What is the translation of " ONLY IN CONJUNCTION " in Polish?

• tylko w połączeniu

Examples of using Only in conjunction in English and their translations into Polish

Only in conjunction with TLC 640-….
Tylko w połączeniu z TLC640-….

Exercises are valid only in conjunction with serious methods.
Ćwiczenia są ważne tylko w połączeniu z poważnymi metod.I.

Only in conjunction with sleep deprivation.
Tylko w połączeniu z brakiem snu.

The therapist can diagnose only in conjunction with a dermatologist.
Terapeuta może zdiagnozować tylko w połączeniu z dermatologiem.

Only in conjunction with the smart Audio-System.
Tylko w połączeniu z systemem audio smart.

Adapter should be used only in conjunction with the ACS series or the AC 48.
Adapter powinien być używany tylko w połączeniu z serii ACS lub AC 48.

Active dehumidification Active dehumidification only in conjunction with cooling water control.
Aktywne osuszanie tylko w połączeniu z regulacją przepływu wody chłodzącej.

Applies only in conjunction with ceramic brakes.
Obowiązuje tylko w połączeniu z ceramicznymi tarczami hamulcowymi.

Four stainless steel wheels with Ø 200 mm. Only in conjunction with catering kit.
Cztery kółka ze stali nierdzewnej o Ø 200 mm. Tylko w połączeniu z zestawem cateringowym.

The Jail Break Logo works only in conjunction with other symbols except the Scattered Key and Scattered Rope symbols.
Logo Jail Break działa tylko w połączeniu z innymi symbolami, z wyjątkiem symboli scatter.

As a simple online search shows, the name US Trading Association appears only in conjunction with Bitcoin Evolution and its clones.
Jak pokazuje proste wyszukiwanie w Internecie, nazwa stowarzyszenia handlu USA pojawia się tylko w połączeniu z Bitcoin ewolucji i jego klony.

The Diamond symbol works only in conjunction with other symbols, except for the scattered Wheel symbol.
Symbol Diamentu może być tylko łączony z innymi symbolami, za wyjątkiem symbolu scatter- bębna ruletki.

Resolution authorities may apply the asset separation tool only in conjunction with another resolution tool.
Organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą stosować instrument wydzielenia aktywów jedynie w połączeniu z innym instrumentem restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

That tool should be used only in conjunction with other tools to prevent an undue competitive advantage for the failing institution.
Instrument ten powinien być stosowany jedynie równocześnie z innymi instrumentami, aby zapobiec uzyskaniu przez instytucję będącą na progu upadłości nieuzasadnionej przewagi konkurencyjnej.

Fire detection system for monitoring engine compartment only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater.
Instalacja sygnalizacji pożaru tylko w połączeniu z ogrzewaniem dodatkowym na paliwa kopalne.

The Trex wild symbol works only in conjunction with other symbols except the scattered Egg.
Symbol jokera oznacza wygrane jedynie w połączeniu z innymi symbolami, z wyjątkiem symbolu scatter.

Safety Relief Valve for venting of acetylene-application only in conjunction with manifold pressure regulators.
Zawór nadmiarowy bezpieczeństwa do odpowietrzania urządzeń acetylenowych tylko w połączeniu z rozgałęźnymi reduktorami ciśnienia.

Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance with the requirements only when the component or separate technical unit is operating in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the EU type-approval of the component or the separate technical unit shall be restricted accordingly.
Jeżeli część lub oddzielny zespół techniczny spełnia swoje funkcje lub ma szczególne cechy jedynie w połączeniu z innymi częściami pojazdu i z tego względu zgodność z jednym lub kilkoma wymaganiami może zostać zweryfikowana tylko wtedy, gdy część lub oddzielny zespół techniczny działa w połączeniu z tymi innymi częściami pojazdu, zakres homologacji typu UE części lub oddzielnego zespołu technicznego jest odpowiednio ograniczany.

The Wild Score symbol appears only on reels, 1, 2, 3, 4 and substitutes for all other symbols except for the scatter and the 4 ability symbols and works only in conjunction with all other symbols, except the the scattered trophy symbol and 4 ability symbols.
Jokery pojawiają się jedynie na bębnach od 1. do 4. i zastępują wszystkie pozostałe symbole, z wyjątkiem symbolu scatter oraz symboli umiejętności. Działają one jedynie w połączeniu z innymi symbolami, z wyjątkiem symboli scatter oraz symboli umiejętności.

The Jail Break Logo symbol works only in conjunction with other symbols, except for the scattered Key and Rope symbols.
Logo Jail Break funkcjonuje tylko w połączeniu z innymi symbolami oprócz symboli klucza i symboli liny.

Please note that this adapter it can be used only in conjunction with a battery charger Power.
Zwróć uwagę, że ta karta może być używana tylko w połączeniu z baterii Power Charger.

Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance only where the component or separate technical unit is operating in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the component or the separate technical unit EU type-approval shall be restricted accordingly.
W przypadku gdy komponent lub oddzielny zespół techniczny spełnia swoje funkcje lub ma szczególne cechy jedynie w połączeniu z innymi częściami pojazdu i z tego względu zgodność może zostać sprawdzona tylko wtedy, gdy komponent lub oddzielny zespół techniczny działa w połączeniu z tymi innymi częściami pojazdu, odpowiednio ogranicza się zakres homologacji typu UE tego komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego.

Folk remedies and alternative medicine use only in conjunction with traditional treatment.
Środki ludowe i medycyna alternatywna są stosowane tylko w połączeniu z tradycyjnym leczeniem. Z reguły leczenie gi.

Where the component or the separate technical unit to be approved fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle and for this reason compliance with one or more requirements can be verified only when the component or separate technical unit to be approved operates in conjunction with other vehicle parts, whether real or simulated, the scope of the type-approval of the component or the separate technical unit must be restricted accordingly.
Jeżeli część lub oddzielny zespół techniczny podlegający homologacji spełnia swoje funkcje i ma szczególne cechy jedynie w połączeniu z innymi częściami pojazdu i z tego względu zgodność z jednym lub więcej wymaganiem może zostać zweryfikowana jedynie wówczas, gdy część lub oddzielny zespół techniczny podlegający homologacji działa w połączeniu z inną częścią pojazdu, zarówno imitowaną, jak i rzeczywistą, zakres homologacji typu części lub oddzielnego zespołu technicznego musi być odpowiednio ograniczony.

Mobile plate rack, Thermocover and transport trolley only in conjunction with the run-in rail for mobile oven racks.
Stelaża na talerze, pokrowca Thermocover i wózka transportowego tylko w połączeniu z szyną wjazdową do stelaża na talerze.

Where the separate technical unit or component to be type-approved performs its function or displays a specific characteristic only in conjunction with other components of the vehicle and for this reason compliance with one or more requirements can be verified only when that separate technical unit or component to be approved functions in conjunction with other vehicle components whether real or simulated, the scope of the type-approval of that separate technical unit or component must be restricted accordingly.
W przypadku gdy oddzielny zespół lub część, dla której dokonuje się homologacji typu, wykonuje swoją funkcję lub wykazuje określone cechy jedynie w połączeniu z innymi częściami pojazdu i z tego powodu zgodność z jednym lub wieloma wymogami można sprawdzić jedynie wówczas, gdy ten zatwierdzany oddzielny zespół lub część działa w połączeniu z innymi częściami pojazdu, rzeczywistymi lub symulowanymi, należy odpowiednio ograniczyć zakres homologacji typu tego oddzielnego zespołu lub części.

We must not think that Christ's sacrifice could avail us only in conjunction with the Jewish institutions as additional thereto.
Nie możemy myśleć, że ofiara Chrystusa może przynieść nam korzyści jedynie w powiązaniu z żydowskimi ustanowieniami jako dodatkami do niej.

Fire extinguishing system only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater.
Instalacja gaśnicza tylko w połączeniu z ogrzewaniem dodatkowym na paliwa kopalne.

Life on this planet could evolve into life forms that require water only in conjunction with the evolution of an ecosystem that could provide that water.
Na tej planecie, życie mogło rozwinąć się w drodze ewolucji jako potrzebujące wody formy życia jedynie w połączeniu z ewolucją samego ekosystemu, który może zapewniać wodę.

Safari Soccer Logo Wild symbol works only in conjunction with other symbols except the Scattered Zebra.
Symbol jokera oznacza wygrane jedynie w połączeniu z innymi symbolami, z wyjątkiem symbolu scatter.

How to use "only in conjunction" in an English sentence

Foreign passports allowed only in conjunction with a valid U.S.

Bar packages may be ordered only in conjunction with catering.

Their additional rights are only in conjunction with corresponding duties.

Curative use only in conjunction with reliable scab warning systems.

Many orchids grow only in conjunction with a particular mold.

The Apple Watch works only in conjunction with the iPhone.

Only in conjunction with BMW M Performance exhaust pipe finishers.

It should be used only in conjunction with Diamond Gel.

This medication works, however, only in conjunction with certain chemotherapies.

How to use "tylko w połączeniu" in a Polish sentence

Bardziej doświadczeni handlowcy wiedzą, że bez względu na to, co nie było na wskaźniku skuteczności, będzie to opłacalne tylko w połączeniu z analizy graficznej.

Oczywiście tylko w połączeniu z systemem plików NTFS oraz codzienną pracą na koncie użytkownika z ograniczonymi uprawnieniami i regularnymi aktualizacjami.

Tylko w połączeniu tych trzech czynników jesteśmy w stanie wywierać stuprocentowo pozytywny wpływ na świat, pracować efektywnie i osiągać więcej, wkładając w to mniej wysiłku.

Wszystkie jego piękno ujawnia się tylko w połączeniu z popularnym Launcher: Nova Launcher, Apex Launcher, Go Launcher lub działania Launcher.

W przypadku urządzeń bez DR+ funkcja AV-PIP jest możliwa tylko w połączeniu z DVB-T/C/S.364 8Nie w przypadku MPEG4.

Kamera cofaniaWyposażenie dodatkowe dostępne opcjonalnie tylko w połączeniu z systemem multimedialnym.czyni parkowanie i manewrowanie tyłem łatwiejszym i bezpieczniejszym.

Tylko w połączeniu z silnikiem V6 dostępna jest Insignia z napędem 4x4.

Wnioski "rozlane zmiany w zawale serca" można ustawić tylko w połączeniu z dokładnymi danymi oraz dodatkowej inspekcji badań laboratoryjnych pacjenta (zazwyczaj).

Tabletki mają największą skuteczność tylko w połączeniu z odpowiednią dietą i regularnymi ćwiczeniami fizycznymi.

Tylko w połączeniu z nakładkami na nadkola (jeśli nie są zamontowane fabrycznie).