What is the translation of " SINGLE QUESTION " in Russian?

• один вопрос
• единого вопроса
• единственный вопрос

Examples of using Single question in English and their translations into Russian

Not a single question.
Ни единого вопроса.

The captain did not ask Claire a single question.
Капитан не задал Клэр ни одного вопроса.

She didn't answer a single question. She just sat there.
Она не ответила ни на один вопрос. Она просто сидела.

You went straight for arrest without asking a single question.
Вы пошли меня арестовывать, не задав ни одного вопроса.

Not a single question from the audience remained unanswered.
Ни один вопрос из аудитории не остался без ответа.

He didn't ask a single question.
Не задал ни единого вопроса.

Single question: can we continue taking your support in the light of recent events?
Всего один вопрос. Продолжим ли мы принимать вашу помощь?

They cannot answer a single question, they say, read the agreement.
Ни на один вопрос ответить не могут, мол, читайте договор.

It was the only way I could get him to stop answering every single question.
Только так мне удавалось добиться, чтобы он перестал отвечать на все вопросы до единого.

If you ask me a single question, I'm going to flip out on you.
Если задашь мне хоть один вопрос, я приду в бешенство.

It seems that the most substantial part of this dispute is dedicated to a single question.
Нам представляется, что наиболее содержательная часть таких споров ведется по одному вопросу.

Then how come you haven't asked a single question about it. Since we left?
Почему тогда ты не задал ни одного вопроса по делу с тех пор, как мы уехали?

Eliminating poverty and keeping the pledge of quality education for all comes down to a single question.
Искоренение нищеты и обеспечение качества образования для всех сводится к одному вопросу.

The referendum asked only a single question: Should Scotland become an indepenent country?
Референдум задал только один вопрос: Должна ли Шотландия стать независимой страной?

I told you that your daughter was living with them… and you haven't asked mea single question about her.
Я говорила тебе, что твоя дочь жила с ними… А ты не задала ни одного вопроса о ней.

Handwriting does not ask a single question and not trying to be initiated into the secrets of strangers.
Графолог не задает ни одного вопроса и не пытается стать посвященным в чужие секреты.

We gather here as representatives of each ship in our fleet to answer that single question.
Мы собираемся здесь в качестве представителей от каждого из наших кораблей… что бы ответить на один единственный вопрос.

I told you, I'm not going to answer a single question until I speak to my lawyer.
Я говорил вам, что не отвечу ни на один вопрос до тех пор, пока не поговорю со своим адвокатом.

A single question mark"?" after a move indicates that the annotator thinks that the move is a poor one that should not be played.
Один вопросительный знак«?» указывает на то, что комментатор думает, что ход плохой и им не стоило бы играть.

They are normally hired on a one-shot basis, to answer a single question or provide guidance for a specific problem.
Обычно они нанимаются для того, чтобы ответить на один вопрос или обеспечивать подсказку для решения определенной проблемы.

A single question assessing functional limitations associated with a disability typically embraces behaviour associated with a broad range of impairment conditions.
Один из вопросов в оценке функциональных ограничений, связанных с наличием дефекта, обычно касается поведения, связанного с широким кругом расстройств организма.

If I'm right and Peter lets Neal continue with his plan, I get to ask you a single question that you must answer honestly.
Если я прав, и Питер с Нилом продолжат по плану, я смогу задать тебе один вопрос, на который ты должен будешь честно ответить.

Yes, it would be great if every single question in your consumer feedback survey was answered thoughtfully and completely.
Да, было бы прекрасно, если бы на каждый отдельный вопрос в опросе о качестве обслуживания давался продуманный и полный ответ.

Because of the way some multipart questions and items are formulated, the team may also wish to break a single question into more than one problem statement.
Поскольку некоторые вопросы и пункты имеют несколько подразделов, группа может также счесть целесообразным разбить один вопрос на несколько сформулированных проблем.

To take part, you just need to click on this link, answer a single question about how Joselito pigs are fed and you will be entered into the draw for what is considered the best ham in the world.
Чтобы принять участие в конкурсе, нужно просто нажать на эту ссылку, ответить на единственный вопрос о том, как кормят свиней Joselito, и вы станете участником розыгрыша лучшего в мире окорока.

The composite measure based on the eight domains provides a more realistic evaluation of overall life satisfaction compared with a measure based on a response to a single question.
Составной показатель на основе восьми домен позволяет получить более реалистичную оценку общей удовлетворенности жизнью по сравнению с показателем, основанным на ответе на единственный вопрос.

And thus too proud became the False Righteous that he has been accepted without a single question, and overwhelmed himself with arrogance even more greatly.
И возгордился неправедник от того, что принят он был без вопроса единого, и высокомерием внутри наполнился еще более прежнего.

However very often people who have not asked a single question like to leave indignant reviews stating that the lecturer has not provided enough information or case studies and after all, he spoke unclearly.
Зато часто бывают ситуации, когда слушатели, не задавшие ни одного вопроса, затем пишут в отзывах, что лекция не понравилась, так как спикер не предоставил достаточного количества примеров и говорил не понятно.

An interesting idiosyncrasy of family run companies is indeed that there is not a single question that does not merit going right back to the owner!
Интересная идиосинкразия, характерная для семейных предприятий‒ нет ни одного вопроса, который не удостоился бы вернуться на рассмотрение к владельцу!

In the museums' corridors, in the rooms, light and dark, of the museums, beneath all pretext, beneath all the hypocrisies, beneath all of the divergent forms, men seek only one thing, the response to a single question.
В коридорах музеев, в залах, мрачных и светлых, музеев, под всеми предлогами, со всем своим лицемерием, в самых заблудших своих проявлениях, люди не ищут ничего, кроме одной вещи, ответа на единственный вопрос.