Examples of using Single question in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not a single question.
Made sure not to ask a single question.
Pobrinuo sam se da ne postavim ni jedno pitanje.Not a single question about me.
Ni jedno jedino pitanje o meni.He didn't ask a single question.
Nije postavio ni jedno pitanje.A single question ran through his mind.
Kroz glavu mu je proletelo jedno pitanje.
I didn't answer a single question.
Нисам одговорио на једно питање.You ask a single question in the hope that does not put too much pressure….
He didn't answer a single question.
Nije odgovorio ni na jedno pitanje.Wark asked not a single question about this, or about any other civilian deaths.
Варк није поставила ниједно питање о овоме, или о смрти било ког цивила.I opened my mouth and asked a single question.
Otvorio sam temu i postavio jedno pitanje.Previously I had a single question: Does the devil exist?
Missed a perfect score on the ASVAB test by a single question.
Propustio najbolji rezultat na ASVAB testu zbog jednog pitanja.He did not answer a single question from reporters.
Niti jedno pitanje novinara nije odgovorio.
He tells you all about himself never stopping to ask you a single question about you.
Kada bez prestanka priča o sebi, ne postavljajući ni jedno pitanje njemu.She didn't answer a single question. She just sat there.
Nije odgovorila ni na jedno pitanje. Samo je sjedila.When a woman speaks about herself without asking a single question to a man.
Када жена говори о себи без постављања једног питања мушкарцу.But He did not answer even a single question so that the governor wondered greatly.
Ali mu ne odgovori ni na jedno pitanje, tako da se sudija vrlo čudio.One guy talks for twenty-five minutes without asking me a single question about myself.
Čovek je pričao 15 minuta o toj poziciji, ne postavivši meni ni jedno pitanje.There is almost not a single question which can be answered solely from an archaeological or literary vantage point.
Постоји готово да није једно питање које се може одговорити само из археолошког или књижевне перспективе.Funny, you don't address even a single question posed to you.
Zanimljivo je da nisi odgovorio ni na jedno pitanje koje sam ti postavio.You can imagine that,for the entire country of Zambia, answering just that single question.
Možete da zamislite, dabi odgovori čitave Zambije na samo to jedno pitanje.She didn't answer a single question honestly.
Ni na jedno pitanje nije iskreno odgovorila.It is what makes us grow,because it forces us to look fearlessly at the many answers there are to a single question.
Sumnja čini da rastemo jernas tera da neustrašivo tragamo za mnogim odgovorima koji postoje na jedno pitanje.They hadn't asked me a single question at this stage.
U tom postu mi nisi postavio ni jedno pitanje.Probably, not a single question of parental upbringing methods provokes such heated discussion as bodily influence on a child.
Вјероватно ниједно питање метода родитељског одгоја не изазива тако жестоку расправу као тјелесни утицај на дијете.When a woman talks nonstop without asking him a single question about himself.
Када жена говори о себи без постављања једног питања мушкарцу.The ballot papers will contain a single question:"Do you wish the Republic of Montenegro to be an independent state with full international and legal subjectivity?"?
Na glasačkom listiću nalaziće se samo jedno pitanje:« Želite li da Republika Crna Gora bude nezavisna država sa punim međunarodnim i pravnim subjektivitetom»?You can imagine that,for the entire country of Zambia, answering just that single question… looks something like this.
Možete da zamislite, dabi odgovori čitave Zambije na samo to jedno pitanje izgledali nekako ovako.Lajcak also recommended a single question for the referendum ballot:"Are you for a Montenegro as an independent state with full international and legal subjectivity?".
Lajčak je takođe predložio jedno pitanje na referendumskom listiću:« Da li ste za to da Crna Gora bude nezavisna država sa punim međunarodnim i pravnim subjektivitetom?».I told you, I'm not going to answer a single question until I speak to my lawyer.
Рекао сам вам, нећу одговорити ни на једно питање док не разговарам са својим адвокатом.
