What is the translation of " ONLY A SECOND " in Polish?

• tylko sekundę
• tylko chwilę
• tylko sekundantem

Examples of using Only a second in English and their translations into Polish

Only a second?
Tylko sekundę?

He was here only a second.
Był tu tylko chwilę.

Only a second.
Tylko na sekundę.

Did I steal only a second.
Zajmę tylko chwilkę.

Only a second?
Tylko przez chwilę?

So you're only a second quicker.
Tylko o sekundę szybciej.

Only a second cousin no one talks about.
Tylko mój drugi kuzyn ale o tym się nie mówi.

You were only a second off.
Byłeś tylko sekundę wolniejszy.

But they were so small and they lasted only a second.
Ale były takie małe i trwały tylko chwilę.

But only a second.
Ale tylko chwilę.

It was red for only a second.
Zaledwie przez sekundę Było czerwone.

I have only a second here. I need your help.
Mam kilka sekund, musisz mi pomóc.

It was red for only a second.
Było czerwone zaledwie przez sekundę.

It's only a second faster than a Porsche 718.
Nie. Jest tylko sekundę szybsze od Porsche 718.

The bank will give only a second mortgage.
Bank wyda/tylko drugi kredyt hipoteczny.

It's only a second faster than a Porsche 718.
Szybsze od Porsche 718. Nie. Jest tylko sekundę.

It didn't mean anything… and it lasted only a second.
To nic nie znaczyło, a trwało tylko chwilę.

I have only a second here.
Mam kilka sekund.

Calibration is automatic and takes only a second.
Kalibracja jest automatyczna i trwa tylko sekundę.

Edward is only a second son.
Edward jest zaledwie drugim synem.

you need to voice Integrates RFID only a second.
musisz wyrazić Integracja RFID tylko sekunda.

But it was only a second answer.
Ale to dopiero druga odpowiedź.

They say a dream takes Only a second or so.
sen trwa tylko sekundę.

Did it in a 129.2, only a second slower than the Aston Martin.
Czy w 1.29.2, tylko sekundę wolniej od Aston'a Martin'a.

bragging about their own life- but they had only a second or two to give glory to Christ!
sobą przez pięć minut, przechwalając się swoim życiem, a tylko sekundę lub dwie poświęcają oddaniu chwały Chrystusowi!

You were only a second, but that was a grave error.
Byłeś tylko sekundantem, ale to był poważny błąd.

showed only a second and disappeared.
pokazał się tylko przez sekundę i zniknął.

I saw her for only a second, but her death was clearly a very cruel one.
Widziałem ją tylko przez chwilę, ale jej śmierć wyglądała na bardzo okrutną.

taking only a second or two even on an older Mac.
biorąc tylko sekundę lub dwie, nawet na starszych komputerach Mac.

They say a dream takes only a second or so, yet in that second, a man can live a lifetime.
W trakcie której człowiek może przeżyć życie. Mówią, że sen trwa tylko sekundę.