What is the translation of " KUN I FORBINDELSE " in English?

• only in conjunction
• solely in connection
• only in connection

Examples of using Kun i forbindelse in Norwegian and their translations into English

Kun i forbindelse med.
Only in connection with.

Derfor brukes denne metoden kun i forbindelse med klorering.
Therefore, this method is used only in conjunction with chlorination.

Kun i forbindelse med planbiler.
Only in conjunction with chassis/cabs.

Terapeuten kan diagnostisere kun i forbindelse med en hudlege.
The therapist can diagnose only in conjunction with a dermatologist.

Kun i forbindelse med catering kit.
Only in conjunction with catering kit.

Denne informasjonen bruker vi kun i forbindelse med turen(e) du melder deg på.
We use this information only in connection with the trip(s) you sign up for.

Kun i forbindelse med synagogene.
Only in the part with the synagogues.

I dette tilfellet avdekkes det onde for oss kun i forbindelser mellom venner.
In this case, evil is revealed to us only in the relationships between friends.

Kun i forbindelse med ekspansjonsvalse 623470000.
Only for use with expansion roller 623470000.

Vennligst bruk support billett systemet kun i forbindelse med tekniske problemer og problemer.
Please use the support ticket system only in connection with technical issues and problems.

Kun i forbindelse med slipebåndrulll 623529000.
Only in conjunction with sanding belt 623529000.

Merk at Stamp Duty betales kun i forbindelse med en kjøpsordre, og ikke ved salg.
Please note that stamp duty is to be paid only in connection with a buy order, and not when you sell shares.

Kun i forbindelse med ekspansjonsvalse 623470000.
Only in combination with the expansion roller 623470000.

Hvis du er mindreårig, kan du bruke OG”s nettsider kun i forbindelse med en forelder eller verge.
If you are a minor, you may use OG's site only in conjunction with a parent or legal guardian.

Til tross for det foregående gir vi operatører av allment tilgjengelige søkemotorer online begrenset tillatelse til å bruke søkeapplikasjoner for gjengivelse av materiale fra nettstedet kun til det formål og kun i den utstrekning som er nødvendig for å produsere allment tilgjengelige søkbare indekser av slikt materiale og kun i forbindelse med hver operatørs søketjeneste online.
Notwithstanding the foregoing, we grant the operators of public online search engines limited permission to use search retrieval applications to reproduce materials from the Site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of such materials solely in connection with each operator's public online search service.

Tallerkenstativ, termodeksel og transportvogn(kun i forbindelse med innkjøringskinne for trillestativ).
Mobile plate rack, Thermocover and transport trolley(only in conjunction with the run-in rail for mobile oven racks).

I henhold til betingelsene i denne SLA, gir Synology deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, personling linsens for installasjon, kjøring og bruk, for én kopi av Programvaren på Produktet kun i forbindelse med din autoriserte bruk av Produktet.
Subject to the terms and conditions of this EULA, Synology grants you a limited, non-exclusive, nontransferable, personal license to install, run and use one copy of the Software on the Product solely in connection with your authorized use of the Product.

Tallerkenstativ, varmedeksel og transportvogn(kun i forbindelse med innkjøringsskinne for trillestativ).
Mobile plate rack, Thermocover and transport trolley(only in conjunction with the run-in rail for mobile oven racks).

I henhold til betingelsene i denne SBL, gir Synology deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, personlig lisens for installasjon, kjøring og bruk av én kopi av Programvaren lastet inn på Produktet eller på enheten din og kun i forbindelse med din autoriserte bruk av Produktet.
Subject to the terms and conditions of this EULA, Synology grants you a limited, non-exclusive, nontransferable, personal license to install, run and use one copy of the Software on the Product solely in connection with your authorized use of the Product.

Vi har bare tilgang til nødvendige data, og kun i forbindelse med avtalen mellom oss og kunden for support, vedlikehold og oppdatering.
Access to data is on a‘need to know' basis and only in connection with the agreement between us and the customer for support, maintenance and updating purposes.

I henhold til betingelsene i denne SLA, gir Synology deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, personling linsens for installasjon, kjøring og bruk, for én kopi av Programvaren på Produktet kun i forbindelse med din autoriserte bruk av Produktet.
Subject to the terms and conditions of this EULA, Synology grants you a limited, non-exclusive, nontransferable, personal license to install, run and use one copy of the Software loaded on the Product or on your device connected to the Product solely relating to your authorized use of the Product.

Bildene kan fritt publiseres uten spesiell tillatelse, men kun i forbindelse med skriftlig materiale som reklamerer for Tailor Store og/eller nettsidene deres.
Images can be published freely without special permission only in conjunction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.

Du tildeler oss herved en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri, evigvarende, viderelisensierbar, og overførbar rett til tilgang, visning eller på annen måte bruke ditt brukerinnhold(inkludert alle relaterte intellektuelle eiendomsrettigheter) kun i forbindelse med å tilby deg tjenestene og som instruert av deg.
You hereby grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, sub-licensable and transferable right to access, display or otherwise use your User Submissions(including all related intellectual property rights) solely in connection with providing you with the Services and as directed by you.

All innsamling, behandling og bruk av personopplysninger skjer i samsvar med bestemmelsene i den generelle personvernforordningen(GDPR). Det er kun i forbindelse med kontraktsbehandling, oppfyllelse av rettslige forpliktelser eller for å ivareta våre egne legitime forretningsinteresser, med hensyn til råd og støtte fra kundene, samt etterspørselsorientert produktdesign, at slik innsamling.
All personal data is collected, processed and used in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation(GDPR) and only for the purposes of contract processing, fulfilment of legal obligations or for safeguarding our own legitimate business interests with regard to the advice and support of the customers as well as the demand-oriented product design.

Leverandøren bekrefter herved at all informasjon angående Kundes markedsføring, strategier, økonomi og kunder samt spesifikasjon, design, utforming, produksjon og virkemåte for Kundes eksisterende og fremtidige produkter gitt til ham av Kunde i løpet av forhandling eller gjennomføring er Kundes eiendom og gitt Leverandøren på konfidensiell basis for bruk kun i forbindelse med gjennomføringen av denne kontrakten.
The Supplier hereby confirms that all information concerning the Customer's marketing, strategies, finances and customers, and specification, design, formulation, production and functioning for the Customer's existing and future products given to the Supplier by the Customer in the course of negotiation or execution, is the Customer's property and is given to the Supplier on a confidential basis for use solely in conjunction with the execution of this contract.

Anvendelse av en slik anordning er begrenset- det fungerer kun i forbindelse med en glødelampe. Timers.
Application of such a device is limited- it works only in conjunction with an incandescent lamp. Timers.

Nettstedet gir brukeren en tilbakekallelig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke nettstedet kun i forbindelse med nettstedet og tjenestene, under disse vilkårene.
The Site grants the User a revocable, non-transferable, and non-exclusive license to use the Site solely in connection with the Site and its Services, under the Terms as outlined by this Agreement.

Det er kun et fåtall ansatte som har tilgang til personopplysningen, og foregår kun i forbindelse med kvalitetskontroll, kontroll av klager og oppklaring av bedrageri.
Access to your information is limited to only a few selected employees and will be granted only for purposes of quality control and review of complaints and for thwarting fraud.

Hos hannrotter ble det påvist en signifikant økning i urinblæretumorer(papillomer og karsinomer i overgangsepitelet) kun i forbindelse med xantinavleiring(calculi) i høydosegruppen, ved omtrent 11 ganger human eksponering.
In male rats, a statistically significant increase in urinary bladder tumours(transitional cell papilloma and carcinoma) was found only in association with xanthine calculi in the high dose group, at approximately 11 times human exposure.

How to use "kun i forbindelse" in a Norwegian sentence

Ja, men kun i forbindelse med tilsyn.

Benyttes kun i forbindelse med stabilt opplegg.

Hærverk dekkes kun i forbindelse med innbrudd.

Anvendes kun i forbindelse med vegghengt toalett.

Føringsleie/ilandføring brukes kun i forbindelse med vårflytting.

Begrepet benyttes kun i forbindelse med bolig.

Hovedfunksjoner: Benyttes kun i forbindelse med bolig.

Tilbudet gjelder kun i forbindelse med nattåpent.

Anlegget stenger kun i forbindelse med vinterpausen.

Gjelder kun i forbindelse med forutgående bilberging.

How to use "only in connection, only in conjunction, solely in connection" in an English sentence

Only in connection with another person’s participation in a bet.

Only in conjunction with holder for additional headlights.

This information is used solely in connection with the Accent Reduction Center.

Customer may use the Marks solely in connection with its marketing of CooperVision products.

Works only in conjunction with CLOSE field.

We consider this suggestion only in connection with the modified order.

Only in conjunction with: Audi Phone Box (9ZE).

Codes are honoured only in connection with correct company details.

The Connected Bike works only in connection with a Smartphone.

transferable only in connection with the transfer of the Common Shares.