What is the translation of " ONLY DAMAGE " in Polish?

• jedyne uszkodzenia
• tylko uszkodzić
• jedyna szkoda

Examples of using Only damage in English and their translations into Polish

Only damaged one side of the concourse.
Zniszczenia są tylko z jednej strony hali.

But these my words only damaged to me in their eyes.
Lecz ten mój słowo tylko zaszkodziłem ja w ich oko.

You don't understand her work. Hey, pal, the only damage I see is.
Posłuchaj koleś, jedynym uszkodzeniem jest twój brak zrozumienia jej prac.

The only damage her clothes took was cosmetic?
Jedyne uszkodzenia, jakich doznały jej ubrania, były… kosmetyczne?

We are so lucky the hurricane only damaged Grayson's house.
Jesteśmy szczęściarzami że huragan zniszczył tylko dom Greyson'a.

The only damage is me blowing the roof off the universe.
Jedyną szkodą jest rozwalony przeze mnie dach wszechświata.

Such things are unacceptable and only damage Iran's image as a civilised country.
Nie można zaakceptować takiego stanu rzeczy, który jedynie szkodzi wizerunkowi Iranu jako kraju cywilizowanego.

The only damage I could find was a crushed guidance thruster if that's what it is.
Jedyne uszkodzenia jakie znalazłem to zmiażdżone dysze manewrowe o ile tym właśnie są.

To be honest, these“social experiments” only damage the already horrible image India has globally.
Szczerze mówiąc, te“eksperymenty społeczne” tylko niszczą już i tak straszny obraz Indii na świecie.

The only damage Was to the NaWab's car. No- apart from the scratch on Captain Bingham's face.
Nie, z wyjątkiem skaleczenia kapitana Binghama jedyną szkodę poniósł samochód nababa.

The wind and low temperatures may not only damage the skin but also lead to more serious injuries.
Pęd powietrza i niskie temperatury mogą nie tylko uszkodzić skórę, ale doprowadzić również do poważniejszych urazów.

The only damage to the outer wall is a single hole, no more than 16 feet in diameter.
Jedynym uszkodzeniem zewnętrznej ściany jest pojedyncza dziura, o średnicy mniej niż 5 metrów.

This one hit an anti-tank mine, a mine designed to blow up a tank, and that is the only damage that it did.
To jedno trafienie ppanc kopalni, kopalni w celu wysadzenia czołgu, i to jest tylko uszkodzenie że tak się stało.

This threatens not only damage to property, but also the risk of injury.
Zagraża to nie tylko uszkodzeniom mienia, ale także ryzyku obrażeń.

Research has shown that prolonged sitting in front of a computer not only damages health, but also decreases productivity.
Badania wykazały, że długotrwałe siedzi przed komputerem nie tylko szkody dla zdrowia, ale również zmniejsza wydajność.

It not only damages its own reputation but also sheds a negative light on business as a whole.
Takie przedsiębiorstwo nie tylko szkodzi własnej reputacji, ale również rzuca negatywne światło na cały sektor przedsiębiorstw.

The latest developments indicate that the only damage to occur was the financial loss for European farmers.
Ostatnie wydarzenia pokazują, że jedyna szkodą, jaka zaistniała były straty finansowe po stronie rolników europejskich.

It affects areas 8, 9 and 10, and is important to overcome these shortcomings that are emerging in the application of a regulation that not only damages fisheries but also local populations.
Dotyczy to obszarów 8, 9 oraz 10 i ważne jest, aby wyeliminować te nieprawidłowości, wynikające ze stosowania rozporządzenia, które nie tylko szkodzi rybołówstwu, ale też lokalnej ludności.

If that's what it is. The only damage I could find was a crushed guidance thruster.
O ile tym właśnie są. Jedyne uszkodzenia jakie znalazłam to zmiażdżone dysze manewrowe.

Thanks to these and strict adherence to the rules established by the new Stability and Growth Pact, I am sure that the EU will gain in strength and will be able to face new challenges without assistance policies and, worse still, outdated slogans that lead nowhere and do only damage, especially among the weakest members of society.
Jestem pewien, że dzięki temu oraz ścisłemu przestrzeganiu zasad ustanowionych przez nowy pakt stabilności i wzrostu UE stanie się silniejsza oraz będzie w stanie stawić czoła nowym wyzwaniom bez potrzeby wdrażania polityki wsparcia lub, co gorsza, staromodnych sloganów, które prowadzą donikąd i wyrządzają tylko szkody, zwłaszcza wśród najsłabszych grup społecznych.

Nauseating and annoying pigeon excrement can not only damage the fabric of buildings, but can also be harmful to health.
Denerwujące odchody gołębia mogą nie tylko uszkodzić poszycie budynków, ale mogą również być szkodliwe dla zdrowia.

More seriously, the only damage that this publicity may do to the image of Poles is that people will take Jacek for an average Pole in general.
A mówiąc poważnie, jedyna szkoda, jaką może przynieść ta reklama wizerunkowi Polaków, jest taka, że ludzie pomyślą, że wszyscy Polacy są tacy jak Jacek.

The insurance does not cover damages involving only damage or destruction of storage containers suitcases, trunks, etc.
Ochroną ubezpieczeniową nie są objęte szkody polegające wyłącznie na uszkodzeniu lub zniszczeniu pojemników bagażu waliz, kufrów itp.

The warranty covers only damage occurring within the warranty term that results from reasons attributable to the sold product and irregularities caused by poor workmanship.
Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzenia powstałe w okresie obowiązywania gwarancji, które wyniknęły z przyczyn tkwiących w sprzedanym produkcie lub nieprawidłowości spowodowanych złą technologią wykonania.

Plants in such a place turn yellow and brown far sooner than the surrounding, only damaged, not dead vegetation, and after some time completely disappear because they have disintegrated.
Rośliny w miejscu żółkną i brązowy dużo wcześniej niż reszta, tylko uszkodzoną roślinność, a po jakimś czasie znika całkowicie bo rozpadło.

However, modern cosmetics can not only damage the hair, but also restore them, restore their natural strength, density and volume.
Jednak nowoczesne kosmetyki mogą nie tylko uszkodzić włosy, ale także je przywrócić, przywrócić ich naturalną siłę, gęstość i objętość.

If it is not carried out, excessive moisture can not only damage the finish premises, but also cause the destruction of the building components.
Jeśli nie zostanie przeprowadzona, nadmierna wilgoć może nie tylko uszkodzić wykończenie lokali, ale także spowodować zniszczenie elementów budowlanych.

Causes of rare genetic diseases such as Huntington\'s chorea include not only damaged protein, but also RNA- according to a study at the Institute of Bioorganic Chemistry PAS in Poznań.
Przyczyną rzadkich chorób genetycznych np. pląsawicy Huntingtona jest nie tylko uszkodzone białko, ale również RNA- wynika z badań Instytutu Chemii Bioorganicznej PAN w Poznaniu.

In a most unusual move, for example, the first trials to be heard are only damages trial to determine the amount of compensation rather than to determine liability for the crime of the century.
W najbardziej niezwykłym ruchu, na przykład, Pierwsze próby do przesłuchania są tylko szkody próby w celu określenia wysokości odszkodowania, a nie w celu ustalenia odpowiedzialności za zbrodnię stulecia.

Many vessels end up on a South-Asian shore, where the substandard facilities not only damage the environment but, in many cases, also harm the health of children who are working almost as slaves.
Wiele statków ląduje na południowo-azjatyckim wybrzeżu, gdzie operacje nie spełniające norm nie tylko niszczą środowisko, ale w wielu przypadkach również szkodzą zdrowiu małoletnich, którzy pracują tam niemal jak niewolnicy.

How to use "only damage" in an English sentence

The only damage was to the eagle.

This doesn’t apply to only damage though.

Only damage was on the picture side.

These masks only damage the skin structure.

That behavior will only damage your body.

The only damage reported was broken windows.

It would only damage the Kalaam argument.

However, they say the only damage U.S.

Some secrets will only damage a relationship.

Only damage was reported in this crash.

How to use "jedyne uszkodzenia, tylko uszkodzić" in a Polish sentence

Jedyne uszkodzenia to lekkie przybrudzenie gum, jednak jest ono do wyczyszczenia.

Jego stan oceniam na bardzo dobry jedyne uszkodzenia które posiada to te widoczne na zdjęciach ( klapa oraz lewe drzwi), bezwypadkowy.

Uszkodzony dach i część sklepień, liczne ślady po pociskach i odłamkach bomb to jedyne uszkodzenia.

Pożyczki ostrożnie korzystać tylko uszkodzić kredyt owe sąmusi mieć dobro przez chwilę.

Materiały tylko uszkodzić stronę, ale również bardzo szkodliwe dla użytkowników choć dalej ma znaczenie.

Jedyne uszkodzenia to były bocznego pancerza i to kadłuba bo wiezy w Abramsie tez granatnikiem nie przebijesz z boku.

Jedyne uszkodzenia jakich doznał ten frachtowiec, to zdemolowanie kokpitu.

Lepiej uważaj, bo możesz nie tylko uszkodzić swoje włosy, ale też zahamować ich wzrost!

Były to na szczęście jedyne uszkodzenia schroniska w kampanii wrześniowej i – jak się miało okazać – w czasie całej wojny.

Proszę, nie masuj piersi - mleko nie powstanie od tego masażu a możesz tylko uszkodzić kanaliki mleczne!