents, Ribavirin Teva can only be used in naïve patients without HIV infection and only in combination with interferon alfa-2b.
U dzieci i młodzieży preparat Ribavirin Teva można stosować jedynie u dotychczas nieleczonych pacjentów bez zakażenia wirusem HIV i wyłącznie w skojarzeniu z interferonemalfa- 2b.

Hence, this manner of diagnosing carious tissue ought to be applied only in combination with other methods, and the results obtained in such a way require careful analysis.
Dlatego używanie tego sposobu detekcji próchnicy powinno być stosowane tylko w powiązaniu z innymi metodami, a uzyskane wyniki należy analizować dość ostrożnie.

As an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours(vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Jako pomoc w leczeniu zaburzeń związanych z separacją u psów, objawiających się niszczeniem i nieodpowiednim zachowaniem(wokalizacja i nieodpowiednia defekacja i/lub oddawanie moczu) wyłącznie w połączeniu z technikami wpływającymi na zmiany zachowań.

Upgrade Set for dust Bowl for Zirkograph 025 Content: 1 bowl, 2 intermediate panels Maximises dust extraction suction during milling(only in combination with tilting device) For systems without built-in magnets Item number: ZBAA9551.
Zestaw ulepszający do misy kurzowej do 025 Zawartość: 1misa, 2 panele średniej wielkości Maksymalizuje zasysanie kurzu podczas obróbki(tylko w kombinacji z urządzeniem pochylającym) Do systemów bez wbudowanych magnesów Numer produktu: ZBAA9551.

Reconcile has been authorised since 8 July 2008 as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours(vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Produkt Reconcile został autoryzowany 8 lipca 2008 r. jako środek pomocniczy w leczeniu zaburzeń związanych z separacją u psów, przejawiających się niszczeniem i nieprawidłowymi zachowaniami(wokalizacją oraz nieodpowiednią defekacją i/lub oddawaniem moczu), wyłącznie w połączeniu z programem zmiany zachowania.

Upgrade Set for dust Bowl for Zirkograph 025 ECO and Designer Zirkograph Content: 1 bowl, 2 intermediate panels Maximises dust extraction suction during milling(only in combination with 5th axis) For systems without built-in magnets Item number: ZBAA9561.
Zestaw ulepszający do misy kurzowej do Zirkograph 025 ECO i Designer Zirkograph Zawartość: 1misa, 2 panele średniej wielkości Maksymalizuje zasysanie kurzu podczas obróbki(tylko w kombinacji z 5 osiami) Do systemów bez wbudowanych magnesów Numer produktu: ZBAA9561.

How to use "only in combination" in an English sentence

This vaccine is available only in combination with other vaccines.

Deaths were observed only in combination with other drugs, alcohol.

Unfortunately, the conditioner works only in combination with the shampoo.

If you love nature, but only in combination with design.

In general, web beacons work only in combination with cookies.

In surgery, antisepsis is used only in combination with asepsis.

Only in combination with factory-fitted preparation for mobile telephone (Bluetooth).

So far I've seen its only in combination with SCCM..

It will work only in combination with ManageEngine Applications Manager.

For use only in combination with a seat harness. ..

How to use "wyłącznie w skojarzeniu, tylko w połączeniu, tylko w kombinacji" in a Polish sentence

Z uwagi na komponentę zapalną PHN włącza się niekiedy do leczenia kortykoterapię, ale wyłącznie w skojarzeniu z leczeniem przeciwwirusowym.

Kurtki z flaneli są fajne, tylko w połączeniu np.

Profesora Janusza Nagórnego było stwierdzenie: Miłość jest owocna tylko w połączeniu z prawdą.

Preparat nie powinien być stosowany jako jedyny inhibitor proteazy; stosować wyłącznie w skojarzeniu z rytonawirem.

U pacjentów chorych na cukrzycę typu 1 lek należy stosować wyłącznie w skojarzeniu z insuliną długo działającą.

Prezista - ulotka, skład, dawkowanie i działanie Preparat jest stosowany wyłącznie w skojarzeniu z rytonawirem w małej dawce, jako lekiem, który zwiększa parametry farmakokinetyczne darunawiru.

Nie ma dowodów, które uzasadniałyby stosowanie trastuzumabu jako jedynego leczenia lub wyłącznie w skojarzeniu z HTH (bez CTH).

U pacjentów z depresją, u których w obrazie klinicznym dominuje pobudzenie, nie powinno się podawać preparatu lub należy stosować go wyłącznie w skojarzeniu z lekami uspokajającymi (np.

Kamera cofaniaWyposażenie dodatkowe dostępne opcjonalnie tylko w połączeniu z systemem multimedialnym.czyni parkowanie i manewrowanie tyłem łatwiejszym i bezpieczniejszym.

Ich męskość egzystuje tylko w kombinacji z kobiecym zewnętrznym wyglądem.