What is the translation of " ONLY PRAYER " in Polish?

• tylko modlitwa
• jedyną modlitwą
• jedyna modlitwa

Examples of using Only prayer in English and their translations into Polish

Mmy Only prayer was….
Moja jedyna modlitwa to….

Eyes are filled with tears…'… but the lips carry only prayers!
Oczy napełnione są łzami… ale wargi zanoszą tylko modlitwy!

It's the only prayer I can remember.
To jedyna modlitwa jaką pamiętam.

Therefore, dear children, my call to you is that your day would be only prayer and complete surrender to God.
Dlatego też, drogie dzieci, wzywam was, by wasz dzień był jedynie modlitwą i oddaniem się całkowitym Bogu.

And not only prayers novices are busy.
I nie tylko modlitwa zajęty brat szafarz.

When eventually she found the truth in the person of Jesus Christ, she would write:"Longing for the truth was my only prayer.
Kiedy odnalazła prawdę w osobie Chrystusa, napisała:"Tęsknota za prawdą była moją jedyną modlitwą.

This is the only prayer of the devotee.
Jest to jedyna modlitwa bhakty.

Only prayer will get us through the night.
Tylko modlitwa pomoże nam przetrwać noc.

That was the only prayer I knew.
To jest jedyna modlitwa chrześcijańska jaką znam.

The only prayers I know are in Polish.
Jedyne modlitwy, jakie znam są po polsku.

That was their only prayer request.
To było ich jedyną prośbą modlitewną.

Only prayer will get us through the night.
Pomoże nam przetrwać noc. Tylko modlitwa.

And he answered,«Only prayer can drive out this kind.
Rzekł im:«Ten rodzaj można wyrzucić tylko modlitwą».

Only prayer would get us through the night.
Tylko modlitwy pomogą nam przetrwać tę noc.

The duty of followers of Christ is not only prayer but speaking about these tragic events.
Obowiązkiem wierzących w Chrystusa jest nie tylko modlitwa, ale i mówienie o tych tragicznych wydarzeniach.

Only prayer gives a shelter and a chance to survive.
Tylko modlitwa daje schronienie i możliwość ocalenia.

Only deeds done out of love and only prayer said out of love reach directly God s heart.
Tylko czyny spelnione z milosci i tylko modlitwa wypowiedziana z milosci dosiegaja bezposrednio Serca Bozego.

Only prayer can bring about a true metanoia of heart.
Prawdziwej przemiany serc może dokonać tylko modlitwa.

It has also been said that“the only prayer that God hears from a sinner is the prayer for salvation.”.
Powiedziane jest także„jedyną modlitwę, jaką wysłuchuje jest modlitwa grzesznika o zbawienie.”.

Only prayer can reach where no words or actions can.
Tylko modlitwa może dotrzeć tam, gdzie słowa i czyny nie są w stanie dotrzeć.

In fact, belonging to the Catholic community is not only prayer but also social involvement.
Zresztą przynależność do wspólnoty katolickiej nie polega jedynie na modlitwie, ale również na zaangażowaniu na płaszczyźnie socjalnej.

You're the only prayer I need To make me feel blessed.
Jesteś tylko modlitwa muszę Aby czuję się błogosławiona.

Only prayer enables us to understand the time of loneliness and of trial.
Dopiero dzięki modlitwie zrozumiemy czas samotności i pokusy.

Let it be the most important hint for us now when John Paul II is not among us. Only prayer can give us right motivation and it can influence the quality of our work and lives.
Niech będzie to dla nas najważniejsza wskazówka teraz, kiedy Jana Pawła II nie ma już wśród nas. Bo tylko modlitwa może dać właściwą motywację i wpłynąć na jakość naszej pracy i życia.

If only prayer could pay off our 700 million dollar deficit.
Gdyby modlitwy mogły zlikwidować 700 milionów deficytu.

My one and only prayer is that some day you will care.
Moja jedna jedyna modlitwa jest abyś pewnego dnia się zatroszczył.

Only prayer can help mitigate her soul's anguish in the everlasting fires of hell. Hell?
Tylko modlitwa może ulżyć jej duszy w wiecznych katuszach ognia piekielnego?

My one and only prayer, is that some day, you will care.
Moją jedną jedyną modlitwą, jest że któregoś dnia będzie ci zależeć.

Only prayer will be win ticket thank God by Justin Bieber Dance Competition, which would happen to happen tomorrow after today.
Tylko modlitwa będzie bilet zwycięstwo Dziękuję Bogu przez Justin Bieber Tańca Konkurencja, co by się stało, się stało jutro po dzień dzisiejszy.

Also, it is best to use them selectively by their kind, i.e. only prayers, only invocations- and even just some of them according to one's individual preference and the wish of the heart, the time available for the service and the possibility of the moment for performing work in spirituality.
Najlepiej używać je wybiórczo według rodzaju, np. tylko modlitwy lub tylko wezwania- i można odmawiać tylko niektóre z nich zgodnie z tym, kto jak postanowi i serce mu podpowie, a także w zależności od przeznaczonego czasu i możliwości danej chwili do wykonania pracy w Duchowości.

How to use "only prayer" in an English sentence

Fraser realised that only prayer could free these people.

Only prayer keeps them united, even across the miles.

His only prayer was that God would not delay.

My only prayer is for their peace and comfort.

His only prayer goal is to make it end.

These days ‘thank you’ is the only prayer say.

using only prayer and leading of the Holy Spirit!

My only prayer is that it’ll swallow me whole.

The only prayer that makes sense is a promise.

What is the only prayer request in this psalm?

How to use "jedyną modlitwą, jedyna modlitwa" in a Polish sentence

Cierpienie jest ich jedyną modlitwą, pracą, wreszcie sposobem, dzięki któremu zbliżać się mogą do celu.

Jak już zostało powiedziane, jeśli jedyną modlitwą, jaką kiedykolwiek wypowiedzieliście, stanowiło "dziękuję", to w zupełności wystarczy.

W odniesieniu do okresu niewiary w swoim życiu stwierdza ona wprost: „Moja tęsknota za prawdą była mą jedyną modlitwą” .

Jest on doskonałą oraz często jedyną modlitwą w chorobach i w starszym wieku oraz w roztargnieniach i oschłościach.

Jedyna modlitwa, na którą było mnie wówczas stać, było powtarzanie słów "Nie wytrzymam tego k***a, pomóż mi!" i "dlaczego mi to zrobiłeś?!".

I moja jedyna modlitwa jest taka: Panie udziel mi łaski, bym sam się zmienił.

Dla niektórych chrześcijan pacierz jest jedyną modlitwą, którą codziennie odmawiają.

Gdy miał zaledwie dwanaście lat, Pozdrowienie Anielskie było jedyną modlitwą, którą Matka Boża nauczyła swego małego ucznia.

Dlatego tak usilnie poszukiwała prawdy. "Poszukiwanie prawdy było moją jedyną modlitwą" - pisała później.

Dziękczynienie oraz uwielbienie będą jedyną modlitwą i jedynym językiem, którym cały wszechświat mówić będzie.