What is the translation of " ONLY TO MAKE " in Polish?

• tylko dokonać
• tylko w podejmowania

Examples of using Only to make in English and their translations into Polish

Only to make you jealous.
Po to, żeby wzbudzić w tobie zazdrość.

I mention your failures only to make a point, my dear.
Wspominam twoje porażki, by coś udowodnić, mój drogi.

But only to make her leave town.
Ale tylko po to, by opuściła miasto.

The Brekkians have caused this suffering only to make their pitiful lives easier!
Brekkianie spowodowali te cierpienia, tylko po to by ich życie było łatwiejsze!

Only to make it to the next station.
Żeby tylko dojechać do następnej stacji.

She would agree only to make him Duke of Clarence.
Joanna odmówiła, ale obiecała mianować go księciem Clarence.

Only to make your retirement comfortable.
Jedynie sprawienia, by twoja emerytura była komfortowa.

They have been created only to make trouble for the rich ones.
Urodzili się tylko po to, aby sprawiać kłopoty bogatym.

Not only to make our caper more intellectually satisfying.
Nie tylko, by uczynić nasz figiel.

Then Lisa, who paints only to make love to her models.
Która maluje tylko po to, by przespać się ze swoim modelem. Połączę cię dziś wieczorem z Mariuccią albo Litą.

If only to make people appreciate Good Old Major.
Chcę, by ludzie doceniali starego dobrego Majora.

In doing so, they became the first and only to make a sky-earth transition into the Cave of Swallows.
Wtensposób, stały się pierwszym i jedynym, aby dokonać przejścia sky-ziemia w Jaskini Jaskółki.

Only to make my heart ache so much? Why do you always act out.
Żeby sprawić mi taką przykrość? Czemu zawsze rozrabiasz.

Laboratories providing a diagnostic service in relation to group 4 biological agents shall be required only to make an initial notification of their intention.
Od laboratoriów świadczących usługi diagnostyczne w odniesieniu do czynników biologicznych grupy 4 wymaga się dokonania jedynie wstępnego zgłoszenia o swoim zamiarze.

It remains only to make the right choice.
Pozostaje tylko dokonać właściwego wyboru.

the common agricultural policy must consist of two pillars in order not only to make the achievement of the CAP's objectives clearer,
moim zdaniem wspólna polityka rolna musi obejmować dwa filary, aby nie tylko sprawić, że osiągnięcie celów WPR stanie się przejrzystsze,

Hand wash only to make the use longlasting.
Myć tylko ręcznie, by zagwarantować długie użytkowanie.

mature enough not only to make quick decisions,
ostrożnym i dojrzałym nie tylko w celu podejmowania szybkich decyzji,

Hand wash only to make the use longlasting.
Myć tylko ręcznie, by zagwarantować bardzo długie użytkowanie.

must enable us not only to make a quantitative evaluation- how many directives are transposed-
musi umożliwiać nam nie tylko dokonywanie oceny ilościowej- ile dyrektyw transponowano-

I had time only to make cold meat sandwiches after seeing Mrs. Garret.
Miałam czas zrobić tylko kanapki z zimnym mięsem, po spotkaniu z panią Garret.

Acrylic- very malleable material, it can beTo give absolutely any form that allows not only to make a pallet stylish,
Akryl- materiał bardzo plastyczny, może byćbezwzględnie dowolny kształt, co pozwala nie tylko sprawiają, stylowy tacę,

So you have only to make your choice and book your Agriturismo in Puglia near the sea for your next vacation!
Więc musisz tylko dokonać wyboru i zarezerwować swoje gospodarstwo w Puglia w pobliżu morza na następne wakacje!

it is a relatively new thing, not only to make these kinds of decisions,
regionalnych organizacji to sprawa stosunkowo nowa, nie tylko w kategoriach podejmowania tego rodzaju decyzji,

It remains only to make the right choice based on your own preferences,
Pozostaje tylko dokonać właściwego wyboru na podstawie własnych preferencji,

Where producers have delivered almost all the quantities required by the expiry of the period for delivery and have only to make some minor adjustments,
W przypadku gdy producenci dostarczyli niemal całą wymaganą ilość przed upływem terminu dostawy i muszą dokonać jedynie niewielkich dostosowań,

Thus, the EESC is able not only to make a valuable contribution on its own,
EKES może zatem nie tylko wnieść swój wartościowy wkład, lecz również stworzyć wartość dodaną dzięki

User agrees that the travel services reservations facilities of this Website shall be used only to make legitimate reservations
Użytkownik przyjmuje, że opcje pozwalające na rezerwację usług podróży dostępne na tej Stronie mogą być wykorzystywane do dokonywania wyłącznie prawnie usankcjonowanych rezerwacji

Who paints only to make love to her models.
Która maluje tylko po to, by przespać się ze swoim modelem.

How to use "only to make" in an English sentence

This only to make you act more efficiently!

All that only to make you play more.

But only to make download quicker, claims Evolution.

It remains only to make them quite diverse.

His capacity is only to make you fall.

Existing only to make okay an obvious vice.

It remains only to make these connections correctly.

Are you doing it only to make money?

alternative only to make the Amber Alert support.

only to make that particular thing hurt literally.

How to use "tylko dokonać" in a Polish sentence

Wystarczy tylko dokonać odpowiednich wpisów aby było wiadomo na jaki cel zostaną pieniądze przekazane.

Muszą tylko dokonać właściwego wyboru, aby mieć pewność, że akcesoria te nadają się również dla nich.

Wybrane metody diagnostyki pozwalają nie tylko dokonać rekonfigurac[...] EN It is impossible to construct aircraft control and navigation system in which any faults newer exists.

Szukałem i szukałem aż w końcu wpadłem na pomysł żeby zrobić Inifeon'a (I3d) raz jeszcze tylko dokonać paru zmian.

Taka funkcja jest realizowana przez program Outlook, wystarczy tylko dokonać odpowiedniego wyboru w menu.

Jednak zaprezentowanie oferty nie oznacza, że jest ona dostępna w sprzedaży – można tylko dokonać wstępnego zamówienia.

Mając już konkretną wiedzę w zakresie elektryki, wystarczy tylko dokonać wyboru, porównać różne oferty i kupić co trzeba.

Teraz musimy już tylko dokonać rezerwacji i spakować bagaże.

Ano nic, wystarczy że wie, że do pamięci EPROM w czasie normalnej pracy komputera nie można niczego wpisać, można tylko dokonać z niej odczytu.

Można tylko dokonać zakupu przez tablety zawieszone obok wieszaków czy wystaw z bezpośrednią dostawą do domu.