What is the translation of " OPEN AND INCLUSIVE " in Polish?

• otwarte i integracyjne
• otwarty i sprzyjający włączeniu społecznemu

Examples of using Open and inclusive in English and their translations into Polish

Now that we joined H&H. You know, Calvary's technically open and inclusive.
Po wejściu do H&H kościół jest technicznie otwarty i przyjmuje.

This open and inclusive approach has run up against a very different attitude on the part of the Council and the Commission.
To otwarte i integrujące podejście spotkało się z bardzo różnym nastawieniem ze strony Rady i Komisji.

As a contributor, you can help us keep the Django community open and inclusive.
Jako współtwórca możesz pomóc nam utrzymać społeczność Django otwartą i zintegrowaną.

Our vision is of an open and inclusive society and a European citizenship that adds to the quality of people's lives.
Nasza wizja jest wizją otwartego i inkluzywnego społeczeństwa oraz europejskiego obywatelstwa, które polepsza jakość życia ludzi.

Paul, my main objective here is to create a very open and inclusive work environment.
Jest stworzenie otwartego i tolerancyjnego środowiska pracy. Paul, moim głównym celem.

They also called for an open and inclusive process, where social partners and national parliaments should play their role.
Wezwali również do otwartego i pluralistycznego procesu, w którym partnerzy społeczni i parlamenty narodowe powinny odgrywać swoją rolę.

Plus, when Pastor Skanks we gained four new members total and lost 200 old ones. launched his Open and Inclusive Coalition.
Zyskaliśmy czterech nowych członków, a straciliśmy dwustu. Plus, gdy Pastor Skanks rozpoczął swoją Koalicję Otwartości i Tolerancji.

According to Irek,"tomorrow" all managers will have to be aware, open and inclusive, which is why he called his organisation Managers of the Future Foundation.
Według Irka,"jutro" wszyscy menedżerowie będą musieli być świadomi, otwarci i włączający. Dlatego właśnie Irek nazwał swoją organizację Fundacja Menedżerowie Jutra.

It ensures the mobility of people and goods necessary for an integrated European single market and an open and inclusive society.
Zapewnia on mobilność osób i towarów niezbędną dla zintegrowanego jednolitego rynku europejskiego oraz otwartego i integracyjnego społeczeństwa.

The President's address to the nation on 27 September lays the foundations for open and inclusive exercise of power, for the benefit of the whole of the Burundian people.
Orędzie do narodu wygłoszone przez prezydenta w dniu 27 września dało podstawy do otwartego i integrującego sprawowania władzy z korzyścią dla całego narodu burundyjskiego.

Europe must continue to play a leading role, in line with the Tunis Agenda, in promoting a governance of the internet as open and inclusive as possible.
Zgodnie z programem z Tunisu Europa musi nadal odgrywać wiodącą rolę, we wspieraniu zarządzania internetem w możliwe najbardziej otwarty i sprzyjający włączeniu społecznemu sposób.

Fundamental rights embody the values of a free, open and inclusive society, and we all share a responsibility to safeguard and promote them in all we do.
Prawa podstawowe stanowią odzwierciedlenie wartości wolnego, otwartego i integracyjnego społeczeństwa, toteż wszyscy mamy obowiązek stale chronić je i propagować we wszystkich naszych działaniach.

I know my becoming a dad-slash-not-dad is really weird for you, but Erin and Liz have just been so open and inclusive about the whole process.
Jest dla ciebie dziwne, ale Erin i Liz są takie otwarte i włączają mnie w cały proces. Wiem, że moje bycie tatą-nie-tatą.

Holding an open and inclusive dialogue between the Commission and participating countries in order to decide on the priorities for future years including what other training-related areas participating countries would like the programme to address.
Prowadzenie otwartego i globalnego dialogu pomiędzy Komisją a państwami uczestniczącymi w celu podjęcia decyzji dotyczących priorytetów na przyszłe lata uwzględniając dziedziny związane ze szkoleniem, które państwa uczestniczące chciałyby objąć programem.

I know my becoming a dad-slash-not-dad but Erin and Liz have just been so open and inclusive about the whole process. is really weird for you.
Jest dla ciebie dziwne, ale Erin i Liz są takie otwarte i włączają mnie w cały proces. Wiem, że moje bycie tatą-nie-tatą.

In the debate on the EU's future, Poland has been highlighting the importance of maintaining the EU's integrity as a project, and of promoting open and inclusive solutions.
Polski głos w debacie o przyszłości UE eksponował znaczenie zachowania integralności UE jako projektu, promowania otwartości i inkluzyjności rozwiązań.

Recent initiatives by Member States suggest there is a general trend towards more open and inclusive mechanisms, which are in principle open to participation from all categories of capacity providers.
Najnowsze inicjatywy zgłoszone przez państwa członkowskie wskazują, że preferuje się oglnie bardziej otwarte i integracyjne mechanizmy, ktre są zasadniczo dostępne dla wszystkich kategorii dostawcw zdolności wytwrczych.

The demonstrator's concerns must be addressed through a real dialogue for which the constitutional process- if truly open and inclusive- could be the ideal platform.
Żądania demonstrantów muszą być rozpatrzone w drodze prawdziwego dialogu, dla którego idealną platformą może być proces konstytucyjny, jeśli naprawdę będzie on otwarty i sprzyjający włączeniu społecznemu.

The European Commission believes that such a framework can only be established in an open and inclusive manner, and welcomes the broadening of the negotiations to involve major fishing nations.
Komisja Europejska jest przekonana, że takie ramy można ustanowić jedynie w sposób otwarty i uwzględniający zainteresowane podmioty, oraz z zadowoleniem przyjmuje rozszerzenie zakresu negocjacji, by obejmowały one główne kraje prowadzące połowy.

What happened in Norway after the recent Oslo and Utøya attacks is an inspiring example as the tragedy has not stopped Norway from being an open and inclusive society.
To, co się stało w Norwegii po niedawnych atakach w Oslo i na wyspie Utøya jest inspirującym przykładem, ponieważ tragedia ta nie sprawiła, że Norwegii przestała być otwartym i integracyjnym społeczeństwem.

The important thing is to ensure that this change leads to a more democratic, open and inclusive European society and to a prosperous, competitive and knowledge-based future economy.
Niezbędne jest zatem zapewnienie, żeby przemiany te doprowadziły do powstania w Europie bardziej demokratycznego, bardziej otwartego i bardziej zintegrowanego społeczeństwa, a także do powstania dynamicznie rozwijającej się, konkurencyjnej i opartej na wiedzy gospodarki przyszłości.

D group will adopt a solemn statement- the Budapest Declaration- urging effective EU-level action against extremists and setting out its own vision of an open and inclusive society.
D przyjmie uroczyste oświadczenie- Deklarację Budapesztańską- wzywającą do podjęcia na poziomie UE skutecznych działań, skierowanych przeciwko ekstremistom i przedstawiającą jej własną wizję otwartego i inkluzyjnego społeczeństwa.

Research activities and results should be made public; research must cover all aspects of the issue, and it must be open and inclusive for civil society and researchers from all EU countries see also point 2.9.
Działalność badawcza i wyniki badań powinny być ogłaszane publicznie, badania powinny obejmować wszystkie aspekty danego zagadnienia, powinny być jawne i otwarte na społeczeństwo obywatelskie oraz badaczy ze wszystkich krajów UE zob. też punkt 2.9.

Help must be provided to the southern Mediterranean countries to set up and consolidate mechanisms that will promote the proper organisation and functioning of civil society and socio-economic organisations legislation, fixing rules of operation, strengthening institutions, requiring open and inclusive democratic dialogue, etc.
Trzeba zapewnić pomoc państwom położonym na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego w zakresie tworzenia i umacniania mechanizmów, które będą wspierać właściwą organizację i sprawne funkcjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i organizacji społeczno-gospodarczych legislacja, określenie zasad działania, wzmocnienie instytucji, wymóg dotyczący otwartego i obejmującego wszystkie strony demokratycznego dialogu itd.

The other one, the Confederation of Employers of the Republic of Macedonia(KRM), strives for a more open and inclusive attitude of the Former Yugoslav Republic of Macedonia's ESC.
Natomiast druga z nich, Konfederacja Pracodawców Republiki Macedonii(KRM), stara się o bardziej otwarte i integracyjne nastawienie RSG Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.

The EU commits to strengthening its support in building the capacity of civil society to participate in a future Syria, in line with the legitimate demands of the Syrian people for a more free, open and inclusive political system involving all Syrians.
UE zobowiązuje się do zwiększenia wsparcia na rzecz budowania zdolności społeczeństwa obywatelskiego do uczestnictwa w życiu przyszłej Syrii- zgodnie z uprawnionymi żądaniami narodu syryjskiego, by stworzyć bardziej wolny, otwarty i pluralistyczny system polityczny obejmujący wszystkich Syryjczyków.

The other one, the Confederation of Employers of the Republic of Macedonia(KRM), strive for a more open and inclusive attitude of the Macedonian ESC.
Natomiast druga z nich, Konfederacja Pracodawców Republiki Macedonii(KRM), stara się o bardziej otwarte i integracyjne nastawienie macedońskiej RSG.

Assisting in mapping civil society organisations and documenting the situation as regards civil society activities in the region through an open and inclusive dialogue with a broad range of players;
Wsparcie w sporządzaniu planu organizacji społeczeństwa obywatelskiego i dokumentowania stanu działań społeczeństwa obywatelskiego w regionie dzięki otwartemu i bezpośredniemu dialogowi z szeregiem podmiotów;

Assisting in mapping civil society organisations in the sphere of agriculture and sustainable development and improving the situation through an open and inclusive dialogue with a broad range of stakeholders;
Pomoc w sporządzaniu katalogu organizacji społeczeństwa obywatelskiego w sferze rolnictwa i rozwoju zrównoważonego oraz w poprawie sytuacji dzięki otwartemu i bezpośredniemu dialogowi z szerokim gronem zainteresowanych podmiotów;

Assisting in mapping civil society organisations in the sphere of agriculture and sustainable development and improving the situation through an open and inclusive dialogue with a broad range of stakeholders;
Udzielanie wsparcia w sporządzaniu planu organizacji społeczeństwa obywatelskiego w sferze rolnictwa i rozwoju zrównoważonego oraz poprawy sytuacji dzięki otwartemu i bezpośredniemu dialogowi z szeregiem zainteresowanych podmiotów;

How to use "open and inclusive" in a sentence

Designing for a more open and inclusive tomorrow.

DUDILA is open and inclusive instead of ex-clusive.

We foster a trusting, open and inclusive environment.

We are a welcoming, open and inclusive community.

Yichang is an open and inclusive international city.

This event is open and inclusive to all.

Open and inclusive trade regime is a solution.

Friendly church with an open and inclusive outlook.

The Nick brand is open and inclusive [vs.

Create and support an open and inclusive environment.