What is the translation of " OPENING THE CONTAINER " in Polish?

• otwarciu pojemnika
• otwarciu opakowania

Examples of using Opening the container in English and their translations into Polish

After first opening the container.
Po piewszym otwarciu pojemnika.

After opening the container and removing the required quantity, close airtight at once as the content reacts with atmospheric humidity and thickens.
Otwarte pojemniki szczelnie zamykać natychmiast po pobraniu materiału, gdyż zawartość reaguje z wilgocią w powietrzu i gęstnieje.

After first opening the container.
Po pierwszym otwarciu pojemnika.

After opening the container the glue mix until homogenous- heavy wallpaper glue is not diluted- apply glue directly on the wall using a paint roller or brush.
Po otworzeniu pojemnika zawartość kleju wymieszać w celu wyrównania konsystencji- do tapet ciężkich kleju nie rozcieńczać- nanosić klej bezpośrednio na ścianę za pomocą wałka lub pędzla malarskiego.

After first opening the container.
Po pierwszym otwarciu opakowania.

Likewise fit all subsequent rows up until the fourteenth series, which is set channels- metalwork, reminiscent of the letter P. The front wall of the furnace should be made for opening the container under hot water.
Podobnie zmieścić wszystkie kolejne wiersze aż do czternastego serii, który jest ustawiony kanały- metaloplastyka, przypominający literę P. Przednia ściana pieca powinna być wykonana na otwarciu pojemnika pod ciepłą wodą.

Shelf-life after first opening the container.
Okres trwałości po otwarciu opakowania.

After first opening the container, the solvent may be stored for 28 days.
Po pierwszym otwarciu opakowania, rozcieńczalnik można przechowywać przez 28 dni.

Shelf life after first opening the container.
Trwałość po pierwszym otwarciu opakowania.

After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC- 8ºC.
Po pierwszym otwarciu pojemnika: Stabilność chemiczną i fizyczną wykazano w temperaturze 2°C- 8°C przez 28 dni.

Shelf-life after first opening the container.
Okres trwałości po pierwszym otwarciu pojemnika.

After first opening the container: 4 weeks.
Po pierwszym otwarciu opakowania: 4 tygodnie.

Drums are see-through and have a measuring scale(in both metric and imperial units) so that lubricant levels are easy to identify and measure without opening the containers, reducing the risk of contamination.
Pojemniki są półprzezroczyste i opatrzone skalą pomiarową(w jednostkach zarówno metrycznych, jak i imperialnych), dzięki czemu poziom i ilość środka smarnego określa się z łatwością, bez konieczności otwierania pojemnika, co ogranicza niebezpieczeństwo zanieczyszczenia.

After first opening the container: 2 months.
Po pierwszym otwarciu opakowania: 2 miesiące.

Shelf-life after first opening the container.
Okres trwałości po pierwszym otwarciu opakowania.

Shelf life after first opening the container: use immediately.
Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: zużyć natychmiast.

Shelf life after first opening the container.
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu pojemnika.

Shelf-life after first opening the container: 3 ml bottle: 14 days.
Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: Butelka 3 ml: 14 dni.

Shelf-life after first opening the container.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C Okres przechowywania po pierwszym otwarciu pojemnika.

Shelf life after first opening the container: 24 hours store at 2C- 8C.
Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: 24 godziny przechowywać w temperaturze 2C- 8C.

Shelf life after first opening the container: 1 year.
Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: 1 rok.

Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania: 28 dni.

Shelf life after first opening the container: 1 month.
Okres trwałości po pierwszym otwarciu opakowania: 1 miesiąc.

Shelf-life after first opening the container: 10 hours.
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu pojemnika: 10 godzin.

Shelf-life after first opening the container: 3 months.
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu pojemnika: 3 miesiące.

The product is ready for use after opening the container- do not dilute it with organic solvents.
Produkt jest gotowy do użycia po otwarciu pojemnika- nie należy go dodatkowo rozcieńczać rozpuszczalnikami organicznymi.

Open the container.
Otwórz kontener.

They could open the container without anyone knowing.
Mogliby otworzyć pojemniki bez niczyjej wiedzy.