What is the translation of " ONLY VALUE " in Polish?

• jedyną wartością

Examples of using Only value in English and their translations into Polish

That is their only value.
To ich jedyna wartość.

I only value my own life.
Cenię sobie tylko moje życie.

A pretty face. Is that my only value to the movement?
I to ładnej. Tylko to wnoszę do ruchu?

His only value is in who comes looking for him.
Jest wartościowy, dopiero, gdy ktoś po niego przyjdzie.

Ladies and gentlemen, we only value, we only appreciate.
Panie i Panowie! Doceniamy, jesteśmy wdzięczni.

it's not our only value.
lecz nie jest jedyną wartością.

Money is the only value I believe in.
Tylko wartością, w którą wierzę.

I am glad that provoking Moray's jealousy has not been my only value.
Cieszę się, że prowokowanie zazdrości Moray'a nie było moją jedyną wartością.

Money is the only value I believe in.
Pieniądze są tylko wartością, w którą wierzę.

Well. I am glad that provoking Moray's jealousy has not been my only value.
Cóż. Cieszę się, że wzbudzenie zazdrości w Moray nie było moją jedyną zaletą.

Brand is the only value that can not be stolen.
Marka to jedyna wartość, której nie da się ukraść.

Deedee said they weren't worth much, their only value was sentimental.
D powiedziała, że nie są dużo warte. Ich wartość jest jedynie sentymentalna.

The only value of that trust is that you can manipulate them.
Zaufanie jest ważne tylko po to, aby można było nimi manipulować.

This is the only purpose and the only value which they agree on.
To jest jedyny cel i jedyna wartość, którą podzielają.

The only value known in economics is the value of commodities.
Jedyną wartością, jaką zna ekonomia, jest wartość towarów.

Bernd Lucke, together, decided that profit is not the only value in corporations.
Bernd Lucke, wspólnie uznali, że zysk nie jest jedyną wartością w korporacjach.

The only value we cannot choose is x 0, as then we would have to divide by 0.
Jedyna wartość, której nie możemy wybrać to x 0, gdyż musielibyśmy dzielić przez 0.

In contrast, the DSTV guideline gives only values for the common rolled sections.
Z kolei wytyczna DSTV podaje jedynie wartości dla zwykłych przekrojów walcowanych.

Value. The only value of simple carbohydrates- sugar
Wartości. Jedyną wartością węglowodanów prostych- cukru

where the economy is the only value.
w którym gospodarka jest jedyną wartością.

The only value I ever held for you was as a torture toy for your troops.
Jedyną wartość, jaką kiedykolwiek miałem dla ciebie to zabawka do tortur dla twoich żołnierzy.

Improved: info-popover in heatmaps of Active Scanning visualizations will now list only values for networks that were part of that scan.
Poprawiono: info-popover w mapach termicznych wizualizacji Active Scanning wyświetli teraz tylko wartości dla sieci, które były częścią tego skanowania.

I would like to leave my only valued possession, this bracelet,
Chciałbym zostawić moją jedyną cenną rzecz, ten zegarek,

these two are the only values of binary digits may assume),
te dwa są tylko wartości cyfr binarnych można zakładać),

Furthermore, we not only value dealers' interest but also pay attention to their voice.
Ponadto cenimy nie tylko zainteresowanie dealerów, ale także zwracamy uwagę na ich głos.

Converting the workforce to a capitalist commodity turns people into a commodity to serve the only value recognised by the rotten system of exploitation: capitalist profit.
Przekształcenie siły roboczej w kapitalistyczny towar oznacza traktowanie ludzi jak towar, który ma służyć jedynej wartości uznawanej przez zakorzeniony system wyzysku, czyli zyskom kapitalistów.

They're told their only value is their cows piss 10,0000 liters of milk, their land spits out 10 tons/hectare.
Tyle się im wmawiało, że ich wartość to krowa sikająca 10 litrów mleka/rok.

part with new one), only value of the whole resource is increased/decreased with value of correction.
część z nową), tylko wartość całego zasobu jest pomniejszana/ powiększana o wartość korekty.

And where Mariel's concerned, the only value that you could ever have is by causing me problems.
I jeśli nie odpuścisz, jedyną wartość jaką możesz sobą przedstawiać może być sprawianie mi kłopotów.

Their only value is in bringing us enough of the Thal drug to duplicate it for our own use.
Ich jedynym zadaniem jest przynieść nam… wystarczającą ilość leku, byśmy mogli powielić go na własny użytek.

How to use "only value" in an English sentence

The only value currently supported is application/json.

Ones that only value your business attributes?

The only value for option is startup.

Currently the only value supported is COMMAND.

The only value currently supported is composer.

Dey only value one thing — strength.

Conformity is the only value which matters.

Currently the only value defined is “login”.

Defense isn't the only value Gordon adds.

Serve only value food for a week.

How to use "jedyną wartością" in a Polish sentence

Bywa, że ich jedyną wartością jest zawrotna cena lub przeciwnie - podejrzanie niska.

Jedyną wartością mogą być lepszej jakości podpowiedzi albo jakieś inne elementy, których nie jestem w stanie docenić „na sucho”.

Niczym rodzima Iryda Jedyną wartością dodaną są zdobyte umiejętności przez fabryki, inżynierów i cały przemysł.

Dla macierzy jednostkowej jedyną wartością własną jest 1 – ta liczba to całe widmo macierzy (spektrum).

Zupełnie tak, jakby jedyną wartością było to, co można dotknąć.

W sytuacji kompletnego zaburzenia i niepewności jedyną wartością staje się alkohol, który zajmuje pełną władzę nad byciem osoby uzależnionej.

Dlaczego tak wysoko bywają wyceniane niejednokrotnie słabsze ich prace, których jedyną wartością zdają się być sygnatury „mistrzów”?

Jedyną wartością dodaną (w mojej ocenie) jest jedynie wątek zakazanej miłości, który specjalnie jest tutaj nazbyt uwydatniony, aby wzbudzać kontrowersje.

Jedyną wartością, która może ocalić bohatera z pijackiego piekła, jest miłość.

Praca staje się uzależnieniem, jedyną wartością.