What is the translation of " ONLY ISSUE " in Russian?

• единственный вопрос
• единственная проблема
• выдавать только
• единственным вопросом
• единственной проблемой
• только оформить

Examples of using Only issue in English and their translations into Russian

My only issue is living with Cece.
Моя единственная проблема- это жить с Сиси.

But costs are not the only issue.
Однако расходы являются не единственной проблемой.

No, Travis' only issue was his lady.
Нет, единственной проблемой Тревиса была его дама.

Only issue is I have lost comm with Beta.
Единственная проблема- я потерял связь с Бэта.

It was confirmed by TAJSTAT that the only issue of.
ТАДЖСТАТ подтверждает, что единственный аспект.

The only issue is that everybody has their own thing.
Единственная проблема в том, что все имеют своих" тараканов.

At that time the Lithuanians were engaged in battles with the Bolsheviks and could only issue diplomatic protests.
В то время литовцы воевали с большевиками и могли выдавать только ноты протеста.

The only issue that may occur is while counting the age.
Единственная проблема может возникнуть при подсчете возраста.

Financial concerns are not, however, the only issue of which the world body is seized.
Однако финансовые проблемы не являются единственным вопросом, рассмотрением которого занимается этот всемирный орган.

So, the only issue is her IQ and her learning difficulties.
То есть единственная проблема- ее Ай-Кью и трудности в развитии.

The reign of the Assad family is coming to an end, and the only issue is how should that be brought about.
Правление семьи Асада подходит к концу, и единственный вопрос в том, как именно это должно осуществляться.

Its only issue is getting uv coords out of.
Единственная сложность в его использовании это получение правильных uv- координат;

In connection with the preparations for the seventh session of the Commission, the only issue that needs to be referred to is the reporting requirements of the Secretariat.
В связи с подготовкой к седьмой сессии Комиссии единственный вопрос, которому необходимо уделить внимание, касается требований к представлению докладов Секретариата.

The only issue is that not all of them are equally successful.
Единственная проблема заключается, что не все из них являются одинаково успешными.

If a license server is not activated, the license server can only issue temporary RDS Per Device CALs, which are valid for 90 days, or RDS Per User CALs.
Если сервер лицензирования не активирован, он может выдавать только временные Клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов« на устройство», действующие в течение 90 дней, или Клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов« на пользователя».

The only issue before this court is did the defendant commit a crime.
Единственный вопрос, стоящий перед судом, совершила ли обвиняемая преступление.

This path length constraint ensures that CAs at the end of this path can only issue end-entity certificates, not CA certificates. For more information, see Basic Constraints.
Длина пути определяет количество ЦС, которые могут следовать за текущим ЦС. Ограничение длины пути гарантирует, что ЦС в конце этого пути смогут выдавать только сертификаты конечного объекта, но не сертификаты ЦС. Дополнительные сведения см. в разделе Основные ограничения.

My only issue is that I don't understand where the hell my husband is.
Моя единственная проблема в том, что я не знаю, где, черт возьми, носит моего мужа.

Now in Kazakhstan, with the help of SMS, you can not only issue a child's birth certificate, allowance for birth and turn in kindergarten>>>
Теперь в Казахстане с помощью SMS можно не только оформить свидетельство о рождении ребенка, пособия по рождению и очередь в детский сад>>>

The only issue was the exercise of the Court's discretion under article 362.
Единственный вопрос связан с осуществлением судом полномочий в соответствии со статьей 362.

The review said,"Our only issue with K900 is the user interface(UI) used in it.
В обзоре сказано:" Наша единственная проблема с K900 представляет собой пользовательский интерфейс( UI), используемый в нем.

The only issue was in lining up the front panel knobs with the internals of the heater.
Единственная проблема была в выстраивании ручки на передней панели с внутренностями нагревателя.

But when it comes down to it, the only issue I'm concerned about is the well-being of that crew member lying in Sick Bay.
По сути, единственная проблема, которая меня беспокоит- это состояние члена экипажа в медотсеке.

The only issue is how to use these huge chemical mechanisms in full-scale CFD simulations.
Единственная проблема заключается в использовании этих огромных химических механизмах в полномасштабных симуляторах CFD.

It was underscored that finance was not the only issue and other policies supporting innovative companies, for example incubators, were also important.
Было подчеркнуто, что финансирование является не единственной проблемой и что большое значение имеют и другие политические меры, направленные на поддержку инновационных компаний, например инкубаторы.

The only issue is how to use these huge chemical mechanisms in full-scale CFD simulations.
Единственная проблема заключается в том, как использовать эти огромные химические механизмы в полномасштабных симуляторах CFD.

Now in Kazakhstan, with the help of SMS, you can not only issue a child's birth certificate, allowance for birth and turn in kindergarten, but also register the child at the place of residence.
Теперь в Казахстане с помощью SMS можно не только оформить свидетельство о рождении ребенка, пособия по рождению и очередь в детский сад, но и зарегистрировать ребенка по месту жительства.

Now the only issue is whether he gets to stuff his face for another 15 years while his appeal winds its way through the courts.
Единственный вопрос сейчас в том, будет ли он обжираться еще 15 лет, пока его апелляция рассматривается в судах.

Good, so the only issue is, really, whether to alert the President.
Хорошо, так что единственный вопрос- это стоит ли беспокоить президента.

The only issue was whether the arbitration agreement and the award were"commercial" within the meaning of the Model Law.
Единственный вопрос заключался в том, являются ли арбитражное соглашение и вынесенное арбитражное решение" торговыми" по смыслу Типового закона.