What is the translation of " ONLY ISSUE " in Polish?

• jedyny problem
• jedyną kwestią
• jedynym zagadnieniem
• jedynym problemem
• jedyną sprawą
• wystawiać tylko

Examples of using Only issue in English and their translations into Polish

No, Travis' only issue was his lady.
Nie, jedynym problemem Travisa.

The lack of uphill speed wasn't the microbus's only issue.
Brak mocy pod górę nie był jedynym problemem mikrobusa.

Sit. The only issue now is Tagon.
Usiądź. Jedynym problemem jest Tagon.

Let's just say that serial dating isn't my only issue.
Powiedzmy, że nawał randek nie jest jednym z moich problemów.

My only issue was, what would I tell Iz?
Mój jedyny problem, co powiem Iz?

Was his follow-through. My only issue with him Funny.
Jedynym problemem jego działań były ich następstwa. Zabawne.

My only issue is living with Cece.
Mój jedyny problem to mieszkanie z Cece.

However, the revision of the constitution is not the only issue which must be tackled.
Zmiana konstytucji nie jest jednakże jedyną sprawą, którą należy się zająć.

The only issue for me was Indian rights.
Jedynym tematem dla mnie były prawa Indian.

This is just a small part of the picture, as ATT was not the only company involved and emails were not the only issue.
To mały fragment całości obrazu. ATT nie jest jednyną firmą zaangażowaną w ten proceder, a emaile nie są jedyną kwestią.

My only issue is… you're not a closer.
Że nie potrafisz kończyć. Problem tylko w tym.

Ladies and gentlemen, the environment is not the only issue where the European Union must take the leading international role.
Szanowni państwo! Środowisko nie jest jedyną kwestią, w której Unia Europejska musi przejąć wiodącą rolę w skali międzynarodowej.

The only issue here is in how to retrieve the information.
Jedynym problemem tutaj jest to jak uzyskać informacje.

The issue at stake this evening, the only issue that counts at the moment, is that of Article 186.
Jedyną sprawą, która się liczy w tej chwili, jest artykuł 186.

He only issue have is they're all a pain in the ass.
Jedyny problem to fakt, że czasem wszyscy są wrzodem na tyłku.

The EESC believes that creating a specific residence permit for third-country researchers, is not the only issue to be addressed.
EKES uważa, że stworzenie specjalnego zezwolenia na pobyt dla naukowców z państw trzecich nie jest jedyną kwestią, którą należy się zająć.

No, Travis' only issue was his lady.
Nie, jedynym problemem Travisa była jego kobieta.

Only issue was the automatic security light did not work.
Jedynym problemem było to, że automatyczne światło bezpieczeństwa nie działało.

He's got the only issue people care about.
Forsuje jedyną kwestię na której ludziom naprawdę zależy.

The only issue is this year's deadline is in two days.
Jedyny problem jest taki, że tegoroczny termin mija za dwa dni.

This path length constraint ensures that CAs at the end of this path can only issue end-entity certificates, not CA certificates.
Ten warunek ograniczający dotyczący długości ścieżki gwarantuje, że urzędy certyfikacji na końcu tej ścieżki mogą wystawiać tylko certyfikaty jednostek końcowych, a nie certyfikaty urzędu certyfikacji.

Funny. My only issue with him was his follow-through.
Jedynym problemem jego działań były ich następstwa. Zabawne.

If a license server is not activated, the license server can only issue temporary RDS Per Device CALs, which are valid for 90 days, or RDS Per User CALs.
Jeśli serwer licencji nie został aktywowany, może wystawiać tylko tymczasowe licencje Licencje RDS CAL na urządzenie, których okres ważności wynosi 90 dni, lub licencje Licencje RDS CAL na użytkownika.

You only issue commands, while I try to educate the girls.
Pani tylko wydaje rozkazy, ja próbuję czegoś nauczyć te dziewczęta.

Let the employer know that the only issue is the salary and you are really excited about the job and the company.
Daj pracodawcy do zrozumienia, że jesteś zainteresowany/a pracą i jedyną kwestią, jaka pozostaje do omówienia, jest wynagrodzenie.

The only issue is that not all of them are equally successful.
Jedynym problemem jest to, że nie wszystkie z nich są równie udane.

The caliber of the skirt is excellent, the only issue is that I have chosen the incorrect dimensions, therefore it turned out that it's too significant.
Kaliber spódnica świetnie, jedyny problem polega na tym, że wybrałem złe wymiary, więc okazało się, że jest zbyt istotne.

My only issue is that I don't understand where the hell my husband is.
Mój jedyny problem to fakt, że nie wiem gdzie się podział mój mąż.

For now, the only issue is that you have to resume daily testing.
W tej chwili jedynym problemem jest fakt, że trzeba wznowić codzienne testy.

The only issue here is telling Constance, Caveman and Tony about this.
Jedyny problem to powiedzieć o tym Constance, Jaskiniowcowi i Tony'emu.

How to use "only issue" in an English sentence

Only issue was breakfast not included.

The only issue was the price.

The only issue being time zones.

Only issue was with the banks!

Travel isn't the only issue here.

The only issue was the gea..

the only issue was the reader.

Ido isn’t the only issue here.

It's the only issue that matters.

Only issue with Classico WordPress theme.

How to use "jedyny problem, jedyną kwestią, jedynym zagadnieniem" in a Polish sentence

Jedyny problem jest taki, że mam do Płocka z domu 150 km i nie mogę tu serwisować auta.

Jestem przekonany że tuleje to nie jedyny problem.

Jedyny problem stanowi konieczność posiadania ogromnego bagażu doświadczeń — czyli wielogodzinnych ćwiczeń we wpływaniu na innych.

W dzisiejszych czasach jakość jest często jedyną kwestią dla funkcjonowania wielu przedsiębiorstw.

W zasadzie jedynym zagadnieniem, które doczekało się obszernych analiz, były stosunki między synami Ludwika Pobożnego i ich rywalizacja o władzę.

Wydaje się, że jedyny problem jaki mają dziś przeciwnicy „pistoletu z drukarki 3D” jest taki, że nikt od niego jeszcze nie zginął…?

Jedyną kwestią, która może powodować dyskomfort są wiecznie trąbiących Lankijscy kierowcy i smród spalin.

Jedyną kwestią, jaką musimy tutaj rozstrzygnąć, jest wybór konkretnego surowca.

Całość zagadnień z tym związana obejmowała szereg aspektów legalnych i moralnych, w których przestępstwa na tle seksualnym były jednym z zasadniczych, ale nie jedynym zagadnieniem.

Jedyną kwestią, która wzbudzała zainteresowanie, był temat ślubu, który zbliżał się wielkimi krokami.