What is the translation of " ONLY COMPLETELY " in Polish?

• tylko całkowicie
• z jedynego zupełnie

Examples of using Only completely in English and their translations into Polish

Only completely different.
Tylko kompletnie inny.

The way he looked exactly the same, only completely different.
Sposób, w którym wyglądał dokładnie tak samo, lecz całkowcie inaczej.

I can live only completely with you or not at all.
Może żyć w pełni tylko przy tobie, lub nie żyć wcale.

They are hardly studied and researched so that in result you would get a strongest possible treatment method with only completely natural ingredients.
Są one mało zbadane i zbadane tak, że w rezultacie co można uzyskać najsilniejszy możliwy sposób leczenia tylko z całkowicie naturalnych składników.

The only completely innocent man in this whole affair.
Z jedynego zupełnie niewinnego człowieka w całej sprawie.

You're making me the goat… the only completely innocent man in this whole affair.
Z jedynego zupełnie niewinnego człowieka w całej sprawie. Robicie ze mnie kozła ofiarnego.

Only completely molten polymer material can pass through the degassing zone of the extruder.
Tylko całkowicie stopionego materiału polimerowego może przejść przez strefę odgazowania wytłaczarki.

As a result, our homes not only completely devoid of humidified air, and fresh.
W rezultacie, nasze domy nie tylko całkowicie pozbawiony wilgotnym powietrzu i świeże.

Only completely dry every square centimeter of the basement garage, you can begin to work on the waterproofing.
Tylko całkowicie suchy każdy centymetr kwadratowy podziemnym garażu, można przystąpić do pracy na hydroizolacji.

In this whole affair. the only completely innocent man You're making me the goat.
Z jedynego zupełnie niewinnego człowieka w całej sprawie. Robicie ze mnie kozła ofiarnego.

Choose from dozens of pranks to pull, including a notepad that mysteriously types messages by itself, a keyboard light show, a jumpy mouse, and the only completely….
Wybierz jedną z kilkudziesięciu figle ciągnąć, w tym notatniku, że tajemniczy typy wiadomości siebie, pokaż światła klawiatura, mysz nerwowa, a tylko w pełni….

Performed only completely emptied cans before recycling.
Stosowane tylko całkowicie opróżnione puszki przed recyklingiem.

Exe Windows Session Manager-necessary to tell, that the present process is not only completely safe but without it even computer operation is impossible.
Exe Menedżer sesji systemu Windows- obecny proces jest nie tylko całkowicie bezpieczny, ale bez niego nawet obsługa komputera nie jest możliwa.

It is the only completely black breed of sheep found in the United Kingdom.
Jest to jedyny całkowicie czarne rasy owiec w Zjednoczonym Królestwie.

It is at least a lack of knowledge, if NOT the stupidity, to think that telling the truth to someone is a manifestation of hostility- such views can have only completely thoughtless and morally immature people.
Jest też co najmniej brakiem wiedzy, jeśli NIE głupotą, uważanie że mówienie komuś prawdy jest wyrazem wrogości- takie poglądy mogą wyznawać tylko zupełnie bezmyślni i moralnie niedojrzali ludzie.

It allows not only completely wireless use(including telescope setting on the stars);
Umożliwia nie tylko całkowicie bezprzewodowe użytkowanie(w tym ustawianie teleskopu na gwiazdy);

But the whole phenomenon of Dancing Air Vortex is nothing else, than at least initially solely and only completely passive airflow, caused by the falling stalks bunches- just only beginning of the Domino Effect.
Cały fenomen powietrzu tańca ale wiara nie jest niczym innym, przynajmniej początkowo, tylko i wyłącznie całkowicie bierny przepływ powietrza wywołany wiązki łodyg, które mieszczą się na ziemię- początek nadchodzącego efekt domina.

That is not only completely verboten, it is also utterly forbidden and not allowed. Is that clear?
To jest nie tylko całkowicie zakazane, to jest całkowicie zabronione i nie wolno. jasne?

Such formal requirements are not only completely incompatible with the cases foreseen in Art.
Takie wymogi formalne są nie tylko całkowicie niezgodne z przypadków przewidzianych w art.

The only completely monogamous species is an amoeba- Diplozoon Paradoxum- which is found in organisms of certain fish.
Jedynym całkowicie monogamicznym gatunkiem jest pasożyt Diplozoon paradoxum, który żyje w organizmie niektórych ryb.

The program allows you to find not only completely identical musical compositions, but also similar songs.
Program pozwala znaleźć nie tylko całkowicie identyczne kompozycje muzyczne, ale także podobne utwory.

This would not only completely preclude the development of new wind energy sources, but also forfeit the local communities' opportunity to gain additional revenues and new jobs.
Wprowadzenie tej regulacji spowoduje nie tylko całkowite zablokowanie rozwoju nowych źródeł wiatrowych, lecz także utratę szans na dodatkowy przychód samorządów lokalnych oraz nowe miejsca pracy.

This concurs with Schlegel's belief that"only completely essential genres can be bred from pure poetics"(LN 23)….
Jest to zgodne z przekonaniem Schlegla, że"tylko całkowicie istotne gatunki mogą być wywiedzione z czystej poetyki"(LN 23)….

Being the most sociable and the only completely female department at Meliński Minuth, perceives a new inquiry as a perfect opportunity to meet or at least to have a short phone chat.
Jako najbardziej towarzyski i jedyny stuprocentowo kobiecy dział w Meliński Minuth uważa, że nowe zapytanie to doskonała okazja do spotkania lub choćby krótkiej pogawędki telefonicznej.

Up to now, the specimen from Starunia is the only completely preserved specimen in the world, including organs and soft tissues.
Jak dotąd jedynym na świecie zachowanym w całości, wraz ze skórą i tkankami miękkimi jest okaz ze Staruni.

Furthermore, the instruments feature Toolmaster™- the only completely contact-free automatic tool recognition and configuration system for rheometers.
Ponadto narzędzia te wyposażone są w funkcję ToolmasterTM- jedyny całkowicie bezdotykowy automatyczny system rozpoznawania i konfiguracji narzędzi dla reometrów.

How to use "only completely" in an English sentence

MPs contain only completely digestible nutrients.

Please publish only completely finished page.

It’s your only completely non-renewable resource.

She was only completely comfortable when barefoot.

Sutri was only completely free in 1332.

It’s the world’s only completely uninhabited continent.

Only completely brown leaves should be cut.

Only completely rewriting the command will work.

Only completely filled in pages are stored.

Only completely emptied package may be recycled.

How to use "tylko całkowicie" in a Polish sentence

Lodówka lub zamrażarka musi być nie tylko całkowicie opróżniona, ale i rozmrożona.

Nie tylko całkowicie inny głos (ładny nawiasem mówiąc, żeby nie było), ale całkowicie inny sposób śpiewania.

Dlatego wybierając się na spływ kajakowy rzeką Pilicą można nie tylko całkowicie zresetować swój umysł, ale również zobaczyć nowe miejsca po drodze.

Są też tacy, którzy nie tylko całkowicie zaprzeczają możliwości pozytywnego efektu, ale także są pewni szkód wynikających z używania dodatków.

Do recyklingu oddawać tylko całkowicie opróżnione pojemniki.

Tylko przy prawidłowym leczeniu alkoholizmu osoba nie tylko całkowicie przywraca utracone zdolności, ale także najczęściej poprawia indywidualne zdolności umysłowe.

Zabieg ten jest nie tylko całkowicie bezbolesny, ale także pozwala pacjentowi na odzyskanie pięknego uśmiechu i utraconej pewności siebie.

Preparat może istnieć więc pity nie tylko całkowicie bezpiecznie, ale i komfortowo.

Preparat potrafi żyć zatem podawany nie tylko całkowicie bezpiecznie, lecz i komfortowo.

Nie chodzi mi o usunięcie konta z telefonu, tylko całkowicie na zawsze skasować konto.