Examples of using Only projects in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Only projects which are potentially economically viable should be taken into account.
Już podjętych; Pod uwagę powinny być brane wyłącznie projekty potencjalnie ekonomicznie opłacalne.Some ask the question how to react when there will be only projects allowing the technique of artificial fertilisation.
Niektórzy stawiają sobie pytanie, jak postąpić, gdy pozostaną tylko projekty dopuszczające technikę sztucznego zapłodnienia.Only projects that would not have found financing from the markets
Jedynie projekty, które nie znalazłyby rynkowego finansowania lub innych źródeł,In order to improve sustainability, the Commission should consider theuseofa mixofinstruments when working with NSAsandnot only projects.
W celu poprawy trwałości Komisja powinna rozważyć stosowanie przy współpracy z PN nie tylko projektów, lecz także innych instrumentów.The aim is that only projects in the single project pipeline will be funded by IPA and IFIs.
Celem jest, aby jedynie projekty ujęte w jednolitym wykazie były finansowane ze środków IPA i przez międzynarodowe instytucje finansowe.capped with a figured maple top that not only projects an excellent tone
z litego mahoniu i z góry zorientowali klon, który nie tylko projekty Fantastyczny dźwięk,Only projects that have won a top prize at a national young scientist competition can participate in the EU Contest for Young Scientists.
Tylko projekty, które wygrały szczebel narodowy mogą zostać zgłoszone do Europejskiego Konkursu dla Młodych Naukowców.triple flanged hoops increase sustain for a beat that not only projects on contact, but has a levelled decay on the open sound.
potrójne obręcze z kołnierzem wzrost utrzymać pokazał, że nie tylko projekty na kontakt, ale ma wypoziomowany próchnicy na otwarty dźwięk.Such declarations shall include only projects selected and expenditure paid from the date of the Commission decision referred to in Article 31.
Deklaracje te obejmują wyłącznie projekty wybrane i wydatki poniesione po terminie podjęcia decyzji Komisji określonej w art. 3 ust.to ensure that we develop not only projects that are commercially attractive,
byśmy rozwijali nie tylko projekty atrakcyjne z komercyjnego punktu widzenia,That is to say that only projects that would not have happened at the same time
Oznacza to, że wybierane mają być tylko projekty, które bez finansowania ze środków EFIS nie zostałyby zrealizowane w tym samym czasieprocedures shall include the necessary provisions to ensure that only projects that are economically,
w ramach tego uprawnienia mogą być wspierane wyłącznie projekty zrównoważone pod względem ekonomicznym,Only projects of common interest identified in the framework of Decision No 1692/96/EC and[Decision No EC]
Jedynie projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania, określone w ramach decyzji 1692/96/WE i[…/…/WE]1229/2003/WE,Unless funding will be provided after 2013(when FP7 ends) only projects for which a Grant Agreement has been signed at the latest 31 on December 2013 will be continued in the years 2014-2017.
O ile po roku 2013(gdy kończy się realizacja 7PR) nie zostaną przyznane środki finansowe, w latach 2014-2017 kontynuowane będą tylko te projekty, dla których do dnia 31 grudnia 2013 roku podpisano umowę o przyznanie dotacji.Only projects of common interest, identified in the framework of Decisions Nº 1692/96/CE
Zgodnie z niniejszym rozporządzeniem tylko projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania,In the case of new CDM projects that are planned to go towards a Member State's contribution to sharing efforts to reduce greenhouse gas emissions, only projects using BAT(best available techniques) as the baseline should be considered.
W przypadku nowych However, this recommendation merits caution as selecting only projects involving the participation of previous contacts may limit the Programmes' accessibility
Zalecenie to wymaga jednak ostrożności, gdyż wybieranie wyłącznie projektów z udziałem wcześniejszych kontaktów może ograniczyć dostępność programówwhich correspond to the priorities of the action which have thus been established; whereas only projects which are potentially economically viable should be taken into account;
osiągnięcia tych celów i które są zgodne z priorytetami działań już podjętych; pod uwagę powinny być brane wyłącznie projekty potencjalnie ekonomicznie opłacalne.Unless funding is provided after 2013(when FP7 ends) only projects for which a grant agreement has been signed at the latest by 31 December 2013 shall continue in the years 2014-2017.
O ile po roku 2013(gdy kończy się realizacja 7PR) nie zostaną przyznane środki finansowe, w latach 2014-2017 kontynuowane będą tylko te projekty, w przypadku których do dnia 31 grudnia 2013 roku podpisano umowę o przyznanie dotacji.Only projects with a European dimension can be financed, meaning at least three-
W ramach tego programu finansowane mogą być jedynie projekty o wymiarze europejskim,this list should contain only projects that are ready for implementation;
powinien zawierać wyłącznie projekty: gotowe do realizacji,Ensure that only projects which contribute to the diversification of their energy mix and sources of supply,
Zapewnia, że do składania ofert kwalifikują się tylko projekty, które przyczyniają się do dywersyfikacji koszyka energetycznegoSuch declarations shall include only projects selected and expenditure paid from the date of the Commission decision referred to in Article 3(1),
Takie deklaracje obejmują jedynie projekty wybrane oraz wydatki zapłacone od daty podjęcia decyzji Komisji określonej w art. 3 ust. 1,The only project I know for now is the"Old On!
Jedynym projektem jakim znam obecnie jest stowarzyszenie"Old On!This was not the only project of Father Frans.
But this is not the only project.
Nie jest to jednak jedyny projekt.Not a physical form, he can only project himself into our thoughts through the mindscape.
Nie ma fizycznej formy. Może się tylko wyświetlić w naszej głowie poprzez mapę myśli.This is the only project that we have done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings. Laughter.
To jest jedyny projekt który wykonaliśmy w którym skończony obiekt wyglądał bardziej jak komputerowa wizualiza Śmiech.It was not the only project that went through our institution,
To nie był jedyny projekt, jaki przeszedł przez naszą instytucję,keep your projects on track with the only project management system designed to work seamlessly with other Microsoft applications and cloud… more info….
zachować swoje 
