What is the translation of " ONLY DAD " in Polish?

• tylko tata
• jedynym ojcem

Examples of using Only dad in English and their translations into Polish

Only dad.
Tylko tatę.

It's only Dad.
To tylko tata.

Only Dad calls me Kiki.
Tylko tata tak na mnie mówi.

You're the only dad he has.
Jesteś jedynym ojcem jakiego ma.

Only Dad knows when it is.
Tylko tata wie, kiedy to jest.

But I'm not the only dad here.
Ale nie jestem tu jedynym ojcem.

If only Dad knew.
Gdyby tata wiedział.

After all, he's the only dad I got.
Po za tym, jest jedynym ojcem jakiego mam.

My only dad.
Moim jedynym ojcem.

They both got C.P.R., but only Dad lived.
Obydwoje byli reanimowani, ale tylko tata przeżył.

I was the only dad in the audience.
Byłem jedynym tatą na widowni.

I'm pretty sure he's the only dad I got.
jestem pewien, że to jedyny ojciec, jakiego mam.

You're the only dad I have got.
Tylko takiego tatę mam.

Only dad can make our minivan even lamer.
Tylko tata może sprawić, że nasz wóz będzie lamerski.

Whatever you buy, only Dad will get excited.
Z prezentu ucieszy się tylko tata.

The only dad that's ever been kind to me is Father Time.
Jedyny tata, jakiego uznaję, to Ojciec Czas.

Now we all took the shot and only Dad was affected.
Zaszczepiliśmy się wszyscy, a ucierpiał tylko on.

I thought only Dad could think like me. Me too.
Sądziłem, że tylko tata myśli tak jak ja.

That's what the other kids call Matt because he's the only Dad in a sea of Moms.
Tak inne dzieci mówią do Matta, bo to jedyny ojciec wśród stada mam.

Bet I was the only dad there not wearing pants.
Pewnie byłem jedynym ojcem bez spodni.

Only Dad calls me Kiki, and only because he won't not. Don't call me Kiki.
Nie nazywaj mnie Kiki. Tylko tata- Rok temu.

This day earlier meant a lavish lunch at Dida's(maternal grandmother) place where not only dad but all of us got gifts by the truckload.
Dawniej tego dnia wszyscy jedliśmy wystawny obiad w domu Didy(babki ze strony matki) i każdy z nas, a nie tylko tata, dostawał masę prezentów.

The only dad I ever had was the asylum.
Jedyny ojciec jakiego miałam to zakład psychiatryczny.

This day earlier meant a lavish lunch at Dida's(maternal grandmother) place where not only dad but all of us got gifts by the truckload… We would wear new clothes
Dawniej tego dnia wszyscy jedliśmy wystawny obiad w domu Didy(babki ze strony matki) i każdy z nas, a nie tylko tata, dostawał masę prezentów. Ubieraliśmy się wtedy w nowe ubrania

If only Dad had found another bear,
Gdyby tata znalazł sobie niedźwiedzia,

You are my only dad. One is enough for me.
Ty jesteś moim jedynym ojcem, i nic więcej nie potrzebuję.

I bet you were the only dad there that could figure out the whole team's batting average instantly in his head. Yeah.
Średnią odbić całej drużyny, Tak. Założę się, że byłeś tam jedynym momentalnie w głowie. tatą, który potrafił obliczyć.

You, me, Patricia, with only dad and Jimmy against a whole world of those things.
Ty, ja, Patricia, tylko z tatą i Jimmym przeciwko całemu światu tych potworów.

Only for Dad.
Tylko dla taty.

Mom only knows dad.
Mama znała tylko tatę.

How to use "only dad" in an English sentence

At the local playgroup I am the only dad there.

If only dad attends regularly, that number drops to 55%.

The courtroom emptied until only Dad and the prosecutor remained.

I was the only dad employed at the parent center.

Less choice of dishes when there's only Dad and us.

Maybe only Dad works, or just Mom, or both parents.

I’ll also be the only dad at the Christmas party.

Only Dad could have gotten away with something like that.

Am I the only dad / husband blogging about this?

Something that typically only Dad will know how to operate.

How to use "jedynym ojcem" in a Polish sentence

Jedynym Ojcem Duchowym jestem Ja. (243,13-14) 6.

Również Ojciec Chrystusa, jest jedynym ojcem całej wspólnoty uczniów.

To do Niego - tego Pana, który był jej jedynym ojcem i jedyną matką, i jedynym obrońcą - słała bezgłośne krzyki męki, przerażenia i bólu.

Jednak moim jedynym ojcem był, jest i zawsze będzie Fernando Dominguez.

Jedynym "ojcem" muzycznej warstwy płyty jest SoDrumatic, który odpowiada za brzmienie całości.

Nieszczęściu, bo w wypadku przegranej będzie jedynym ojcem porażki i lokomotywą, którą trzeba będzie jak najszybciej wymienić na lepszy model.

Pan Bóg jest naszym jedynym Ojcem Cały świat….

Teraz jedynym ojcem na jakim się skupia jest on sam.

W moich oczach (i z tego co wiem to kilku milionów widzów również) Patryk Vega jest jedynym „ojcem” tego projektu.

Jest swoim własnym ojcem, swoim własnym synem i jedynym ojcem Boga.